Наступление на русский язык в Белоруссии

Тревожные сигналы об анитруссской кампании пришли из братской Белоруссии о том, что белорусские власти продолжают в нарушение конституции Белоруссии и действующего законодательства проводить политику направленную на сокращение области применения русского языка в республике. Так,  Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете министров РБ намерен ужесточить свою позицию в вопросах использования государственных языков при маркировке товаров, подготовке наставлений, инструкций, правил пользования и т.д. в сторону обязательного использования белорусского языка, что нарушает «Закон о языках в республике Беларусь», который предоставляет право производителям использовать русский или белорусский язык на выбор.

Нечто подобное происходит и в других сферах. Недавно в Минске городские власти перевели только на белорусский язык  работу всего городского транспорта (метро, автобусы, троллейбусы)  и автоответчики (время, погода и т.д.) телефонной сети. Протестуя против подобной незаконной практики и против возврата к антидемократическим временам т.н. «деруссификации» Белорусское общественное объединение «Русь» обратилось за разъяснениями  в Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете министров РБ со следующим письмом.

Подобные обращения направлены также в соответствующие государственные ведомства и городским властям столицы Белоруссии.

Председателю комитета  по стандартизации, метрологии и сертификации

при Совете министров Республики Беларусь Корешкову  В.Н.

Уважаемый Валерий Николаевич!

В белорусских средствах массовой информации  (газ. «Экспресс-новости», № 30 (310), 25-31 июля) появилось сообщение о том, что 12 июня 2003 года Научно-технической комиссией Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете министров РБ под давлением «Таварыства беларускай мовы» было принято решение  «об обязательной маркировке товаров на белорусском языке».

Подобное решение (если оно действительно было принято) нарушает Конституцию РБ (ст.17), действующий «Закон о языках в РБ» (предоставляющий право свободного выбора языка) и резко противоречит международным демократическим стандартам, что вызывает законную обеспокоенность у общественности нашей республики.

Русский язык (по крайней мере, в литературной форме) употребляется на территории Белой (Западной) Руси более тысячи лет. Именно на русском языке, как неопровержимо  свидетельствуют исторические источники, творили такие светочи белорусского народа и всего Русского (восточнославянского) мира как  Евфросиния Полоцкая, Кирилл Туровский («Златоуст всея Руси»), Франциск (Георгий) Скорина, Симеон Полоцкий и Георгий Конисский. Русский язык был государственным в Великом княжестве Литовском и Русском. По-русски велось делопроизводство и издавались государственные акты в этом средневековом государстве. И хотя в 1696 году в Речи Посполитой русский язык был запрещен как государственный,  он никогда не выходил из употребления у жителей Белой Руси. Поэтому попытки искусственно ограничить область применения русского языка в Беларуси противоречат не только нормам демократии, но и принципу исторической справедливости.

В связи с особой значимостью языкового вопроса для согласия в обществе и в целом для общественно-политической стабильности в государстве просим Вас дать разъяснение о том насколько сведения, сообщенные в СМИ о позиции Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации по языковой проблематике соответствуют действительности.

               С уважением,

                                                                           председатель Белорусского общественного

                                                                           объединения «Русь» Ерчак В.М.