Русский курьер Варшавы

Сколько русских в Польше?

Ольга Глебова

Итак, если судить по данным прошлогодней переписи населения, русских в Польше всего лишь 6100 человек!

И это из более чем 38 миллионов всего населения страны. Евреев, к слову, насчитали и того меньше - 1100, литовцев - 5800, армян - 1100, татар - 500, цыган - 12900, чехов - 800, белорусов - 49000, украинцев - 31000.

Всего же, как видно из рапорта Главного статуправления в стране насчитывается 471,5 тысяч граждан непольской национальности. На вопрос в анкете: "На каком языке вы чаще всего разговариваете дома?" аж 97,8 процента опрошенных ответили - "на польском". 563,5 тысячи опрошенных используют в семье еще и другой язык.

Во время опроса почти 96,74 процента анкетируемых отнесли себя к национальности польской, 2,03 процента - никак не определило своей национальности, а 1,23 процента четко отнесли себя к другим национальностям.

Надо заметить, однако, что в самом рапорте о результатах переписи прямо указывается, что "с учетом больших трудностей при исследовании вопроса о национальной принадлежности, к итоговым цифрам по этому вопросу надо подходить с большой осторожностью".

Что это значит? А вот что - вопрос переписи был сформулирован не слишком корректно: "К какой национальности вы можете себя отнести?" То есть речь шла не столько о том, кто были твои родители, а о неких ощущениях субъективных. Кем, мол, себя ощущаешь, живя в Польше?

Отсюда и такой, например, результат - почти 770 тысяч человек вообще не смогло ответить на вопрос - на каком языке они разговаривают дома.

Вообще, в "Курьере" мы не раз поднимали тему численности русских в Польше. Точнее даже не "русских" и даже не "россиян", а "русскоязычных". И каждый раз нам приходилось туго с ответами, поскольку доступные для анализа данные были весьма противоречивы.

Скажем, по одним данным МВД Польши русских насчитывалось здесь от 10 до 15 тысяч человек. По другим - до 132 тысяч, учитывая различные религиозные направления. Куда все они подевались во время переписи? Или же отнесли себя туда - "кем они себя ощущают"?

О русскоязычных же речь вообще никогда не шла - из переписи, например, видно, что иностранными языками, которыми чаще всего пользуются здесь дома, являются английский и немецкий. Верится с трудом!

Кстати, если за русских никто не заступается, то многие представители украинцев, белорусов, татар, евреев явно не согласны с последними статданными. Опираются при этом на все предыдущие данные по их меньшинствам. В том числе и воеводских управлений.

Скажем, власти Белостока сообщали, что только на Подлясье живет 240 тысяч белорусов, 50 тысяч украинцев, 20 тысяч литовцев, 5 тысяч татар. Руководители этих, да и других меньшинств, указывали еще до переписи на ее организационные недостатки и возможность искажения будущих результатов. Они предлагали в качестве критерия определения национальности брать критерий этнический, а не основанный на процессах ассимиляции...

Итак, спросим снова - можем ли мы сегодня точно ответить на вопрос - сколько же русских живет нынче в Польше? Думается, нет. Хотя бы потому, что многие русские (а уж русскоязычные иных национальностей тем более), осевшие в этой стране по самым разным причинам, могут искренне считать себя поляками, желая прочнее врасти в новую среду. Но разве при этом их национальность изменится? В статистических данных вполне даже возможно!