Большинство жителей Украины согласно с тем, что русский язык в Украине должен иметь статус государственного наравне с украинским

 «Центр стратегического планирования»

Украина и русский язык

13 апреля 2005

Корнилов Владимир, директор Центра стратегического планирования

Чаленко Александр, директор аналитического отдела Центра стратегического планирования 

Кирюхин Денис, эксперт Центра стратегического планирования

Пресс-релиз подготовлен на основании результатов общеукраинского опроса взрослого населения Украины, проведенного Киевским международным институтом социологии 18-27 марта 2005 года по заказу Центра стратегического планирования. Методом интервью было опрошено 2039 респондентов в возрасте от 18 лет. Теоретическая ошибка выборки составляет 2.2%.

Целью исследования было изучение при помощи выборочного опроса населения Украины общественного мнения по проблеме русского языка.

Результаты исследования

Как показывают данные опроса, более половины наших сограждан (58,1%)  согласны с тем, что русский язык в Украине должен иметь статус государственного наравне с украинским. Противоположной точки зрения придерживаются 36,9% населения.

Наибольшую поддержку инициативе по приданию русскому языку статуса государственного высказали в Восточном и Южном регионах. Так, на Востоке страны  с этим согласны около 93% опрошенных, а не согласны около 6%; на Юге – 80% и 16% соответственно. Антиподом этой части Украины по отношению к государственному статусу русского языка стал Западный регион. Здесь свое несогласие выразили более 76% граждан, а около 18% были согласны. В Центральном регионе доли согласных и несогласных практически равны.  

Регионы:

Западный         (Волынская, Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская, Ровенская, Тернопольская, Хмельницкая, Черновицкая области)

Центральный (Киев и Киевская, Винницкая, Житомирская, Кировоградская, Полтавская, Сумская, Черкасская, Черниговская области)

Южный   (АР Крым, Днепропетровская, Запорожская, Николаевская, Одесская, Херсонская области)

Восточный     (Донецкая, Луганская, Харьковская области)

Выше всего уровень поддержки государственности русского языка (90%) среди людей, идентифицирующих себя как русских. Около 52% украинцев согласны с государственным статусом русского языка, однако именно в этой этнической группе самый большой процент несогласных. В то же время среди представителей других национальностей, участвовавших в опросе, преобладает мнение о том, что русский язык должен иметь статус государственного в Украине.

Во всех возрастных группах  преобладает мнение о том, что русскому языку следует предоставить статус государственного. Так считает не менее 56% представителей каждой группы. Различия между представителями разных групп по отношению к вопросу русского языка незначительны. Четкой зависимости между возрастом и отношением к обозначенной проблеме не наблюдается.

Почти две трети горожан согласны с тем, что русский язык в нашей стране должен иметь статус государственного. Мнения сельского населения  разделились практически поровну. Ровно половина людей, проживающих в селах, выразила свое несогласие, в то время как 47% - согласны.

Согласны ли Вы с тем, что русский язык в Украине должен иметь статус государственного наравне с украинским?            %

Согласен…………………………………………………………………………58,1

Не согласен……………………………………………………………………...36,9

Трудно сказать, не знаю…………………………………………………………4,8

Нет ответа………………………………………………………………………...0,2

Пол респондента:

Мужчина…………………………………………………………………………44,9

Женщина…………………………………………………………………………55,1

Сколько лет вам уже исполнилось?

18-29 лет…………………………………………………………………………22,3

30-39 лет…………………………………………………………………………17,4

40-49 лет…………………………………………………………………………19,3

50-59 лет…………………………………………………………………………13,8

60-69 лет…………………………………………………………………………14,6

70 и старше………………………………………………………………………12,6

Кем Вы считаете себя по национальности?

Украинец……………………………………………………………………….. 80,1

Русский…………………………………………………………………………..16,7

Белорус…………………………………………………………………………... 0,6

Еврей……………………………………………………………………………...0,3

Молдаванин………………………………………………………………………0,2

Поляк……………………………………………………………………………...0,2

Другая……………………………………………………………………………..1,6

Трудно сказать, не знаю………………………………………………………… 0,4

Какое у Вас образование?

Начальное (меньше 7 классов)…………………………………………………..6,9

Неполное среднее (меньше 10 классов)………………………………………...7,6

РУ, ФЗУ, ПТУ после 7-8 классов………………………………………………..3,0

Полное среднее, общее (10-11 классов)………………………………………..23,6

СПТУ, ПТУ после 10-11 классов………………………………………………..8,3

Среднее специальное (техникум и т.п.)………………………………………..28,0

Неполное высшее (3 курса и более)……………………………………………..4,0

Высшее без ученой степени…………………………………………………….17,7

Высшее с ученой степенью………………………………………………………0,7

Трудно сказать, не знаю…………………………………………………………..0,2

Тип и размер населенного пункта:

Село………………………………………………………………………………32,4

Поселок городского типа……………………………………………………….10,8

Маленький город (до 20 тыс.)……………………………………………………4,4

Средний город  (20 - 99 тыс.)…………………………………………………...11,4

Большой город  (100 - 499 тыс.)………………………………………………...20,6

Очень большой город (больше 500 тыс.)………………………………………20,4