Послание участникам конференции по водным проблемам

9-10 апреля 2003 г., Москва

Ваши Превосходительства, Дамы и Господа!

Я рад присоединиться к Вам на открытии этой Конференции по водным проблемам в Москве. Мне особенно приятно сделать это по двум причинам. Во-первых, это - прекрасный случай для того, чтобы признать ту большую роль, которые российские ученые сыграли в привлечении внимания мира к проблемам, связанным с пресной водой. Большое число Ваших соотечественников принимали самое активное участие в работе, проводившейся в рамках первого Международного гидрологического десятилетия, которое много сделало для того, чтобы тема пресной воды стала восприниматься как глобальная проблема. И. во вторых, я счастлив быть с Вами, потому что 2003 год - это Международный год пресной воды. Поздравляю Вас с инициативой, предпринятой, чтобы собрать в Москве столь многих экспертов по этой критически важной для мира проблеме.

В Йоханнесбурге, где мы провели Всемирный саммит по устойчивому развитию, проблемы пресноводных ресурсов занимали центральное место в обсуждавшейся повестке дня. Там мы договорились о необходимости достичь ряда известных целей. Так, мы договорились о сокращении вдвое числа людей в мире, не имеющих свободного доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам. Мы также согласовали ряд задач, касающихся вопросов, которые связаны с проблемой загрязнения водных ресурсов. Еще мы договорились об определенных целях, касающихся комплексного использования водных ресурсов на страновом уровне.

Количество воды, имеющейся в нашем мире - ограничено. Продолжает расти потребление человеком водных ресурсов. И один из самых сложных вызовов, касающихся устойчивого развития, заключается в том, как мы собираемся соотнести наши растущие потребности в области пресноводных ресурсов с фактором ограниченности последних. Это особенно актуально для наших городов, поскольку воздействие потребностей конкретного города на пресноводные системы непосредственно влияет на состояние окружающей среды не только самого города, но и всей прилегающей к нему территории. Это особенно верно в отношении континентальных регионов, в частности, расположенных в Азии и Африке.

По этой причине весьма похвально Ваше начинание, имеющее целью собрать вместе представителей из одного большого региона, с тем чтобы обсудить данные проблемы. Я очень хотел бы знать о результатах Ваших дискуссий. Желаю всем Вам успеха и смею заверить, что принятые Вами решения привлекут к себе пристальное внимание на международном уровне. Еще раз, желаю Вам всего наилучшего и полного успеха в Вашей работе.

Благодарю за внимание.

Нитин Десаи, Заместитель Генерального секретаря ООН
по вопросам координации политики и устойчивого развития