2007-й - будет годом русского языка

Об этом договорились Департамент международных связей Правительства Москвы и Росзарубежцентр

21.03. 2006., "Вечерняя Москва", № 47

Олег Перов

16 марта в Голубом зале здания правительства Москвы на Тверской было подписано соглашение между Росзарубежцентром и Департаментом международных связей правительства Москвы о совместной деятельности по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом.

Смысл этого соглашения заключается в координации московской среднесрочной программы поддержки соотечественников за рубежом на 2006–2008 годы и планов работы в этом направлении структур федерального уровня. По мнению руководителя Росзарубежцентра Элеоноры Митрофановой, это позволит повысить эффективность действий городской и федеральной власти по защите прав соотечественников и других актуальных для них темам. Мероприятия московской программы смогут отныне проводиться в зданиях зарубежных городов, принадлежащих Росзарубежцентру, что, несомненно, позволит сэкономить значительные средства.

Первые плоды это соглашение начнет приносить уже сегодня. Как сообщил корреспонденту «ВМ» директор Московского дома соотечественников Юрий Каплун, 21 марта в Вене начнется региональный методический семинар преподавателей русского языка и литературы стран Центральной и Восточной Европы. Семинар организуется при поддержке Департамента международных связей, а пройдет он на базе здания Росзарубежцентра в австрийской столице.

Элеонора Митрофанова и Георгий Мурадов после подписания соглашения обсудили перспективы сотрудничества Департамента международных связей и Росзарубежцентра на 2007 год. В будущем году мир будет отмечать полвека с запуска первого искусственного спутника Земли и вхождение русского слова «спутник» во все языки мира. Это неплохой повод для того, чтобы посвятить основные совместные усилия будущего года поддержке русского языка во всем мире. Руководитель Департамента международных связей Москвы Георгий Мурадов привел в пример усилия Франции по продвижению и защите франкофонии в мире и не исключил создания в будущем межгосударственной ассоциации, объединенной русским языком.

В тот же день тема поддержки русского языка за рубежом обсуждалась и на встрече Георгия Мурадова с руководителями издательств стран постсоветского пространства, выпускающими литературу на русском языке и приехавшими на московскую книжную ярмарку из Казахстана, Киргизии, Эстонии, Белоруссии и Узбекистана. На этой встрече особо подчеркивалось, что издание русскоязычных книг в странах не должно уводить из культурной среды того государства, в котором живут соотечественники. К примеру, глава одного из эстонских русскоязычных издательств рассказала о проекте издания классических произведений, где тексты русских и эстонских писателей одного периода находятся под одной обложкой. По ее словам, несмотря на то, что книги этого проекта издаются на русском языке, интерес к ним проявили не только русскоязычные, но и эстонские СМИ.

Издатели говорили о проблемах книгоиздания на русском языке в странах их проживания и высказали заинтересованность в помощи со стороны Москвы и России зарубежному русскоязычному книгоизданию.

Речь шла о содействии участию в книжных выставках на территории России и размещении на их мощностях заказов на изготовление полиграфической продукции для самих же соотечественников – например, учебников и методической литературы, готовящих детей соотечественников к учебе в российских вузах.

Совместные мероприятия Росзарубежцентра, Департамента международных связей и Московского дома соотечественников на 2006 год.

Вена (Австрия), 21–23 марта: региональный методический семинар преподавателей русского языка и литературы стран Центральной и Восточной Европы.

Ташкент (Узбекистан), март: «круглый стол» «Диаспоры в российско-узбекских отношениях».

Ташкент (Узбекистан), апрель: международная научно-практическая конференция «Русский язык как средство межнационального общения в странах Центральной Азии».

Мадрид (Испания), май: «круглый стол» «Перспективы международного сотрудничества в изучении русского языка, творчества А. С. Пушкина и пушкинской культурной традиции в негосударственных образовательных учреждениях».

Вашингтон (США), 20–27 мая: форум «Россия и Америка: молодежь вместе», международный фестиваль «Дни русской культуры в Америке», концерт «Рок-музыка в Америке на русском языке».Баку (Азербайджан), май: «круглый стол» «Диаспоры в российско - азербайджанских отношениях».

Москва (Россия), июль: первый детско-юношеский спортивный фестиваль российских соотечественников.

Монтевидео (Уругвай), август: международная конференция «Русские в Латинской Америке», презентация Московского дома соотечественников.

Баку (Азербайджан), сентябрь: международная конференция «Славянские университеты и школьное образование на русском языке».

Замбия, Танзания, октябрь-ноябрь: конференция «Русские в Африке».

Рига (Латвия), декабрь: международная конференция «Билингвальное образование и билингвальная социализация детей в условиях иноязычного окружения».