"Desteapta-te, romane" («Проснись, румын») в день смерти Ленина

Молдова Азии, 1 февраля 2005 г.

Алина Раду

Гимн "Desteapta-te, romane" в Кишиневе не звучал целую вечность. 21 января, в день смерти идеолога Партии коммунистов, его мелодия много-много раз звучала на пороге резиденции президента-коммуниста Владимира Воронина. Обычно в этот день он возлагал цветы к гранитному памятнику "вождя мирового пролетариата" по ул. Гиочеилор. Но на этот раз Владимир Воронин все утро провел в кабинете, отделывая свой будущий спич под фразеологию румынского языка, в то время как из всех (закрытых) окон президентуры вновь и вновь пробивались звуки румынского гимна, где есть слова про "триумфатора Траяна" - президентский оркестр упорно репетировал, ведь у него давненько не было повода исполнять это произведение.

Траян Бэсеску вступил во дворец президента Молдовы как победитель. Это был его первый визит за границу, он - вновь избранный президент, глава государства, недавно вступившего в НАТО, лидер страны, находящейся на последней стометровке перед воротами ЕС. Встретивший его Владимир Воронин - руководитель государства, до сих пор не имеющего ясных границ, не определившегося с названием языка и мажоритарного этноса, на его территории присутствуют иностранные войска, четверть населения которого работает за границей, а еще оно носит звание самой бедной страны Европы.

Выступления двух президентов перед журналистами были не менее красноречивы. Бэсеску заявил о желании подписать Декларацию о стабильности и безопасности для Молдовы, вызвавшую в Софии столько пререканий со стороны российского министра иностранных дел. Кроме того, Бэсеску привез с собой в Кишинев решение румынского правительства о поставках румынской электроэнергии по молдавским ценам. Он прямо предложил властям Молдовы звонить в Бухарест всякий раз, когда у них будут проблемы, и вызвался стать адвокатом Молдовы в Европейском Союзе.

Выступление Воронина было явно хуже. Пресса отметила в нем только фразу с "полузамороженными отношениями", при этом для написания данного понятия румынская пресса и пресс-служба Воронина применили различные правила орфографии. Удивительно, но президенты приняли совместное заявление, в котором Воронин первым, перед своим гостем, подписался под фразами типа "Румыния будет поддерживать действия Республики Молдова, направленные на реализацию Плана мер Республика Молдова - Европейский союз, предоставление асимметричного торгового режима с Европейским союзом и улучшение инвестиционного климата".

Непродолжительные моционы Бэсеску между Президентурой и Парламентом выглядели как мелодраматические сцены из сериала "Мост Цветов" - он то и дело ускользал от своих телохранителей, чтобы наспех обнять состарившихся жертв борьбы за бессарабский румынизм, или вручить цветок даме, стоявшей без пальто на ступеньках Парламента, или ободрительно пожать руки, которые словно из омута отчаянья тянули к нему люди, ожидавшие на улице. И вместе с тем Бэсеску выказал несомненный прагматизм.

В том же совместном заявлении двух президентов цели сторон расположены в следующем порядке: торговые, экономические, социальные и лишь затем культурные. В тот же день Бэсеску заявил в интервью "Associated Press", что до 1940 года Бессарабия была частью Румынии, и что две трети граждан Республики Молдова - румынского происхождения. Несмотря на это, тема духовного родства не вытеснила экономических аспектов сотрудничества: президент Румынии заявил, что будет поддерживать намерения деловых людей Румынии развивать бизнес за Прутом.

Эта последняя задача была невыполнимой для предыдущих президентов Румынии и представляет по меньшей большие сложности для нынешнего - молдавский рынок полностью занят российским бизнесом. Однако Россия, похоже, заинтересована в комфортных отношениях с Румынией в новых геополитических условиях. Вскоре после инаугурации Траяна Бэсеску, московская "Независимая газета" писала об ошибках, приведших к охлаждению отношений между двумя государствами: "уровень товарооборота все еще низок(…). Румыния не сориентировалась вовремя на российский рынок, но и Россия не помогла ей осознать то, что она теряет". При этом "Независимая газета" уточняет, что "из всех стран, которые принадлежали к соцлагерю, ближе всего к российской модели развивается именно Румыния. Сходные события, идентичные проблемы, аналогичный политический язык". Итак, Россия адекватно оценивает роль Румынии в Черноморском регионе, а также роль новых границ между ЕС и Евразией. А недавно десятки газет в России и в мире писали, что президент Путин якобы заявил своему эстонскому коллеге о готовности России, как правопреемницы Советского Союза, аннулировать Пакт Молотова-Риббентропа.

Вскоре после Кишинева Траян Бэсеску побывал в Яссах, где принял участие в торжествах по случаю 146-летия Объединения Румынских Княжеств. Там он подчеркнул, что "Румыния и Республика Молдова - это два независимых, суверенных государства, в которых живет один народ".

После отбытия Бэсеску из Кишинева, в тот же день, президент-коммунист Владимир Воронин принял награду Патриарха Московского и всея Руси, спикер парламента Еуджения Остапчук, не сделавшая никаких заявлений для прессы, немедленно отправилась в кафе "Гугуцэ", где встретилась с ветеранами компартии, которые вспоминали чудесное советское время, а лидер мажоритарной фракции Виктор Степанюк сказал журналистам, что разговаривал с Бэсеску на молдавском языке, и тот его понял.

Итак, заявления сделаны, будем ждать дел. Бэсеску обещал Воронину подписать Декларацию о стабильности и безопасности для Молдовы, в обмен на проведение "свободных и корректных выборов".

Непосредственные действия в плане молдо-румынского сотрудничества действительно могут запоздать из-за выборов, после которых гимн "Desteapta-te, romane", возможно, будет исполняться в Кишиневе чаще, а не только в день смерти Ленина.