Документы по Кодорскому ущелью между грузинской и абхазской сторонами

Соглашение о прекращении огня и разъединении сил

В заявлении о мерах по политическому урегулированию грузинско-абхазского конфликта, подписанном в Москве 4 апреля 1994 года, стороны обязались строго соблюдать официальное прекращение огня с указанной даты, а также вновь подтвердили свое обязательство отказаться от применения силы или угрозы ее применения против друг друга, принятое ими в их коммюнике от 13 января 1994 года. Эго обязательство остается в силе. Настоящее Соглашение о прекращении огня и разъединении сил официально закрепляет данное обязательство.

1. Стороны будут неукоснительно соблюдать прекращение огня на суше, море и в воздушном пространстве и будут воздерживаться от всех военных действии против друг друга.

2. Вооруженные силы сторон будут разъединены о соответствии со следующими принципами:

1) Район между линиями В и D на прилагаемой карте будет Зоной безопасности (ЗБ). В этой зоне не должно быть вооруженных сил и тяжелой боевой техники. Территория между линиями А и B и линиями D и Е будет зоной ограничения вооружений (ЗОВ). В ней не должно быть тяжелой боевой техники. В ЗБ и ЗОВ действуют местные гражданские власти. Используемая для этой цели полиция/милиция может иметь личное оружие. Тяжелая боевая техника включает в себя:,

все артиллерийские орудия и минометы калибра свыше 80 мм;

все танки;

все бронетранспортеры.

2) Миротворческие силы Содружества Независимых Государств и военные наблюдатели, учрежденные в соответствии с Протоколом к настоящему Соглашению, будут размещены в ЗБ с целью наблюдения за соблюдением настоящего Соглашения.

3) Выводимая из ЗБ и ЗОВ тяжелая боевая техника должна будет храниться в обозначенных районах, которые будут определены сторонами и находиться под наблюдением военных наблюдателей ООН.

4) Под контролем представителей миротворческих сил СНГ и наблюдателей ООН, при участии представителей сторон из Кодорского ущелья будет осуществлен' отвод войск Республики Грузия и места их дислокации за пределами Абхазии.

Одновременно в Кодорском ущелье будет организовано регулярное патрулирование миротворческих сил и международных наблюдателей.

5) Будут расформированы и выведены все добровольческие формирования, состоящие из лиц, прибывших из-за пределов Абхазии.

6) Передвижение частей и подразделений миротворческих сил, а также международных наблюдателей вне ЗБ на соответствующих территориях будет согласовываться со сторонами.

7) Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций будут также вести наблюдение за прибрежными водами и воздушным пространством между пунктами А и D.

8) В случае нападения или прямой военной угрозы миротворческим силам они принимают соответствующие меры безопасности и самозащиты.

3. Точная разметка линий на подробной карте и план разъединения сил на первом этапе размещения миротворческих сил будут разработаны командованием миротворческих сил с участием сторон в рамках поэтапного полномасштабного урегулирования, продолжения возвращения беженцев и перемещенных лиц и d соответствии с Настоящим Соглашением в рабочей группе, которая начнет свою работу с этой целью в Москве в течение пяти дней с момента подписания настоящего Соглашения. Они выполнят эту задачу в течение пяти дней. Разъединение начнется спустя пять дней после выполнения рабочей группой своей задачи. Процесс разъединения будет завершен не позднее чем через десять дней с момента его начала..

4. Карта ЗБ и ЗОВ содержится в приложении А.

протокол. Протокол, касающийся миротворческих сил СНГ, гласит следующее:

Стороны договариваются о том, что:

Функция миротворческих сил СНГ будет заключаться в том, чтобы приложить максимальные усилия для поддержания прекращения огня и обеспечения его неукоснительного соблюдения. Кроме того, их присутствие должно содействовать безопасному возвращению беженцев и перемещенных лиц, прежде всего в Гальский район. Они будут следить за осуществлением Соглашения и Протокола к нему в отношении ЗБ и ЗОВ. При выполнении своей миссии они будут соблюдать местные законы и постановления и не будут создавать помех для деятельности местной гражданской администрации. Они; будут пользоваться свободой передвижения в ЗБ и ЗОВ и связи, а также другими льготами, которые необходимы для выполнения их миссии.

Миротворческие силы СНГ будут действовать под командованием Временного Объединенного командования и Командующего миротворческими силами.

5. Процесс достижения полномасштабного политического урегулирования будет продолжен.

6. Стороны обращаются к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций с просьбой расширить мандат военных наблюдателей ООН с тем, чтобы он предусматривал их участие в действиях указанных выше.

7. Стороны на основе Заявления Совета глав государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 апреля 1994 года обращаются к Совету с просьбой о принятии решения об использовании коллективных миротворческих сил в зоне грузино-абхазского конфликта.

За ГРУЗИНСКУЮ СТОРОНУ Дж.Иоселиане

За АБХАЗСКУЮ СТОРОНУ С.Джинджолия

Москва, 14 мая 1994 года

Протокол встречи грузинской и абхазской сторон по вопросу стабилизации ситуации в Кодорском ущелье

28 февраля 2002г.

Чрезвычайная встреча абхазской и грузинской сторон, возглавляемых г-ном Малхазом Какабадзе и г-ном Сергеем Шамба, при участии Командующего КСПМ СНГ генерал-майора А.Н.Евтеева, под председательством Главного военного наблюдателя МООННГ генерал-майора А.А.Баджва состоялась 28 февраля 2002г. на 201 НП КСПМ СНГ (Чубурхинджи), конфликтующие стороны ещё раз подтвердили свою решимость не использовать силу друг против друга и придерживаться урегулирования конфликта исключительно мирными средствами, а также реализовать Протоколы от 17января и 11 февраля 2002г., соблюдая также Московское соглашение от 14мая 1994 г.

Стороны согласились о нижеследующем;

1. Все грузинские вооружённые силы будут выведены из Кодорского ущелья до апреля 2002г. Вывод будет осуществляться под наблюдением и контролем МООННГ и КСПМ СНГ в соответствии с их мандатами, как сформулировано в Московском соглашении от 14 мая 1994 г. и Резолюции Совета Безопасности ООН 937 от 21 июля 1994.

2. Начиная с марта 2002г., МООННГ и КСПМ СНГ в соответствии со своими мандатами приступят к регулярному патрулированию верхней и нижней частей Кодорского ущелья, которые соответственно находятся под контролем грузинской и абхазской сторон. Обе стороны должны обеспечить условия безопасности, включая безопасность маршрутов, а также гарантировать безопасность персонала МООННГ и КСПМ СНГ в ходе вышеупомянутого патрулирования и наблюдения.

3. Абхазская сторона выведет всё тяжёлое вооружение и артиллерийские установки из Кодорского ущелья и района Ткварчели до апреля 2002г. Вывод будет осуществляться под наблюдением и контролем патрулей КСПМ СНГ и МООННГ.

4. Учреждается совместная комиссия, именуемая Совместная Комиссия по Кодорскому Ущелью (СККУ), состоящая из представителей грузинской и абхазской сторон, МООННГ и КСПМ СНГ, по наблюдению за реализацией данного Протокола и любых других соглашений или протоколов, относящихся к Кодорскому ущелью.

5. Рабочая Группа 1 Координационного Совета встречается в Сухуми не позднее марта 2002 с целью дальнейшей выработки механизма и процедур регулярного патрулирования и наблюдения в Кодорском ущелье. Вопрос учреждения совместного грузино-абхазского наблюдательного поста в районе Багатского туннеля также будет обсужден в ходе этой встречи

6. То "джентельменское" соглашение между сванами и абхазами, которое действовало ранее, будет расширено и в нем будет сказано, что ни при каких условиях стороны не предпримут враждебных действий друг против друга.

Протокол встречи грузинской и абхазской сторон по вопросам стабилизации ситуации в зоне конфликта

17 января 2002 года в с.Чубурхинджи Гальского района под председательством Специального представителя Генерального секретаря ООН господина Д. Бодена, в присутствии Начальника объединенного штаба КСПМ СНГ генерал-майора А.Евтеева состоялась встреча грузинской и абхазской сторон по вопросам стабилизации ситуации в зоне конфликта. Грузинская сторона была представлена делегацией во главе с господином М-Какабадэе, абхазская сторона была представлена делегацией во главе с господином Р.Хаджимба.

Стороны в конфликте подтвердили свою приверженность к урегулированию конфликта исключительно мирными средствами и согласились о нижеследующем:

1. С 1 февраля 2002 года в Кодорском ущелье будет организовано регулярное патрулирование миротворческих сил и международных наблюдателей на основе гарантий безопасности с обеих сторон.

2. Одновременно с этим в соответствии с п. 2.4 Московского соглашения грузинская сторона начнет отвод своих войск из Кодорского ущелья. Срок окончания вывода войск стороны определят в первой декаде февраля 2002 года в ходе переговоров.

3. Одновременно с началом процесса отвода, военные наблюдатели ООН совместно с представителями абхазской стороны проведут инспекцию района города Ткварчели и нижней части Кодорского ущелья на предмет наличия тяжелой военной техники. В случае ее обнаружения абхазская сторона отведет ее.

4. Абхазская сторона обязуется не вводить свои вооруженные формирования на территорию Кодорского ущелья, начиная от 107 поста КСПМ СНГ, а также не применять силы в отношении мирного населения Кодорского ущелья, включая воздушные бомбардировки.

5. Стороны призывают Специального представителя Генерального секретаря ООН активизировать работу по обеспечению мира и невозобновления вооруженного конфликта на основе Ялтинского заявления грузинской и абхазской сторон от 15-16 марта 2001 года.

За грузинскую сторону Р. Хаджимба

За абхазскую сторону М.Какабадзе

За МООННГ Д. Боден

За КСПМ СНГ А. Евтеев

Протокол встречи грузинской и абхазской сторон

11 февраля 2002 г. в Сухумской резиденции Специального Представителя Генерального Секретаря ООН под председательством Специального Представителя Генерального Секретаря ООН г-на Д.Бодена при участии Главного военного наблюдателя генерал-майора А.Баджва, прошла встреча делегаций грузинской и абхазской сторон. Грузинскую сторону возглавлял г-н А.Джорбенадзе абхазскую Сторону г-н А.Джергения.

В ходе встречи стороны договорились о нижеследующем:

1. 20 февраля в Кодорском ущелье состоится встреча Грузинской и Абхазской сторон с участием представителей ООН, в ходе которой будут обсуждены вопросы, связанные с механизмом реализации положений Протокола от 17 января 2002 г.

Одновременно с этим будет проведено инспектирование военными наблюдателями ООН с участием обеих сторон как Верхней части Кодорского ущелья, так и Нижней части Кодорского ущелья.

2. В ходе этой встречи также будет определен срок окончания вывода грузинских войск из Кодорского ущелья, а также механизмы обеспечения безопасности мирного населения Кодорского ущелья.

3. График регулярного патрулирования Кодорского ущелья с участием представителей обеих сторон будет определен в ходе встречи Рабочей Группы 1 Координационного Совета, заседание которой состоится до конца февраля.

За грузинскую сторону А.Джорбенадзе

За абхазскую сторону А.Джергения

От ООН: Д.Боден