Аудитория русскоязычной прессы в Таджикистане сокращается

27.12.2007  , Немецкая волна

Нигора Бухари-заде, Душанбе

Русский язык в Таджикистане знают все меньше и хуже – падает уровень преподавания и сужается русскоязычная среда. Все это факторы риска для дальнейшего развития в республике русскоязычной прессы, говорят эксперты.

Насколько востребованы сегодня в Таджикистане русскоязычные СМИ – этот вопрос обсуждался в четверг в Душанбе на конференции, посвященной перспективам развития русскоязычной прессы в республике. Форум организовал Союз журналистов Таджикистана совместно с Российско-таджикским славянским университетом при поддержке посольства России.

Русский язык в Таджикистане знают все меньше и хуже – падает уровень преподавания и сужается русскоязычная среда. В таджикоязычных школах из программы исключен предмет русской литературы, сокращено количество часов преподавания языка.

Число читателей русскоязычных газет падает

Как считают эксперты, все это факторы риска для дальнейшего развития в республике русскоязычной прессы. Говорит главный редактор газеты "Бизнес и политика" Рахмон Ульмасов:

- Проблема сейчас заключается в том, что ежегодно аудитория наших читателей, к большому сожалению, уменьшается в связи с тем, что русскоязычные уезжают, а из тех, которые остаются здесь, не все имеют материальную возможность покупать газеты. Вторая проблема заключается в снижении уровня изучения русского языка в Таджикистане. Еще одна проблема – ежегодный рост цен на типографские услуги, бумагу, полиграфические материалы, и это повышение цен сказывается на стоимости газет и в результате – на определенном сокращении аудитории наших читателей. Поэтому мы который год уже ставим вопрос о том, что необходимо наладить централизованную поставку в республику бумаги и полиграфматериалов.

Говорят мало, но потребность в русском языке большая

Российский фонд "Наследие Евразии" в ноябре этого года провел исследование положения русского языка в новых независимых государствах. Согласно опросу, в Таджикистане в быту на русском общаются не более 6-ти процентов населения. В то же время более четверти таджикистанцев читают русскоязычные книги и прессу, а 70 процентов смотрят телеканалы на русском языке. При низком уровне владения русским отмечается сравнительно высокая потребность в его изучении. Почти 90 процентов граждан Таджикистана высказались в пользу расширения преподавания русского языка. Желание таджикистанцев изучать русский объективно, отмечает посол России в Таджикистане Рамазан Абдулатипов:

- Знание русского языка – это есть защита прав таджика, который хочет ехать в Россию на работу, обучаться, иметь доступ к обширной информации. Поэтому нужны совместные усилия для того, чтобы сохранить это пространство и расширить его. В этом есть потребность людей, и все это признают. Значит, нужно работать, чтобы удовлетворить эту потребность.

Россия может проявить инициативу

Сегодня в 7-миллионном Таджикистане проживает всего около 60-ти тысяч русскоговорящих граждан. Если Россия действительно заинтересована в сохранении здесь русскоязычной среды, она должна усилить свое гуманитарное присутствие в Таджикистане, считает редактор еженедельника "Азия-Плюс" Марат Мамадшоев:

- Все-таки Россия сама должна подумать о том, чтобы увеличивать здесь русскоязычную аудиторию. Например, та же Германия финансирует приезд в Таджикистан учителей немецкого языка, которые преподают здесь в школах. Поэтому России, если она хочет сохранить свое всестороннее влияние в Таджикистане, нужно думать об этом, и подобный опыт развивать и поощрять.