Эстония не предоставит нацменьшинствам право на использование языка

18.08.2005.,  www.regnum.ru/news/

Эстония не готова пойти на встречу желаниям народа сету и признать их язык официальным на территории самоуправлений, расположенных в местах исторического компактного проживания этой финно-угорской народности. Об этом заявила министр образования Эстонии Мейлис Репс (Meilis Reps) в ходе пресс-конференции посвященной встрече президента республики Марий Эл Леонида Маркелова с представителями дипломатических и правительственных структур финно-угорских государств, проходившей 17 августа в Йошкар-Оле. Встреча происходила в рамках X конгресса финно-угроведов проходящего в эти дни в Йошкар-Оле.

Отвечая на вопрос корреспондента ИА REGNUM Репс заявила : "Я могу уверенно сказать, что у нас проблем нет - у нас есть разные диалекты эстонского языка, и если сету хотят, то они учат свой язык. Как это ни странно, но у нас это называется очень похоже на то, как формулирует тему Министерство образования Марий Эл - региональный компонент. В рамках школьной программы и гимназий представляется возможность изучения национальной субкультуры. Эстония - маленькая страна и все диалекты - особенные, и мы выступаем за их сохранение. Проблем, повторяю, нет, мы ежемесячно встречаемся и обсуждаем появляющиеся вопросы и совместно решаем проблемы".

Между тем Репс признала, что сету выступают за то, чтобы их язык был признан в Эстонии вторым официальным наряду с эстонским. "Правительство Эстонии пока не готово к этому шагу", - заявила министр и мотивировала эту позицию тем, что признание языка сету официальным привело бы к необходимости изменения законодательства, чтобы появилась возможности оформлять государственные документы на разных языках народностей, живущих в Эстонии. То же самое станет необходимо и в отношении всех законов - переводить их на все языки национальных меньшинств Эстонии. "Отмечу, что эти изменения повлекут за собой увеличение госфинансирования административного аппарата, что не может позволить себе эстонский бюджет", - сообщила Репс.