Ответ Комиссии Европейского Союза по Эстонии (неофициальный перевод)

Таллин, 5 августа 2002г.

Касательно Вашей петиции от 12.06.2002г.

Уважаемый господин Мишин,

благодарим за письмо от 12 июня и Ваше заявление от 10 января 2002 года на собрании Российских граждан Нарвы. В обоих документах Вы призываете обратить внимание на проблемы русскоязычного населения в Эстонии.

Еврокомиссия в течение ряда лет пристально следила за основными положениями, касающимися национальных меньшинств в Эстонии и их проблемы были в фокусе пристального внимания. По этой причине мы считаем, что Эстония уважает основные права и свободы человека и что права русскоязычного меньшинства  в значительной степени соблюдаются и обеспечиваются. Согласно нашим исследованиям эстонские законы, касающиеся национальных меньшинств, включая Закон «О гражданстве». Закон «О языке», и Закон «О выборах» в большей части соответствуют стандартам современной законодательное практике государств членов ЕС.

Ряд Ваших предложений таких, как: дать негражданам более широкие нрава избираться в местные институты власти, дать русскому языку статус второго официальною языка или ввести пропорциональное представительство этнических групп в правительстве и административных органах не поддерживаются международной практикой в Европе.

По этой причине, хотя эти положения могут обсуждаться в Эстонии на национальном уровне, их нельзя связывать с подготовкой вступления Эстонии к членству в Евросоюзе.

Мы были бы заинтересованы в том, чтобы узнать источник фактических данных, упомянутых в Вашем письме (число ляп живущих нелегально в Эстонии, 1исло иностранцев, разница в доходах ), поскольку эти данные отличаются от наших данных. .

Согласно нашей оценке и наших исследований, Эстония за последние годы продолжает хороший прогресс в реализации конкретных мер для интеграции неграждан. Были приняты значительные меры для натурализации неграждаи и обеспечения доступа к изучению эстонского языка для русскоговорящего населения.

Искренне Ваш

Михаэл Крейза,

ответственный за обеспечение международных связей