Самоорганизация Общественные объединения соотечественников

Не бывает рядовых заседаний Координационного совета

В период с 7-го по 9-е сентября этого года Ялта стала вторым городом в мире после Москвы, в котором прошло заседание Координационного совета российских соотечественников. Деятельность этой организации олицетворяет собой качественно новое направление во внешней политике Российской Федерации. Направление, связанное с поддержкой и консолидацией 30-миллионной Российской диаспоры в различных государствах мира (хотя слово "диаспора" вряд ли применимо к русским Крыма, составляющим большинство населения полуострова). Об итогах заседания Координационного совета российских соотечественников в Крыму мы говорим с Сергеем Павловичем ЦЕКОВЫМ ? членом Координационного Совета российских соотечественников, Председателем Русской общины Крыма, первым вице-спикером Верховной Рады Автономной Республики Крым.

24.09.2007,http://www.rdu.org.ua/news

Сергей Цеков

? Сергей Павлович, как бы Вы охарактеризовали сентябрьское заседание Координационного совета российских соотечественников в Крыму ? это было рядовое рабочее заседание Совета, или знаковое событие, связанное с принятием каких-либо важных решений?

? Ни одно из заседаний Координационного совета российских соотечественников на этапе его становления нельзя назвать рядовым. Координационный совет российских соотечественников (КСРС), проживающих за рубежом, создан не так давно, ? после II-го Всемирного конгресса соотечественников, который состоялся в октябре 2006 года, в Санкт-Петербурге. Заседание в Ялте было вторым по счету заседанием КСРС после заседания в Москве в марте этого года. Трудно себе представить рядовое заседание Координационного совета российских соотечественников, которое впервые проводится за пределами Российской Федерации и в Крыму, что уже является, на мой взгляд, событием неординарным. Думаю, что тем самым Координационный совет российских соотечественников продемонстрировал особое отношение к Крыму. Я бы сказал, ? уважение к Крыму. И это вполне понятно, потому что Крым ? это единственный регион в Русском мире за пределами России, где русские составляют большинство населения (почти 60 процентов). А в целом жители Крыма, которые считают русский язык родным, составляют около 80 процентов населения полуострова.

Кроме того, если говорить о содержательной части ялтинского заседания Координационного совета, то на нем обсуждались серьезные вопросы, были выдвинуты серьезные инициативы.

? Не могли бы Вы рассказать о тех вопросах, которые рассматривались в ходе ялтинского заседания Координационного совета, и о решениях, которые были приняты в конечном итоге?

? Прежде всего, обсуждались вопросы, которые не были окончательно решены на предыдущем заседании Координационного совета. На этом заседании мы утвердили основной документ, регулирующий деятельность КСРС ? Положение о Координационном совете российских соотечественников.

На ялтинском заседании Координационного совета также обсуждался вопрос о создании средств массовой информации российских соотечественников. Ранее было принято решение поддерживать три журнала, которые освещают деятельность организаций российских соотечественников в разных регионах мира. Издаются они за счет поддержки правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом. Они базируются в разных регионах. Один журнал ? в Австрии, один ? в Эстонии и один ? в Казахстане. Обсуждалась необходимость создания более разветвленной сети средств массовой информации соотечественников. Но, возможно, это будет единый канал телевидения российских соотечественников, одна газета, один журнал, одно информагентство. С отделениями в разных государствах. Только так можно установить связь между российскими соотечественниками в международном масштабе и консолидировать их.

Рассматривались вопросы морального поощрения соотечественников. Есть очень достойные люди среди российских соотечественников, которых необходимо выделять за их работу, награждая их наградами РФ. Раньше это было достаточно сложно сделать из-за целого ряда бюрократических проволочек. А сейчас Координационный совет будет рекомендовать то или иное лицо на получение той или иной награды.

В Ялте члены Координационного совета обсуждали план работы на 2008 год, но окончательно он будет утверждаться на следующем заседании КСРС.

Члены Координационного Совета подготовили письмо к Президенту Российской Федерации, ? Владимиру Владимировичу Путину, с просьбой о встрече с ним представителей Совета. Для нас это очень важно. Надеюсь, что и мне удастся кое-что сказать по Крыму. К сожалению, многие факты о ситуации в Крыму иногда неизвестны федеральным структурам власти, в частности, ? администрации Президента Российской Федерации. Например, до сих пор существует миф о том, что в Крыму действует множество русских организаций. Этот миф искусственно поддерживается средствами массовой информации, которые трудно назвать пророссийскими. Именно поэтому у представителей федеральной власти Российской Федерации возникает вопрос: «А почему они не объединяются»? Хотя мы постоянно говорим о том, что в Автономной Республике Крым из действующих организаций есть только одна – Русская общины Крыма, что нельзя поверхностно подходить к этому вопросу. Кто-то, где-то назвал себя организацией, заявил себя лидером, и его уже считают организацией и лидером. Без конкретных дел, без каких-то других критериев, которые характеризуют организацию.

? Каким критериям, на Ваш взгляд, должна соответствовать пророссийская организация?

? Прежде всего, любая общественно-политическая организация должна выделяться конкретными делами, систематической работой. Она должна быть юридическим лицом, иметь региональные организации во всех городах и районах Крыма, иметь материально-техническую базу, опытные кадры, и, что немаловажно, ? представительство во властных структурах. Об этих критериях я уже неоднократно говорил. В Крыму до 2003 года им соответствовали две организации ? Русская община Крыма и Русское движение Крыма. В 2003 году Совет Русского движения Крыма принял решение о вхождении Движения в состав Русской общины Крыма. Это было одно из ключевых событий в плане интеграции русских, пророссийских организаций Крыма.

Сегодня Русская община является наиболее мощной и организованной пророссийской политической силой не только в Крыму, но и за его пределами. Думаю, что это понимают везде ? в Крыму, на Украине, и в России.

? Кстати, как удалось организовать проведение выездного заседания Координационного совета именно в Крыму?

? Для этого мы проводили очень большую работу. Начиная со II Всемирного конгресса российских соотечественников, мы ориентировали организации соотечественников, которые существуют во всемирном масштабе, на особое внимание к Крыму. Представители Русской общины Крыма всегда подчеркивали особое место Крыма в Русском мире, говоря, что это особый регион, что к нему должно быть особое отношение. И не только с учетом национального состава, но и с точки зрения истории. Крым ? это колыбель Православия на Руси, место, где крестился Святой равноапостольный князь Владимир. В Крыму есть множество православных храмов и монастырей, которым более тысячи лет. В России такого нет, и на Украине нет такого.

Наша аргументация была воспринята положительно, и Координационный совет практически без раздумий принял решение о проведении выездного заседания именно в Крыму. Кроме того, было также поддержано предложение о проведении в Крыму первого международного фестиваля «Великое русское слово», что было сделано в июне этого года.

? Как работает Координационный совет российских соотечественников в периоды между заседаниями и есть ли у Координационного совета какой-либо исполнительный орган?

? Председателем Совета является Лобанов Алексей Викторович. Он проживает в Казахстане и является директором Православного благотворительного общества «Светоч». Один раз в год будет происходить смена Председателя. Какой-то постоянной штаб-квартиры у Координационного совета пока нет. Этот вопрос открыт, но я думаю, что в дальнейшем данная проблема будет решена. Между заседаниями Координационного совета мы, члены Координационного совета, в основном работаем с Департаментом по работе с соотечественниками Министерства иностранных дел Российской Федерации. В дальнейшем, вероятно, встанет вопрос о создании исполнительных структур Координационного совета. Это ? вопрос будущего.

Уверен, любая интеграция соотечественников, проживающих за пределами Российской Федерации, должна приветствоваться. Раздробленность организаций российских соотечественников существует и в отдельных государствах, и во всем мире. Работу по консолидации соотечественников и намерен осуществить Координационный совет российских соотечественников при поддержке российских федеральных структур власти. Для этого в различных государствах мира сейчас проводятся страновые и региональные конференции соотечественников, на которых выбирается представитель в КСРС либо от одного государства, либо от региона (нескольких государств) .

Хочу особо подчеркнуть, что уже более 10 лет очень активную работу по консолидации соотечественников проводит Правительство г. Москвы. Именно по его инициативе в 2002 году была создана первая международная организация, объединяющая российских соотечественников - Международный Совет Российских Соотечественников, в который сегодня входят 87 организаций соотечественников из 45 стран мира. Московское Правительство создало также Московский дом соотечественника, через который соотечественникам оказывается существенная и моральная, и материальная помощь. В г. Москве для МСРС уже подобран земельный участок для строительства штаб-квартиры. В октябре этого года мы отмечаем 5-летие МСРС. Юбилейные мероприятия пройдут в Москве одновременно с фестивалем русской песни, который для соотечественников организуется впервые и в котором примут участие исполнители и творческие коллективы из Крыма.

Возглавляет МСРС граф Петр Петрович Шереметьев, который проживает во Франции. Петр Петрович является также членом Координационного совета, он приезжал в Ялту на выездное заседание КСРС, на котором, в частности, заслушивалась информация о деятельности Международного Совета Российских Соотечественников.

? Какие впечатления о Крыме увезли с собой участники ялтинского заседания Координационного совета?

? Надеюсь, прекрасные впечатления. Кроме Ялты и Ливадии члены Координационного совета побывали в Севастополе. Соотечественники посетили Херсонес и Владимирский собор. 9 сентября почтили память воинов, павших в Крымской войне, на севастопольском Братском кладбище.

Три дня, все-таки, ? период небольшой. Но думаю, что и за эти дни представители соотечественников со всего мира успели полюбить Крым. Некоторые из них отмечали, что если в год по Положению о КСРС нужно проводить три заседания Координационного совета, то одно должно проходить в Москве, другое ? в Крыму, а третье ? в каком-то другом регионе мира, где проживают соотечественники. В выступлении одного из членов Координационного совета прозвучало предложение сделать Крым неофициальной столицей Русского мира. Надеюсь, что так и будет.

Орган консолидации и защиты соотечественников

Временное положение о координационном совете российских соотечественников, проживающих за рубежом*Было утверждено на втором заседании Координационного совета российских соотечественников в Ялте, 7-9 сентября 2007 года.

21.09.2007, http://www.ln.mid.ru

1. Координационный совет российских соотечественников, проживающих за рубежом (далее - КС), является органом, содействующим консолидации и защите интересов российских зарубежных соотечественников, координации деятельности страновых и международных объединений соотечественников.

КС осуществляет постоянный диалог с Правительственной комиссией по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР), заинтересованными органами законодательной и исполнительной власти Российской Федерации и ее субъектов, традиционными конфессиями, общественными и неправительственными организациями России и зарубежья.

2. В состав КС входят до 25 представителей от наиболее крупных страновых, а также региональных диаспор российских соотечественников, избираемых на страновых и региональных конференциях, руководителей международных неправительственных организаций российских соотечественников (НПО) и видных представителей общин.

3. На ежегодных страновых/региональных конференциях организаций соотечественников производится подтверждение или ротация членов КС.

4. Заседания КС проводятся не менее 3 раз в год как в России, так и в других странах.

5. Члены КС избирают председателя Совета из своего состава. Полномочия председателя КС подтверждаются ежегодно.

6. КС может создавать по собственной инициативе рабочие группы по различным направлениям своей деятельности.

7. КС вносит в ПКДСР предложения о приоритетных направлениях реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом, в т.ч. по вопросам поддержки их законных прав и интересов, русского языка и российской культуры, морального поощрения и др.

8. Члены КС взаимодействуют с властями стран их постоянного проживания и российскими загранучреждениями в интересах развития дружественных отношений этих стран с Российской Федерацией.

9. На заседания КС приглашается председатель ПКДСР или, по его поручению, один из членов президиума ПКДСР.

10. Решения КС принимаются коллегиально простым большинством голосов в ходе заседаний либо путем письменного опроса членов Совета. Эти решения носят рекомендательный характер.

11. КС и его члены информируют о проводимой ими деятельности Всемирный конгресс соотечественников, а в период между конгрессами – всемирные конференции соотечественников, избравшие их страновые/региональные конференции и НПО.

12. Секретариат ПКДСР оказывает организационную и методическую поддержку деятельности КС.

___________________

* Действует до утверждения Положения на Всемирной конференции соотечественников.

Общеевропейская конференция российских соотечественников в Праге.

22-23 сентября в Российском центре науки и культуры в Праге прошла Общеевропейская конференция российских соотечественников

22.09.2007 — http://www.rusintercenter.ru

 Конференция была организована по инициативе МИД РФ, международного конгресса соотечественников, и проведена силами национального оргкомитета, Посольства РФ в ЧР и представительства Росзарубежцентра в ЧР. В конференции приняли участие делегаты обществ российских соотечественников из 32 стран Европы.

На съезд прибыла представительная делегация из России: заместитель Министра иностранных дел РФ Г.Б.Карасин; Председатель комитета по международным делам Государственной Думы Федерального Собрания РФ К.И.Косачев; директор департамента по работе с соотечественниками МИД РФ А.В.Чепурин; начальника Управления по работе с соотечественниками и странами СНГ и Балтии Т.В.Полоскова; представителей МИДа и неправительственных организаций.

В адрес конференции поступили приветствия от Министра иностранных дел РФ С.В.Лаврова, Руководителя Росзарубежцентра Э.В.Митрофановой.

В первый день работы прошло пленарное заседание, на котором перед делегатами выступил заместитель Министра иностранных дел РФ Г.Б.Карасин Забота о русском языке является залогом успеха усилий по защите прав соотечественников за рубежом. Такое мнение высказал Григорий Карасин. Он подчеркнул необходимость сохранения русскоязычного пространства в мире. Дипломат напомнил, что за последние годы принято немало мер по укреплению позиций русского языка за рубежом. Важное значение имеет провозглашение Владимиром Путиным 2007 года Годом русского языка, подчеркнул дипломат. По мнению Карасина, цель сотрудничества с соотечественниками состоит в том, чтобы они имели возможность сохранить этнокультурную самобытность и духовную связь с Россией.

Затем выступили: Посол России в Чехии А.Л.Федотов, Министр правительства ЧР в области прав человека и национальных меньшинств Д.Стегликова, Председатель комитета по международным делам Государственной Думы Федерального Собрания РФ К.И.Косачев, начальника Управления по работе с соотечественниками и странами СНГ и Балтии Т.В.Полоскова, заместитель директора ДИП МИД РФ А.А.Сазонов и др.

После пленарного заседания участники конференции продолжили свою работу на круглых столах по темам: «Русскоязычные СМИ за рубежом», «Сохранение родного языка и образование на русском языке за рубежом», «Сохранение духовного и культурно-исторического наследия русского зарубежья», «Опыт взаимодействия с властями в странах проживания».

Большой интерес проявили к конференции местные и русскоязычные СМИ. Из России прибыли спецкорреспонденты канала «ОРТ» и «Russia Today».

По итогам работы конференции была принята резолюция, в которой нашли свое отражение основные проблемы соотечественников, проживающих за рубежом.

 Приветствие Э.В.Митрофановой - Руководителя Российского центра международного научного и культурного сотрудничества при МИД России (Росзарубежцентр), участникам Общеевропейской конференции российских соотечественников стран Европы.

От имени Росзарубежцентра при МИД России сердечно приветствую участников региональной Конференции соотечественников стран Европы.

Весомый вклад в сохранение русскоязычного пространства, этнокультурой самобытности российской диаспоры и укрепление её позиций вносят объединения соотечественников.

Уверена, что Конференция сыграет консолидирующую роль в осуществлении этой важной работы, будет способствовать дальнейшему расширению сети «русских домов» и клубов, развитию всесторонних дружественных отношений с Россией на межгосударственном уровне, укреплению её авторитета в мире.

Желаю успешной работы Конференции, счастья и благополучия нашим соотечественникам и им семьям.

Э.Митрофанова.

(г. Прага, Чехия, 22-23 сентября 2007 г.)

 «Возьмёмся за руки, друзья…»

В Роттердаме прошел Юбилейный международный форум русскоговорящих организаций.

20.09.2007. http://eursa.org

 9 сентября в Роттердаме прошел Юбилейный международный Форум русскоговорящих организаций. Мероприятие прошло по инициативе Русского дома культуры и творчества Роттердама (РДКиТ) и при поддержке российского посольства.

Это уже десятый, и потому юбилейный, Форум, который проводит РДКиТ в Роттердаме. В этот раз Форум принимал участников не только из стран Бенилюкса, но и из других стран Европы: Германии, Греции, Литвы, а также Грузии, России, Белоруссии.

Самый первый Форум, состоявшийся в 2002 году, был инициативой молодого экс-директора Русского Дома Софии Штиль. Она предложила создать на форуме некий координационный центр быстрорастущих русскоязычных организаций в Голландии.

«Возьмёмся за руки, друзья, чтоб не пропасть поодиночке!»- таким был лозунг. Но координационный центр так и не стал работать, и организации общались между собой без него... И работа «кипела» везде, в каждом по–своему учили русский язык, проводили культурные мероприятия, встречались на конференциях.

Форумы проводились каждые зиму и лето. Решались насущные вопросы, темы бывали разные: и летние лагеря, и 300-летие Санкт-Петербурга, и молодежные организации, и работа клубов – поэзии, Клуба веселых и находчивых. Решались многие вопросы, составлялись и создавались новые совместные проекты, и на каждый Форум приглашались всё новые и интересные люди, профессионалы своего дела. Форум стал автоматически называться Международным.

Тема юбилейного Форума, состоявшегося в Год русского языка, была предопределена заранее: «Русский язык – важнейший фактор сохранения национального наследия и межнационального общения». Естественно, речь шла о сохранении русской культуры и языка в условиях зарубежья и двуязычья.

Программа Форума была составлена по принципу «Минимум теории, максимум практики».

Работу Форума открыла директор Русского дома культуры и творчества города Роттердама Татьяна Николаевна Левинская. Она произнесла вступительное слово о роли русского языка в современном мире, а также рассказала о том, в каких сложных условиях работает «Русский Дом» для того, чтобы осуществить поставленные задачи.

Очень интересным было выступление преподавателя русской школы Роттердама – Виктории Ружицкой, которая поделилась опытом работы по русскому языку с детьми из смешанных семей. Руководитель театрального коллектива Алена Свинцова продемонстрировала кинофильм о создании театра на русском языке среди учеников нидерландских школ.

Организаторы решили проверить знания по русскому языку самих участников и предложили участникам одной из рабочих секций написать диктант. Проверив себя, они убедились, что, изучая иностранные языки, они подзабыли свой родной русский.

Секцию №2 проводил руководитель Клуба поэзии Русского Дома – Виталий Карпов. Участники, разделившись на группы – женскую и мужскую, сочиняли стихи о русском языке по заданным рифмам –буриме. Стихи получились очень серьезные у женщин и с юмором у мужчин.

Следующий Форум состоится в Роттердаме через год.

Конституция и закон о языках нарушаются

14-16 сентября 2007 года,в Запорожье прошел Международный научно-практический семинар «Социально-правовая защита решений местных советов по региональному статусу русского языка».

19.09.2007, http://www.msrs.ru/news

Семинар проводился по инициативе Запорожской областной общественной организации «Русский культурный центр» при поддержке Запорожского областного совета и Всеукраинского объединения организаций соотечественников «Русское содружество».

В работе семинара приняли участие народный депутат Украины В.В.Колесниченко, зампредседателя Запорожского областного совета Л.А.Анисимов, депутаты Верховной рады АР Крым, областных, городских и районных советов, представляющие большинство регионов Украины, руководители организаций входящих во Всеукраинское объединение «Русское содружество», Русской общины Крыма и других русских национально-культурных и общественно-политических организаций, ученые, преподаватели и журналисты. В качестве гостя в работе семинара принял участие советник Генерального консульства России в г.Харькове В.Ю.Богданов. Рассмотрев ситуацию, которая сложилась на Украине в области функционирования русского языка и поддержки русской культуры, участники семинара констатировали: несмотря на то, что Конституция Украины гарантирует свободное развитие и использование русского языка, реальные процессы, происходящие в государстве, свидетельствуют о пренебрежении конституционными нормами со стороны органов исполнительной власти.

В ходе пленарного заседания в большом зале Культурно-делового центра «Байда» и работы секций, которые прошли в санатории-профилактории ОАО «Мотор Сич», участники семинара выработали рекомендации, которые должны способствовать защите языковых прав. Также был обобщен опыт принятия решений местных советов по языковым вопросам и механизмы их отстаивания. По итогам семинара будет издан сборник материалов.

В дни работы семинара состоялось совместное заседание высшего совета и правления Объединения «Русское содружества». Был обговорен план работы Объединения до конца 2007 года и на 2008 год, а также принято решение о вступлении в Международный совет российских соотечественников (МСРС). Также в члены Объединения «Русское содружество» были приняты новые организации: Русский выбор (Севастополь), Русский культурный центр (Кировоград), Русское купеческое собрание (Николаев), Центр «Соотечественники» (Винница) и Союз русских литераторов Полтавщины.

Участники семинара выражают свою благодарность за помощь и оказанный теплый прием народному депутату Украины, почетному президенту ОАО «Мотор Сич» Вячеславу Александровичу Богуслаеву, а также председателю МАМОРС и общественной организации «Русский культурный центр», председателю постоянной комиссии по вопросам прав человека, информации и свободы слова Запорожского облсовета Владимиру Васильевичу Пашкову.

Информационный центр Объединения «Русское содружество»

РЕКОМЕНДАЦИИ

Международного научно-практического семинара «Социально-правовая защита решений местных советов по региональному статусу русского языка»

Мы, участники Международного научно-практического семинара «Социально-правовая защита решений местных советов по региональному статусу русского языка», народные депутаты Украины, депутаты Верховной рады АР Крым, областных, городских и районных советов, представляющие большинство регионов Украины, руководители организаций входящих во Всеукраинское объединение «Русское содружество», других русских национально-культурных и общественно-политических организаций, ученые, преподаватели, журналисты, рассмотрев ситуацию, которая сложилась в Украине в области использования русского языка и поддержки русской культуры, констатируем: несмотря на то, что Конституция Украины гарантирует свободное развитие и использование русского языка, реальные процессы, происходящие в государстве, свидетельствуют о пренебрежении конституционными нормами со стороны органов исполнительной власти.

Неправомерно сокращается использование русского языка в деятельности органов государственной власти и местного самоуправления, в судопроизводстве, в экономической и социальной жизни, в сфере образования. Это приводит к лишению права родителям самим определять язык обучения детей. В высшей школе это проявляется в лишении студентов права выбирать язык обучения.

Нарушаются права русскоязычного населения при получении медицинских, юридических услуг, на транспорте, в информационной сфере. Так, исполнение вывесок организаций и учреждений часто осуществляется только на украинском языке. Это свидетельствует о нарушении требований ч.3 чт.10 и ч.4 ст.53 Конституции Украины, норм Закона Украины «О языках в Украинской ССР» и положений Закона Украины «О ратификации Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств», тем самым нарушаются права лиц, использующих русский язык в качестве языка межнационального общения.

В противовес положениям ст.15 Конституции Украины запрещено использование русского языка в рекламе. Искусственно, без учёта потребностей зрителей и радиослушателей ограничивается использование русского языка на радио, телевидении, в кинопрокате.

Все это требует применения комплекса мер, для реального обеспечения культурно-языковых прав граждан Украины.

Считаем необходимым:

• поддержать решения местных советов о придании русскому языку статуса регионального, а также использование его в своей работе;

• одобрить инициативу Партии регионов о проведении Всеукраинского референдума о придании русскому языку статуса государственного, а так же способствовать скорейшему принятию закона Украины, который бы регламентировал порядок вступления в силу результатов всеукраинского и местного референдумов;

• ускорить принятие законодательных актов, направленных на реализацию закреплённых в Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств положений и, прежде всего, законодательного акта, который бы, определял полномочия местных органов власти относительно признания языков, распространенных на соответствующих административно-территориальных единицах;

• принять эффективные меры по информированию органов государственной власти и местного самоуправления, организаций и учреждений, а также граждан относительно прав и обязанностей, определённых Европейской Хартией региональных языков или языков меньшинств;

• придать деятельности органов государственной власти по реализации положений Хартии системный характер, соответствующую вертикаль отчетности, реальную ответственность за непринятые меры и израсходованные средства;

• включить в финансовые правила и положения право использования русского языка во время составления платёжных документов, бухгалтерской отчётности и делопроизводстве;

• обеспечить возможность использования русского языка в деятельности судебных органов;

• исключить из законодательства положения, запрещающие использование русского языка в документах, касающихся экономической и социальной деятельности, в частности: трудовых договорах и технической документации, такой как инструкции по использованию товаров и лекарственных препаратов, использованию оборудования и инструкций по технике безопасности;

• осудить неправовой подход органов прокуратуры и ряда судебных инстанций к рассмотрению вопросов о законности принятия местными советами решений о признании русского языка региональным в пределах соответствующих территориальных общин.

• содействовать реформированию судебной системы Украины, добиваться отмены пожизненного назначения местных судей, избрания судей членами территориальных общин, подотчетности судей территориальным общинам и органам местного самоуправления;

• отменить ограничения на использование русского языка в сфере теле- и радиовещания;

• восстановить номинацию «Учитель русского языка и литературы» в рамках Всеукраинского конкурса «Учитель года», а также проведение Всеукраинской олимпиады по русскому языку и литературе для учащихся общеобразовательных школ и колледжей;

• активизировать деятельность русских организаций Украины, направленную на повышение роли русского языка.

г.Запорожье, 14-16 сентября 2007 года

Сааремааский фестиваль - как глоток чистого воздуха

Таково мнение участников театра "Эдельвейс" из Йыхвиской русской гимназии после возвращения из Курессааре, где проходил пятый фестиваль любительских театров нацменьшинств "Бабье лето".

18.09.2007, http://www.narvaleht.ee

Ирина КИВИСЕЛЬГ

Традиционный фестиваль проводится по инициативе Сааремааского русского общества и лично Юрия Забеллевича - врача и театрала. В этом году на острове собралось 8 коллективов, больше, чем когда-либо. "Эдельвейс" можно назвать "ветераном" "Бабьего лета", увлеченные театром педагоги из Йыхви не пропустили его ни разу. В этом году они показали постановку "Любите ли вы театр?" по произведениям классиков.

- Мы в восторге от того, что видели и слышали, - делится впечатлениями режиссер "Эдельвейса" Татьяна Лаада. - Если говорить об особенностях нынешнего фестиваля, то я бы назвала заметно возросший уровень спектаклей. Думаю, что большинство театров хоть и называются любительскими, но они практически уже профессионалы. Мы все дни не могли оторваться и практически не выходили из зала, хотелось все посмотреть. Замечательные костюмы, декорации. Очень понравились нарвитяне, таллиннский молодежный театр, силламяэсцы, умилили артисты из украинского общества. Короче, у каждого нашлось что-то особенное и привлекательное.

Собеседница подчеркнула, что школьному театру трудно тягаться с такими почти профессиональными коллективами, хотя энтузиасты стараются уделять репетициям каждую свободную минутку, но сами знаете, как мало у педагогов свободного времени... Тем не менее, без памятных наград не остался и "Эдельвейс" - их актриса Людмила Загорулько получила приз "Гранд олд леди".

Одни и те же лица не наскучили

- Фестиваль стабилен, проходил, как всегда, легко, непринужденно, ненавязчиво, - добавляет руководитель силламяэского театра "Другое небо" Владимир Вайкерт. - Здесь мы встречаем тепло и радушный прием. Великолепный, замечательный остров, замечательные люди, которые готовят фестиваль, они заряжают энергией. Театр в Курессааре шикарный, прекрасные условия, все очень комфортно, и поэтому мы любим туда ездить.

Двукратный обладатель главного приза "Бабьего лета" "Другое небо" второй сезон не изменил пристрастию к классике. Если в прошлом году показывал гротескный "Балаганчик" по А. Блоку, то нынче "Смерть чиновников" по Чехову. Как заметил Вайкерт, в этом спектакле "другая эстетика", он был поставлен к юбилею театра по принципу коллективного действия, когда нет главных героев, а все актеры в равных условиях.

- Хотелось на этот раз вывести на сцену как можно больше актеров, - объясняет Владимир. - Возможно, это было наше прощание с "Бабьим летом". Во-первых, с каждым годом все сложнее туда ездить, дорого, а спонсоров найти трудно. Да и организаторы говорили, что Фонд интеграции с каждым годом сокращает субсидии, так что неизвестно, смогут ли они найти поддержку на следующий год. А во-вторых, я вынашиваю идею организовать у нас международный фестиваль, который охватывал бы три прибалтийские страны и, например, Польшу. Пока это мечта, но, может быть, что-то получится. Хочется чего-то новенького.

"Бабье лето-2007" принесло силламяэсцам удачу в номинациях "Лучшая мужская роль" (Алексей Беляев) и "Лучшая женская роль второго плана" (Наталья Борисова).

Дебютантом фестиваля был театр "16-я комната" из нарвского Дома творчества школьников (режиссер Виталий Катунцев). Они представили "Каменного гостя" по мотивам произведения Пушкина, и дебют оказался небезуспешным - приз за лучшую мужскую роль.