Нацсовет Украины предъявил ультиматум РТР «Планета»

Edrus.org. 22.07.08

В случае продолжения отдельными российскими телеканалами дезинформации зрителей и умышленных спекуляций на темах, которые провоцируют политические противостояния,  Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины будет вынужден поставить вопрос о правомерности присутствия таких телеканалов в кабельных сетях Украины. Как говорится в заявлении Нацсовета, опубликованном на его официальном сайте, в частности, это касается канала РТР «Планета».

В заявлении сказано, что «все попытки Нацсовета цивилизовано, в соответствии с общепринятыми во всем мире законодательными, этическими и моральными нормами, выстроить отношения между зарубежными и отечественными субъектами деятельности  в информационном пространстве Украины наталкиваются на истерическое сопротивление провайдеров программных услуг и некоторых российских СМИ».

Учитывая, что речь идет об иностранных телеканалах, Национальный совет проинформировал МИД Украины о возможных последствиях для тех, кто «превратил спекуляции на теме украинско-российских отношений в свой основной жанр».

В письме говорится: «В связи с требованием Национального совета об адаптации иностранных телепрограмм, что предусмотрено действующим законодательством, некоторые представители украинской телеиндустрии, провайдеры программных услуг, развернули настоящую кампанию

дезинформации общественности, заострения политических противостояний и социального напряжения,  спекулируя на языковой теме. При активной помощи отдельных российских телеканалов распространяются абсурдные утверждения о том, что Национальный совет требует от русских телекомпаний, которые распространяют свои программы в кабельных телесетях Украины, перевода их программ, на украинский язык».

Конкретные претензии, судя по сообщению, у Нацсовета накопились к РТР «Планета» (телеканал «Россия», который выходит на территории РФ, в кабельных пакетах на Украине вещает под логотипом РТР «Планета»).

«Спекуляции на языковой теме стали едва ли не главной новостной темой сюжетов некоторых российских СМИ. Особенно этим выделяется РТР «Планета». Непроверенная, тенденциозная, а часто и откровенно провокативная информация становится нормой для этого телеканала», — подчеркивается в заявлении.

Национальный совет заявляет, что язык телепрограмм никогда не был поводом для отказа провайдерам в праве транслировать российские каналы на территорию Украины. «Красноречивый факт: из 45 иностранных программ, которые Национальный совет считает адаптированными к требованиям украинского законодательства и рекомендует для включения к украинским кабельным телесетям,  только 8 выходят в эфир на итальянском, английском, французском, немецком языках, остальные 37 – на русском. Мы благодарны этим зарубежным телекомпаниям за обогащение информационной палитры нашей страны», — сказано в заявлении Нацсовета.

В то же время Национальный совет предупреждает, что в случае продолжения дезинформации зрителей и умышленных спекуляций на темах, которые провоцируют политические противостояния, вредят добрососедским отношениям Украины и Российской Федерации, Национальный совет будет вынужден рассмотреть вопрос о правомерности присутствия таких зарубежных телеканалов в кабельных телесетях  Украины.

Напомним, что 15 июля Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания лишил лицензии одного из кабельных операторов Донецка (Восточная Украина). При этом генеральный директор пострадавшего оператора «Надежда» Вадим Погоржельский заявил, что это было сделано за нежелание убрать из сетки вещания российские телеканалы.

«Нам, открытым текстом объяснили, что ретрансляция нами российских каналов РТР, РЕН-ТВ, «Первый канал. Всемирная телесеть» и ряда других весьма «нежелательна», поскольку они якобы «не адаптированы» для просмотра украинским телезрителем, то есть не переведены на «державный» украинский язык», — сказал Погоржельский.

Подобная участь постигла кабельных операторов городов Одессы и Южного после того, как провайдеры обратились за переоформлением лицензии. В новом документе в пакете для вещания «пророссийских» телеканалов уже не было.

Как известно, после скандального заявлений мэра Москвы Юрия Лужкова, в которых он поставил под сомнение принадлежность Крыма и Севастополя Украине, Нацсовет по телевидению сообщил российской стороне о намерении рассмотреть целесообразность ретрансляции в украинском телерадиопространстве таких программ, которые вызывают «обеспокоенность по тональности и акцентам» при обсуждении «чрезвычайно чувствительных дискуссионных вопросов». В качестве примера украинские эксперты при этом привели опыт Эстонии, где ретрансляция русского телевидения запрещена законом.