Зимний форум русскоязычных организаций Королевства Нидерландов и Европы.

Татьяна Левинская, председатель оргкомитета Зимнего форума русскоязычных организаций Европы.

9 февраля 2003 года, как и было задумано, в городе Роттердаме  /Голландия/ прошёл Зимний форум русскоязычных организаций. Но вот что примечательно: на этом Зимнем Форуме присутствовали представиетели многих русскоязычных организаций Германии, Бельгии и даже Прибалтики, хотя в  прошлом году  на Первом Летнем Форуме /а он проходил 3 июля 2002 года и в истории Голландии ещё не было подобных/ было принято решение созывать такие Форумы дважды в году летом и зимою и, в основном, только русскоязычные организации Королевства Нидерландов.  Так как их стало образовываться много, почти в каждом городе,  многие из них даже не знали с чего начать, а  разобщенность  и недостаток информации не давали возможности узнать чем же занимается та или иная организация,   решили создать Координационный центр (КЦ) независимых организаций. Но как-то неактивно и недоверчиво посмотрели на это многие руководители русских организаций и КЦ остался пока без дела, но в перспективе на будущее...

      Тогда директор Русского Дома Культуры и Творчества города Роттердама София Штиль  решила найти другой подход к решению этой проблемы: она садилась на поезд и каждый четверг объезжала все города Голландии с целью установить контакты со всевозможными русскоязычными организациями  и  лично поговорить с каждым руководителем!   В сентябре месяце уже собрались представители девяти организаций, чтобы решить, как же им начать совместно работать? Какие планы и задачи должны стоять перед таким независимым союзом. И договорились: постоянно информировать друг друга обо всех мероприятиях и новостях, которые проходят в организациях /не только русскоязычных, но и нидерландских/ и посещать, по возможности, мероприятия друг у друга. Ну, а если нужна помощь – помогать.  Координационный совет не стали создавать, а назвались просто « Русская Диаспора». И правильно назвали: этим сказано всё – никто ни от  кого не зависит, никто не  требует отчетов друг у друга, сосуществуют на дружественных началах.  Информация стала передаваться из уст в уста, из рук в руки. Стали чаще встречаться, общаться, обмениваться опытом – всему была показателем энергия, которую излучает эта молодая, худенькая девушка, не знающая покоя. Стало просто неудобно как-то оказаться ниже намеченой планки, к которой стремится София. Вот и стала она неформальным лидером  «Русской Диаспоры» и главной программой  /одной из пяти/  стала - «Русская Диаспора».

      Открыла Форум  приветственным словом  к русской диаспоре София Штиль. Она произнесла недолгую и конкретную речь, как бы давая отчет о своей работе. Доклад так и назывался « Русская Диаспора». В нем София  чётко сформулировала задачи русской диаспоры, упомянула, что  в связи с отдаленностью от России и других  стран  СНГ тяжело работать, даже невозможно пригласить на столь ответственное  мероприятие как Форум  людей, которые очень важны на Форуме, что даже vip-персоны не имеют возможности приехать к нам  из-за  визового режима, а их присутствие смогло бы поддержать дух эмигрантов.  Вот и «варимся» в собственном соку, даже невозможно получить книги для школ, или простые русские сувениры, костюмы... И тем не менее, мы всё теснее сплачиваем наши ряды русскоязычных организаций Королевства Нидерландов, а теперь уже и /это оказалось неожиданностью!/   Европы!  Этот результат мы получили, благодаря тому, что работа «Русской Диаспоры» не оказалась безрезультатной – что и показал Зимний  Форум, на котором присутствовало  более 40 представителей русскоязычных организаций. Форумом заинтересовались нидерландские СМИ: газеты, корреспонденты которых присутствовали в зале   и даже местное телевидение – это уже успех!

   Очень примечательно, что активными участниками Зимнего Форума   оказались  почётные гости из Германии:  Вадим Александрович Левин – известный писатель, педагог, психолог, кандидат психологических наук, член-корреспондент Академии педагогических и социальных наук, член Союза писателей Москвы;  Надежда Нелипа – /тоже из Германии/ - Председатель Ассоциации русских культурно-образовательных объединений в странах Европы «EUROLOG»;    Создатели русского телевидения в Роттердаме, которое надо сказать, работает по всей Голландии, собирая все новости; представители РУСЬ-ТВ- Зоя Васильева и Сергей Латышев;   Павел Радюк  представитель  из Бельгии, заместитель  руководителя русскоязычной Платформы «Солиларность»; редактор русской газеты «Новости Бенилюкса» - Сергей Шпагин.

С приветственным словом ко всем участникам Форума обратился атташе Посольства Российской Федерации в Нидерландах господин Кирилл Соколов–Щебечёв. Он не только поприветствовал Форум, но и дал оценку работе русскоязычных организаций в Голландии.  Атташе выразил свою признательность организаторам Форума – Русскому Дому Культуры и Творчества города Роттердама   за столь важное мероприятие для русской диаспоры, за прекрасное оформление зала, за ту энергию и труд, которые потребовали  созыв и создание Форума и выразил благодарность её хозяйке – Софии Штиль за её неустанный труд, за её неиссякаемый энтузиазм. Были зачитаны приветственные письма и телеграммы. Вот некоторые из них:

«Здравствуйте, София! Очень признательна за приглашение на Зимний форум русскоязычных организаций. Но к сожалению, не смогу присутствовать на нем, так как не удалось оформить визу. Это связано с тем, что для оформления шенгенской визы необходим оригинал приглашения (приглашения, присланные по факсу или по электронной почте не принимаются).

С пожеланиями успехов в работе, в проведении очередного Форума русскоязычных организаций Нидерландов. Заведующая отделом диаспор Института стран СНГ Александра Докучаева /город Москва/.»

«Детский портал "Солнышко" приветствует всех участников ЗИМНЕГО ФОРУМА русскоязычных организаций Королевства Нидерландов! Единство, солидарность, взаимоподдержка - все это необходимо для дальнейшей плодотворной работы. Удачи вам, решения поставленных задач и достижения всех намеченных целей!

С уважением Татьяна Евтюкова,    администратор и редактор детского портала "Солнышко".»

« День добрый всему РУССКОМУ ДОМУ!  Спасибо за приглашение на Форум, но приехать по некоторым причинам не смогу! Передаю самые лучшие пожелания всем участникам Зимнего Форума! Надеюсь, что вы все вместе атакуете Зимний так, что эта добрая традиция останется  на долгие годы!  Желаю успеха и чтобы Форум прошёл на высшем уровне.   Елена Яхненко – журналист  /Бельгия/.»

Форум  проходил в очень теплой и дружественной обстановке, а гости всё прибывали и прибывали и каждый просил слова, так что ведущей Форума Татьяне Николаевне  Левинской пришлось прямо « на ходу перекраивать» программу проведения заседания.

Надежда Нелипа - Председатель Ассоциации русских культурно-образовательных объединений в странах Европы «EUROLOG» вместе с  замечательным оратором, психологом, опытным педагогом, поэтом Вадимом Александровичем Левиным  поделились опытом своей работы, подготовив такой яркий  показательный доклад, дополненный электронной версией.  И многие присутствующие сразу поняли, что этот опыт так нужен  им в работе и любые контакты с этой организацией  помогут им в будущем.

Вадим Александрович  читал свои стихи так, что зрители совсем не хотели отпускать его - замечательного чтеца собственных  произведений. И решением Организационного  Совета  Форума  было сделано предложение   Вадиму Александровичу стать Членом Наблюдательного совета, а также присвоили ему звание «Почётный член русского дома культуры и творчества города Роттердама».

   Форум проходил настолько в дружеской атмосфере, что хотелось делиться впечатлениями и опытом и всем было дано слово.

    О средствах массовой информации в Голландии говорили сами представители этого направления. Представители русского  телевидения в городе Роттердаме Зоя Васильева и Сергей Латышев посетовали на трудности, преследуемые их в работе с русскоязычными организациями. Это они «вхожи» в любую дверь любой организации и мероприятия,  и им приходится слышать различные претензии о работе одной организации к другой. Очень трудно работать в такой обстановке, поэтому Зоя призвала всех: «Ребята, давайте жить дружно!»  Зоя не присутствовала на Летнем Форуме и не знает, что этот лозунг был выдвинут ещё три года назад, когда София впервые столкнулась  с представителями Русской Диаспоры, которые почему-то всегда недовольны работой других.  На Летнем Форуме эта тема поднималась неоднократно, поэтому и решено было создать Координационный Центр.

   Директор очень популярной газеты «Новости Бенилюкса» Константин Туров поделился с участниками Форума о  проблемах, которые стоят перед редакцией газеты в данный момент: не хватает корреспондентов, журналистов, настоящих профессионалов своего дела, хотя те журналисты, которые сейчас работают, отдаются своему делу безвозмездно. Константин рассказал о прошлом, настоящем и будущем газеты и заверил читателей о том, что газета будет всегда и будущее она себе обеспечила, завоевав большой авторитет среди населения не только Нидерландов и Бенилюкса, но даже и во всей Европе.  Редактору газеты Сергею Шпагину было задано много вопросов, в том числе и о том, почему о каждой русскоязычной организации не описывается отдельно, на что он ответил: «Все  русскоязычные организации имеют одну и ту же информацию, потому что делают приблизительно одно и то же, работают по одним и тем же принципам и писать об одном и том же просто надоест читателю!»  Но заверил, что информационную платформу для русскоязычных организаций он возьмёт на себя. И обязательно поможет всем русским организациям – это его прямая обязанность.

В самом деле, газета «Новости Бенилюкса» является пока одним  более полным информационным источником для русских в  Нидерландах и Европе. И все русскоязычные организации очень благодарны такому изданию.

Потом выступили представители русской школы в Роттердаме и рассказали о своих проблемах в работе с детьми: нет средств, нет должных пособий, нет даже обыкновенных книг и детской литературы, ну и ,конечно же ,  нет определённой программы для работы .

Трудно жить в эмиграции. Особенно жить в Голландии, где в основном проживают беженцы из всех стран. Признать, что русскоязычное население  здесь малочисленно и нуждается в русской  организации голландские власти просто не хотят, ибо «русские» здесь , в основном, криминальное большинство, исключая служащих и работающих здесь людей  по контракту и жён  голландцев, которых   малочисленное количество. С большим трудом власти идут навстречу  таким новообразованным организациям и равнодушно отвечают: «Вот поработайте год, два, три,  на общественных началах, тогда посмотрим  помочь или нет.» Бывает порою выдерживают такие организации, проводя мероприятия на свои социальные пособия год или два, а потом вышестоящие органы   похвалят за энтузиазм и скажут: «Ну существовали же два года, понравилось? Работайте и дальше так же – это вам надо! Это -  не наши проблемы!»

А общаться надо! Ведь вокруг люди, не той культуры и говорят не том языке, который так дорог становится в условиях имиграции. И  тогда депрессия становится главным спутником жизни. И тогда нужна такая психологическая  поддержка, чтобы вновь поверить в радость жизни , в её нужность...

И об этом аспекте наиболее подробно говорили на Форуме.

Очень интересную беседу  провёл директор Института организационной терапии и тренинга /морено – института/, член Ассоциации консультантов по управлению и организационному развитию, известный психолог, консультант, тренер  Роман Золотовицкий  из Германии. Он очень просто и доступно объяснил руководителям о значении социодрамы, социометрии и организационной терапии, которые очень важны для любой орагизации. Он предложил организовать Встречи, даже конфликтующих сторон, чтобы найти общий язых между собой через социодраму, ведь благодаря таким упражнениям в психодраме или социодраме встречаются не просто люди, желающие "получить тренинг" или что-то еще, а встречаются различные внутренние их "Я" и "Мы", встречаются вовне, а не только внутри человека, встречаются различные групповые роли, то есть группы. Встреча с Большой буквы - это понимание и вчувствование, это освобождение от переносов и культурных консервов, прямая Встреча без посредников и предубеждений, это теле-отношения, то есть прямые и прозрачные с обеих  сторон. Именно такие отношения царят в любом морено-институте и в любой его группе и эти тренинги помогают в работе организаций.

Представители психологических центров Русского Дома Культуры и Творчества города Роттердама Татьяна Николаевна Левинская и  координатор  группы  психологической поддержки  общества иностранцев «Пиллигрим» города Апелдоорна рассказали о тренингах, которые так популярны сейчас в мире. В Голландии такие тренинги на русском языке только начинают свою работу, хотя сами нидерландцы занимаются этим уже достаточно долгое время. Татьяна Николаевна очень подробно  рассказала о тренинге «Ребёфинг», который проходил недавно в Роттердаме.Она поделилась впечатлениями об этом нужном мероприятии, потому как почувствовала на себе положительные измениения после его прохождения. Профессиональных тренеров нам приходится приглашать из России или Украины, а это снова сопряжено с очень большими трудностями в оформлении визовых документов, отчего зависит стоимость подобных курсов.

 Координатор Елена Давыдова поделилась своими впечатлениями о проведенных тренингах  «Лидер – класса», о результатах, каких достигли выпускники таких тренингов. Группа  тренинга «Лидер-класс» второй ступени ,собрав определённую сумму денег на тренинге,  поручила Николаю Левинскому вручить эти деньги Председателю общества «Помощь детям-инвалидам Чернобыля» - Лилии Антоновне Габо-Ваарденбург, которая была участницей Летнего Форума и вот положительный результат этого Форума сказался в материальной поддержке их организации.

На Летнем Форуме   супруги  Ваарденбург: Леен и Лилия – архитекторы, проектировавшие первую Русскую церковь в  Голландии в городе Роттердаме, прочитали доклад о своём проекте, а Лилия рассказала о своих проблемах с благотворительным Обществом. Она обратилась к участникам с просьбой о помощи чернобыльским детям! И её клич был услышан! Многие организации откликнулись – это ещё раз подтверждает , что подобные Форумы очень нужны  для русскоязычных организаций.

Трогательным был рассказ благотворительной организации «Спутник», которая помогает детям-сиротам и инвалидам на Украине. Её руководитель, голландка Байя Кляутерс из Флаардинга занимаетя этим уже не первый год, привозя украинским людям вещи, продукты, даже бытовую технику. Иллюстрируя свой рассказ о нищете на Украине подборкой в электронной версии, Байя со слезами на глазах рассказала присутствующим о бедах , о бедных детях, изнемогающих от голода и холода... Конечно, это совсем непонятно  нидерландским жителям, для них это дико. А мы, русскоязычные представители Форума с болью в сердце смотрели кадры о нищете и всё больше с любовью вспоминали нашу Родину, которая сейчас так нуждается в помощи, чтобы снова стать сильной державой. И мы, иммигранты, представители русскоязычных оргганизаций в Зарубежьи, как можно сильнее поддерживаем русскую культуру, внедряя её всё больше среди европейского населения. Поэтому и открываем русскоязычные организации,  и даже «Мы начинаем КВН». 

О КВНе В Голланди и странах Бенилюкса рассказал капитан команды Королевства Нидерландов – Николай Левинский.  Это очень непонятная игра для нидерландцев всегда ставит в затруднение местные власти и они заявляют: «А зачем это вам? Эта игра в России – нам это не нужно! Наши нидерландцы не поймут этого. Помогать мы вам в этом не будем!»  А так хочется играть в КВН.  В Голландии уже создано две команды КВН: Команда Королевства Нидерландов –«ККН» /по аббривиатуре/, которая создана при Русском Доме Культуры и Творчества города Роттердама и  студенческая команда «Бениглюки» из Ляйдена. Практически командам очень трудно работать, потому что поддержки никакой нет ни откуда.  Русские спонсоры не видят перспективы  игр КВНа в Голландии, а нидерландцам этого не надо. Игр ещё не было, но зато 11 января 2003 года команды были приглашены на Блиц-сезон игр КВН Западноевропейской лиги в Германию в город Гамбург. /см. www.ligakvn.de / КВНовская  «Яичница», в которой участвовали обе команды, дала старт начала игр и образования не только новых команд, но и лиги КВН в Нидерландах.  Очень удивлены были ребята обеих команд, когда сам Михаил Марфин пригласил команды из Голландии на фестиваль «КИВИН- 2003» в Сочи. Это предложение вначале ошарашило нас, а позже ребята задумались: как бы поехать, ведь приглашение бывает не всегда. И снова безденежье и визовый режим не позволил командам в полном составе поехать на этот квновский праздник. Поехали лишь двое представителей из команды  «Бениглюки», потому что имеют временное проживание в Голландии и российские паспорта, где не нужна виза.  И снова перед нами становится вопрос: как быть соотечественникам, постоянно проживающим в Голландии. Ребята, выучившись здесь уедут, а те  русскоязычные ребята,которые имеют постоянное место жительства в  Нидерландах , голландское гражданство и  паспорта, ребята,  которым очень важно общение с Россией опять останутся без должной помощи от соотечественников из России и снова будут вариться в  своём соку. Мы обратились на Форуме с просьбой ко всем меценатам, спонсорам и финансистам: помочь материально обеим командам.

Мы  не надеемся на поддержку из России, хотя на Конгрессе соотечественников в октябре 2001 года этот вопрос поднимался отдельно.  Но обещанного 3 года ждут. Куда мы только не писали,  в какие инстанции не писали – всё безответно. 

Предстоящий Летний Форум 2003 года будет полностью посвящен 300-летию  Санкт-Петербурга и будет проходить в Роттердаме, где  представители русскоязычных организаций решили провести Фестиваль, посвященный этой знаменательной дате. Роттердам и Санкт-Петербург-города-побратимы! У нас уже готовы коллективы для выступлений, но никто из вышестоящих организаций не откликнулся на запрос: помочь в финансовом отношении. Обращались и в Комитет  по поддержке соотечественников, обращались  к Валентине Терешковой, обращались и к вам, Константин Фёдорович, обращались и к мэру Санкт-Петербурга  господину В.Яковлеву и в отделы по  проведению празденств по поводу этой даты. Ответов не последовало. Поэтому на Форуме прозвучали ряд  Обращений.                                  

 Обращение

Команда Королевства Нидерландов  - «ККН» обращается ко  всем состоятельным людям России, СНГ, Голландии и Европы  с просьбой помочь играть в КВН,и стать спонсорами, от которых зависит будущее КВНа в Нидерландах! Это приятная должность! Мы надеемся , что Ваш вклад в наше творчество   оправдается и оплатится  сторицей.

   Капитан команды: Николай Левинский, руководитель проекта КВН в Голландии - директор Русского Дома София Штиль.

Обращение поддержали и подписали представители русскоязычных организаций Зимнего Форума в городе Роттердаме 9 февраля 2003 года.

Наши координаты:  КВН –ККН, van Lennepsthaat 144, 3027 RS, Rotterdam, Netherland, телфоны: + 31 6 413 49 771;  + 31 6 513 25  313, емайл: sshtil1@chello.nl, www.rushouse.nl.

Обращение русскоязычных организаций  Королевства Нидерландов  и Европы к  мэру города Москвы господину Юрию Михайловичу Лужкову,  Директору «Центра гуманитарного и делового сотрудничества с соотечественниками за рубежом – Московского Дома соотечественников»  господину Константину Фёдоровичу Затулину.               

 Уважаемые  Юрий Михайлович и Константин Фёдорович! Обращаемся к вам, ибо точно уверены,что именно вы являетесь защитниками и помощниками соотечественникам ! Открывая «Дом соотечественника» в Москве тем самым вы подтвердили свои четкие позиции по отношении к соотечественникам. Надеемся мы, представители русской Диаспоры в Европе, не будем исключением, а станем самыми частыми посетителями вашего Дома.

  Принимая во внимание   Постановление Правительства Москвы от 24.09.2002 ПП "О Комплексной целевой среднесрочной программе поддержки соотечественников за рубежом на 2003-2005 годы"   N 785- пункта:   2.5. Финансирование создаваемого государственного учреждения Москвы "Центр гуманитарного и делового сотрудничества с соотечественниками за рубежом - Московский Дом соотечественника" осуществлять в 2003 году за счет и в пределах бюджетных средств, выделяемых департаменту на финансирование Комплексной целевой среднесрочной программы поддержки соотечественников за рубежом на 2003-2005 годы, мы смеем просить у вас  материальной поддержки и помощи в проведении в Роттердаме:

1)  Летнего Форума русскоязычных организаций Европы, который назначен на 15 июня 2003 года. Основная тема которого: 300-летие Санкт-Петербурга.

2) Двухдневного Фестиваля в Роттердаме летом 2003 года, программа которого предполагает : один день «Русские в Роттердаме», второй день « Голландия глазами русских».

3) Помощь в приобретении помещения под «Русский Дом» в городе Роттердаме.

Помощь в приобретении пособий, учебников, русских костюмов и атрибутики, помощь в обучении педагогов школ.

5) Помощь представителям правительственных и других организаций России при участии на различных мероприятиях, проводимых «Русской  Диаспорой» Европы.

6) Убедительно просим материально  помочь нашей молодёжи  начать игры  КВНа на территории Голландии, так как местным властям не понять этого мероприятия.

7) Помогите, пожалуйста, создать свой информационный  центр  для  издания журналов, газет и прочего печатного материала, так как в Голландии это практически отсутствует, а русскоязычные организации нуждаются в  таком центре.

Надеясь на положительный ответ,  просим не откладывать наше обращение в долгий ящик и принять соответствующие меры, так как это просьба ни одной организации, а  Форума русскоязычных организаций Диаспоры Европы.

Ответ  можно выслать в адрес «Русского Дома» города Роттердама, как основного организатора всех культурных совместных мероприятий: Русский Дом Культуры и Творчества, van Lennepsthaat 144, 3027 RS, Rotterdam, Netherland, телфоны: + 31 6 413 49 771; + 31 6 513 25  313,

емайлы: sshtil1@chello.nl, contact@rushouse.nl, www.rushouse.nl.

В заключении Форума прозвучало много Обращений и предложение в адрес местных муниципальных органов, лично к бургомистру города Роттердама о поддержки  проведения Фестиваля в честь 300-летия города –побратима Санк-Петербурга, о поддержки работы русскоязычных организаций, которые несут благородную миссию:вместе с интеграцией в голландское общество – сохранение русской культуры и родного нам всем прекрасного русского языка.В  Европе всё лучше  по качеству стали  организовываться мероприятия русскоязычных организаций, которые помогают русской культуре утвердиться только с положительной стороны, помогая в превенции преступности среди русскоязычного населения. И местное население, местное правительство начинает подражать русской культуре и даже изучать русский язык. В этом  большая   заслуга  всех русскоязычных организаций, которые на голом энтузиазме работают в Зарубежье.

Долго участники Форума не хотели расходиться: обменивались опытом, визитками, впечатлениями. Не могли наговориться, а поговорить было о чем: и о предстоящей Конференции русскоязычных организаций в Бельгии в мае  этого года, и о школе, и о летнем лагере, и об отдыхе, и, конечно же о  предстоящем Летнем Форуме.

ПРИГЛАШЕНИЕ Русскоязычные организации КОРОЛЕВСТВА НИДЕРЛАНДОВ и других стран:

 сайты, собрания, клубы, общины, культурные центры, религиозные организации, общества, бизнес-центры , отдельные лица  приглашаются к участию в ЛЕТНЕМ  ФОРУМЕ

Русскоязычных организаций Королевства Нидерландов и ЕВРОПЫ, который  состоится 15 июня  2003 года  в городе Роттердам  в 13:00 часов дня.

Адрес  ФОРУМА: ODEON Gouvernestraat 56, ROTTERDAM

Дополнительная информация: contact@rushouse.nl  или sshtil1@chello.nl, тел. +31 (6 )513 25 313

Организационный комитет  Русского Дома Культуры и Творчества ROTTERDAM

www.rushouse.nl 

Город Роттердам.   9 февраля 2003 г.

Получено по электронной почте.