Ономастический рецидив: Чапаева - кердык.

В Уральске одним махом решено переименовать сразу 34 улицы. Автор затрагивает животрепещущую тему исторической памяти, которую идеологи суверенного Казахстана упорно проводят вот уже 20 лет, стараясь стереть свидетельства русского присутствия или хотя бы умолить достоинства их предков. Это целенаправленная политика новых режимов на всём постсоветском пространстве, в том числе и Казахстана.

И как бы автор не пытался обелить президента Н.Назарбаева заявляя, что «…глава государства не только так не считает, но и крайне не одобряет ономастический зуд во всех его проявлениях…», но «чёрного козла не отмоешь до бела». Тысячи, если не десятки тысяч, названий улиц населённых пунктов, деревень, городов с русскими названиями (Гурьев, Ермак, Целиноград, Шевченко, Алма – Ата (Верный), Алексеевка, Вишнёвка, Астраханка и т.д.) были стерты с карты государства и канули в небытие при Нурсултане – жёстком диктаторе, без дозволения которого и камень на улице не передвинут.

А что касается Уральска, то здесь можно удивляться молчаливому согласию казаков, так резко заявивших о своей самостоятельности и независимости в начале 90-х годов. При такой «независимости» никто не удивится, если и Уральск переименуют. И проснутся бравые в каком – нибудь Яикмее и скажут друг другу: «Салема сызба!»

07.03.2006., ЦентрАзия

Вячеслав КУЛИКОВ

Депутатов Уральского городского маслихата как прорвало: они единогласно одобрили предложение ономастической комиссии о переименовании сразу трех с лишним десятков улиц областного центра.

Подобным кавалерийским наскоком во времена своего правления не могли похвастаться даже большевики, так что для горожан эти массовые "демократические крестины" стали полной неожиданностью. Хотя как раз "многочисленными обращениями населения" и объяснили местные ономасты свой небывалый запал.

Попробуем разобраться в деталях. Как заявила на сессии заведующая городским отделом культуры и развития языков Алия Раимкулова, новые имена уральским улицам дали шесть Героев Советского Союза, четыре видных ученых, пять исторических личностей, девять общественных деятелей и так далее. Тут, в общем-то, принципиальных возражений нет, однако сразу же возникает вопрос: а зачем, скажем, обижать жителей соседней российской области, переименовывая улицу Волгоградскую? Или к чему выставлять из города признанного интернационалиста и борца против войны Августа Бебеля? А жертву сталинских репрессий комкора Кутякова зачем лишать прописки? Только потому, что он в Гражданскую войну был соратником Чапаева?

Надобно сказать, что городской маслихат предыдущего состава в свое время дальновидно объявил в Уральске нечто вроде моратория на всяческие переименования, чтобы лишний раз не будоражить людей. И все же это не помешало исполнительной власти "разжаловать" центральный проспект имени Ленина не мытьем, так катаньем, лишив его в полночь табличек с именем опального вождя. С этого, собственно, все и началось. А уж когда предыдущий маслихат сложил полномочия, тут у ономастического зуда и случился рецидив.

Не далее как в феврале прошлого года неосторожное высказывание одного ответственного лица о переименовании уже самого Уральска вызвало столь бурную реакцию горожан, что отцы города поспешили заверить общественность, что, мол, все это ложь, галдеж и провокация. Тем не менее в пылу полемики директор областного госархива Вячеслав Иночкин оговорился, что лично он переименовал бы никак не менее пятидесяти улиц Уральска, чьи названия якобы утратили свое историческое предназначение.

Видимо, городские ономасты и депутаты восприняли это неосторожное высказывание архивариуса слишком буквально и достаточно безоглядно.

Народ, мнения которого так и не спросили, пока безмолвствует, поскольку пребывает в счастливом неведении, во что вся эта затея обойдется городской казне и их личной жизни. Ведь одна только новая прописка коснется многих тысяч горожан. А сколько мороки со сменой адресов предстоит целой куче мале юридических лиц! Неужели больше не на что деньги тратить?

Молчат о немалой стоимости затеянной чехарды и депутаты. Правда, неуклюже успокаивают, что в начале и конце каждой переименованной улицы будет установлен стенд с информацией о человеке, чье имя она отныне носит. Более того, оказывается, наряду с новыми названиями на табличках будут какое-то время указываться и прежние названия улиц. Чем не двойные стандарты? А тут еще и мысль, на полном серьезе высказанная одним из депутатов: "Переименование населенных пунктов и улиц - это часть большой государственной задачи".

Между тем достоверно известно, что глава государства не только так не считает, но и крайне не одобряет ономастический зуд во всех его проявлениях.

Источник - Экспресс-К №41 (15699) от 7 марта 2006