Севастополь тянут за язык.

В Крыму число русских школ медленно, но верно сокращается

14.04.08. «Независимая газета»

Владимир П. Казарин

Гуманитарную сферу Украины лихорадит уже не первый год. Проблемы реальные и выдуманные налагаются на политические «суперечки» (споры. – «НГ-Дипкурьер»), образуя коктейль, разобраться в котором временами уже не могут ни политики, ни бюрократы, ни простые граждане.

Несть в Украине числа политикам, которые сделали карьеру на защите русского языка, а количество школ с русским языком преподавания неуклонно сокращается при форматах власти любой окраски. Несть числа постановлениям и решениям, направленным на защиту языка украинского, а состояние, в котором он пребывает, становится все тревожнее и хуже. Слушать «носителей» малороссийской мовы, ведущих сегодня разного рода дискуссии на телеэкранах, порой совсем не смешно. Страшно. Это уже даже не суржик и не волапюк. Бедный, бедный Кобзарь… Ведь не для этого же тебя в Петербурге выкупили Василий Жуковский и Карл Брюллов из крепостной неволи!

Кто хочет работать – ищет способы, кто не хочет делать дело – ищет оправдания. Севастополь – редкое исключение на гуманитарной карте современной Украины. В этом городе 31 тыс. школьников и 33 тыс. студентов. Ясно, что город-герой влечет к себе всех, кто хочет по-настоящему учиться.

К Севастополю неприложимы никакие общеукраинские образовательные графики и диаграммы. Абсолютное большинство школ в городе работают на русском языке (хотя в автономном Крыму их количество медленно, но сокращается). Все севастопольские школы, естественно, работают по программам Министерства образования Украины. Это значит, что все севастопольцы наряду с русским изучают украинский язык, иностранные языки, факультативно – многие языки национально-культурных общин, которых в общей сложности больше 30. Город не хочет тонуть в море проблем. Город хочет их решать, и в результате по итогам всеукраинского тестирования выпускников школ город русской славы Севастополь по знанию украинского языка занимает второе-третье место среди 27 регионов Украины, опережая (sic!) Львовскую область или тот же Ужгород. По знанию украинской истории Севастополь на втором месте, по знанию математики и других предметов естественного цикла – всегда на первом.

15 лет «русские патриоты» Украины плачут о том, что в стране не проводятся школьные олимпиады по русскому языку и литературе. Кто хочет работать – ищет способы. В прошлом году Севастополь договорился с Министерством образования и провел первую межрегиональную олимпиаду этого профиля. В город приехали команды из 17 областей, включая все регионы Западной Украины. Впереди – проведение второй олимпиады.

Ежегодно Севастополь становится одним из центров проведения фестивалей «Французская весна», высокий уровень которых каждый раз подчеркивает посольство Франции. Вас научат в этом городе испанскому и турецкому языкам, при необходимости вы найдете здесь переводчика с китайского и греческого. Книжные магазины и ярмарки предлагают самые редкие книги, все другие при желании можно заказать. Их вам привезут через две-три недели. И даже прокомментируют малоизвестные детали воинского этикета англичан, итальянцев или французов периода Крымской войны и часами будут рассказывать об отличиях в культуре керамики античной и византийской эпох.

Удивительный город, который способен примирить всех, никого при этом не обделяя. В Севастопольском академическом русском драматическом театре им. А.В. Луначарского с одинаковым успехом идут спектакли на русском и украинском языках. В единственном в Европе Театре танца Вадима Елизарова с поразительным мастерством исполняют аргентинское танго, венский вальс и русскую кадриль. В прославленном Художественном музее им. М.П. Крошицкого петербургскую выставку икон сменяет блистательная этнографическая коллекция президента Украины Виктора Ющенко и завораживающее, исполненное какой-то удивительной магии выступление выдающегося турецкого мастера каллиграфии. Последний, кстати, приезжал в Севастополь в составе «культурного десанта» из Стамбула для празднования 225-летия Василия Жуковского, матерью которого, как известно, была пленная турчанка Сальха. Великий учитель Пушкина и Гоголя был ровесником Севастополя, любил наш город и специально приезжал в Балаклаву, когда переводил на русский язык «Одиссею».

Севастополь – перекресток мировых цивилизаций. О его древности говорят юбилеи, которые он встретит в 2008 году. Это 225 лет Черноморского флота (13 мая), это 225 лет самому городу (14 июня). Но сначала будет Пасха (27 апреля). Именно на Пасху в 988 году в Херсонесе Таврическом, в легендарном Корсуне принимает крещение киевский князь Владимир, сделавший этим сакральным актом наш город колыбелью православия для восточных славян. В этом году этому событию исполнится 1020 лет. Севастопольцы встретят его грандиозным крестным ходом от Свято-Владимирского собора-усыпальницы великих русских адмиралов (Михаила Лазарева, Владимира Корнилова, Владимира Истомина, Павла Нахимова и других) до Свято-Владимирского собора в Херсонесе. Такие крестные ходы совершались только в XIX веке.

Если бы Севастополь не был во все времена открытым городом, в нем в 861 году не произошло бы еще одного чуда – сюда прибыли равноапостольные первоучители славянские Кирилл и Мефодий. Все мы в этом году отметим 1145 лет создания славянской азбуки. Севастополь-Херсонес отметит эту дату с особым чувством причастности: именно на его земле эта азбука была задумана солунскими братьями.

Наконец, последний юбилей, который встречает в этом году город, – 2600 лет Херсонесу. Историческое пространство Севастополя, тысячелетний опыт и мудрость его обитателей делают его успешным всегда и во всем. Его нельзя победить ни в войне, ни в мирное время. Недавно перебравшаяся в Севастополь молодая киностудия «Ялта-фильм» сняла вызвавшую широкий резонанс международную киноленту «Сафо». Чтобы никакие суетные законы современного украинского кинорынка не мешали фильму встречаться со зрителями, создатели выпустили его в прокат в трех версиях: на русском, украинском и английском языках.

Древний и вечно молодой Севастополь не может жить в ожидании, он хочет жить сегодня и сейчас. Он не может ждать, пока политики решат сложные вопросы военных отношений между Украиной и Россией. Политики спорят, а Севастополь остается единственным городом в нынешней Украине, где 9 мая проходит военный парад личного состава Военно-морских сил Украины и Черноморского флота Российской Федерации. Вместе едут два командующих, вместе, печатая шаг, идут по площади Нахимова парадные шеренги воинов, не на словах, а на деле воплощающих боевое братство моряков Украины и России.

Город хочет жить сегодня и сейчас. Но он организует эту жизнь с учетом доставшегося ему в наследство тысячелетнего опыта. Поэтому над ним не властны конъюнктурные тупики и ловушки повседневности. Он снова и снова подает пример того, как мы должны жить. Жаль, что его пока не слышат. Не страшно. Его время всё равно придет.  

Об авторе: Владимир Павлович Казарин - вице-мэр Севастополя, депутат парламента Крыма, профессор