Русский язык и билингвальное образование

С 26 по 28 апреля 2006 года в Москве состоялось традиционное, уже пятое по счету, Международное совещание директоров школ с преподаванием на русском языке. Оно проводилось при поддержке Департамента образования и Департамента международных связей города Москвы

17.05. 2006., Информационный центр Правительства Москвы

В работе форума приняли участие руководители органов управления образованием зарубежных стран, представители педагогической общественности Москвы и российских регионов, ректоры славянских вузов и директора школ с преподаванием на русском языке из 35 государств ближнего и дальнего зарубежья: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Германии, Грузии, Индии, Испании, Италии, Казахстана, Киргизии, Китая, Латвии, Литвы, Македонии, Молдовы, Монголии, Польши, Республики Корея, Румынии, Сербии и Черногории, Словакии, США, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Украины, Финляндии, Франции, Чехии, Швейцарии, Эстонии.

Участники и гости Совещания отметили, что за период, прошедший после IV Международного совещания, интерес к изучению русского языка и русской культуры в большинстве стран значительно возрос. Об этом свидетельствуют результаты крупных международных встреч, состоявшихся при содействии Правительства Москвы и активном участии московских специалистов: Международного форума «Русский язык вне России. Лингвистические и социально-педагогические аспекты взаимодействия культур» (г.Берлин, июнь 2005 года); Международной конференции «Проблемы развития русской культуры и сохранения русского языка в Америке» ( г.Вашингтон, июнь 2005 года); Международного семинара по вопросам методики преподавания русского языка в высших и средних учебных заведениях стран Центральной и Восточной Европы (г.Вена, г.Кремс, март 2006 года) и др.

Программа форума предусматривала проведение пленарных заседаний, тематических секций, «круглых столов», на которых рассматривались проблемы изучения русского языка и билингвального образования в условиях иноязычной среды.

Совещание подтвердило необходимость методической координации усилий органов управления образованием, государственных и негосударственных образовательных учреждений в работе по изучению русского языка, в практике билингвального образования и социокультурной адаптации российских соотечественников. Единодушно поддержано проведение запланированных на 2006 год II Конференции Международного педагогического общества и международных встреч по проблемам взаимодействия со славянскими университетами в странах СНГ, функционирования русского языка как средства межнационального общения, билингвального образования и формирования культурно-языковой идентичности соотечественников за рубежом.

Участники Международного совещания директоров школ с преподаванием на русском языке выразили благодарность Правительству Москвы, органам управления и учреждениям московского образования за усилия по продвижению русского языка и русской культуры за рубежом.