ТУРКМЕНИСТАН

Время Новостей,
22 ноября 2002

Ниязову поставили на вид. Американцы вступились за русский язык в Туркмении

Аркадий Дубнов

Нью-йоркская академия наук, членом которой так дешево (за 115 долларов членского взноса), но неосторожно стал президент Туркмении Сапармурат Ниязов, направила ему на днях послание. В нем от имени почтенного научного сообщества, история которого насчитывает 175 лет, обращается внимание новоявленного "американского академика" на противоречия между созданными им лично туркменскими реалиями и принципами деятельности, обязательными для членов академии.

Послание, текст которого имеется и у нашей газеты, выдержано в резких тонах. Автор, председатель академического комитета по правозащитным аспектам Джозеф Бирман, приводит длинный перечень обвинений. Первое - роспуск Ниязовым Академии наук Туркмении в 1998 году, из-за чего часть ученых покинули страну, а другие отлучены от научной деятельности. Последний год "туркменское правительство последовательно ограничивало свободы, не допуская критики правительственной политики учеными, что привело к сворачиванию исследований в юриспруденции, истории и межэтнических дисциплинах". С 1998 года прекращены работы над диссертациями, а "написанная Вами для туркмен священная книга "Рухнама" стала базовой для школьного обучения", говорится в послании Ниязову. "В результате учителя лишены возможности предоставлять учащимся альтернативные воззрения. Работы многих ученых, историков, поэтов занесены вами в черный список, поскольку рисуют туркменскую историю отличной от той, что трактуется официозом. Неугодные вам учебники истории изъяты из туркменских библиотек и уничтожены". Ниязов также потребовал проверять поступающих в вузы на благонадежность "по трем коленам" происхождения.

Нью-йоркская академия жестко потребовала от "академика" и президента г-на Ниязова соблюдения принципов международного научного сообщества. Туркменбаши дали понять, что будут внимательно следить за его действиями, от которых зависит его дальнейшее членство в академии.

После такого "академического" отлупа, полученного туркменским "вождем", ему остается только поручить своему послу в США Мереду Оразову срочно отозвать составленную им анкету патрона для приема в академию и забыть о 115 долларах. Иначе не оберешься позора, когда Туркменбаши будут публично отлучать от ученых мира сего.

Резкой критике Туркмения подверглась и на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене. Посол США в ОБСЕ Дуглас Дэвидсон заявил, что "вызывает беспокойство" запрет туркменских властей на доставку в страну русскоязычной прессы, ограничение доступа к Интернету, а также к обучению на русском языке. Любопытно, что обеспокоенность высказывают не российские, а американские дипломаты.

Посол Дэвидсон обращает внимание и на "ослабление сотрудничества Туркмении с ОБСЕ". Так, г-н Ниязов отказался встретиться в прошлом месяце с посетившим Ашхабад действующим председателем ОБСЕ, главой МИД Португалии Мартиншем да Крушем.

На все это автор "священной Рухнама" игнорирует с присущей "великому пророку туркмен" брезгливостью. Вчера стало известно об очередном мудром решении Туркменбаши. Он повелел "переселять в отдаленные места для перевоспитания трудом лиц, которые аморальным поведением нарушают спокойствие в обществе, не выполняют гражданский долг по укреплению экономики, потеряли доверие и заслуживают всеобщее порицание". Поскольку Туркменбаши распорядился ссылать на окраины "молодежь из многодетных семей", то приходится признать, что его недавний указ о создании "трудармий" явно не уберег туркменскую молодежь от "аморального поведения". Вот беда, вроде бы и "разлагающее" влияние русскоязычной прессы отсутствует, и "зловредный" Интернет недоступен, а отовсюду в умы туркмен крамола лезет.

Гундогар,
27 ноября 2002

Официальное заявление Временного Исполнительного Совета Народного Демократического Движения Туркменистана (ВИС НДДТ)

Борис Шихмурадов (ВИС НДДТ)

Насилие – не метод разрешения политических кризисов. Трагические события, имевшие место в Ашхабаде 25 ноября 2002 года, вынуждают НДДТ в очередной раз заявить об этом основном принципе нашей политической программы.

Мы решительно осуждаем любые попытки убийства С. Ниязова и абсолютно не допускаем применения актов насилия, которые могут привести к дестабилизации положения внутри Туркменистана. Мы твердо и икренне убеждены в том, что все проблемы в нашей стране могут быть решены через легитимные политические механизмы.

Одновременно мы понимаем, что время призывов к открытому диалогу и политическому реформированию Туркменистана, адресованных С. Ниязову, прошло. Его безрассудная политика и крайняя жестокость рано или поздно сдетонируют волну народного гнева. Наша задача – избежать печальных последствий такого взрыва.

Осознавая реальную опасность для его диктаторского режима, исходящую от демократической оппозиции, С. Ниязов всячески пытается оклеветать нас, переложив на оппозицию вину за собственные просчеты. Именно с этой целью он и выдвинул против нас ложные обвинения в покушении на убийство.

Поскольку детали событий в Ашхабаде 25 ноября 2002 года неизбежно приводят к выводу о непосредственном участии руководства Туркменистана в подготовке и проведении этой провокации, повлекшей человеческие жертвы, мы призываем народ Туркменистана сохранять спокойствие и не реагировать на заявления Ниязова о причастности НДДТ к этим трагическим событиям.

Мы обращаемся к ОБСЕ с призывом воспрепятствовать проведению в Туркменистане массовых арестов и репрессий невинных граждан по ложным обвинениям, предъявленным им режимом С. Ниязова.

Мы выражаем искреннее сочувствие невинным жертвам очередного преступления режима С. Ниязова, их родным и близким.

Заявление Хельсинкской группы по защите прав и свобод человека в Туркменистане (в изгнании)

Координатор Хельсинкской группы
по Туркменистану Фомин А.П.

25 ноября 2002 г. средствами массовой информации передано сообщение о покушении на жизнь Президента Туркменистана Сапармурата Ниязова. По сведениям из различных источников, президентский кортеж был обстрелян из автоматического оружия из грузового автомобиля "КАМАЗ". Имеются человеческие жертвы. Сам Ниязов С. не пострадал. На состоявшемся затем заседании правительства С.Туркменбаши назвал и организаторов покушения - бывшего министра иностранных дел Бориса Шихмурадова и экс-министра сельского хозяйства Сапара Ыклымова.

В этой связи созданная 5 ноября 2002 г. Хельсинкская группа по Туркменистану в изгнании заявляет:

Все, что произошло 25 ноября т.г. в Ашхабаде, есть не что иное как спектакль (причем самой низкой пробы), разыгранный спецслужбами по заказу Президента Ниязова С.

Цель этого примитивного зрелища - сохранение власти за счет решения как минимум 4-х задач:

1. Отвлечение внимания народа от стоящих перед ним серьезнейших проблем, связанных с провалом проводимой властью экономической политики.

2. Усиление террора против инакомыслия, дальнейшее подавление прав и свобод человека в Туркменистане.

3. Компрометация оппозиции в глазах мировой общественности с одновременной попыткой связать ее деятельность с международным терроризмом, а также устранение ее актива путем массового преследования родственников.

4. Создание нового образа Ниязова С. - Ниязова-мученика.

Именно поэтому предложен сценарий нападения на Президента, авторы и исполнители которого даже не потрудились, чтобы сделать его более или менее правдоподобным. Известно, например, что при движении президентского кортежа по трассе дороги перекрываются таким образом, что к нему, по словам высокопоставленного чиновника из МВД, с которым мы связались после известного события, "не может проскочить даже муха", не говоря уже о большегрузном автомобиле.

Общеизвестно также, что главы многих государств для своего передвижения используют как правило бронированные автомобили. Ниязов С. - не исключение. Пытаться поразить такую технику из автоматического оружия равносильно бессмысленному самоубийству. Этих доводов вполне достаточно, чтобы понять - никакого покушения не было, была инсценировка.

Но если даже предположить невероятное и допустить, что в Туркменистане нашелся-таки человек, рискнувший выразить свой протест против проводимой властями политики подобным образом, становится очевидным, что терпение туркменского народа на исходе.

Так или иначе, но режим Ниязова начал очередную кампанию по наступлению на права и свободы человека. По нашим данным, под различными предлогами задержано уже более 100 человек, в том числе 20 родственников Ыклымова С. Среди них его племянник, имеющий российское гражданство, проживающий в Москве и приехавший в Туркменистан, чтобы повидаться с родителями. В то же время так называемые "участники покушения" благополучно скрылись.

Исходя из вышеизложенного Хельсинкская группа по Туркменистану требует от властей, Президента Ниязова С. прекращения преследования за инакомыслие и обращается к мировому сообществу с просьбой помочь защитить права и свободы человека в Туркменистане.

Мемориал,
29 ноября 2002

Социальная основа выстрелов в Ашхабаде

Ахмет Саламов

В великого Сапармурата Туркменбаши стреляли. Об этом сообщили почти все ведущие информационные агенства и радиостанции мира. Огонь по президентскому кортежу из автоматического оружия открыли не там, где бушуют политические страсти и наблюдается нестабильность, а в самом центре спокойного и сытого Ашахабада. Стреляли в месяце Ораза, когда по всем канонам исламской религии должны прекратиться войны и стрельбы, когда все мусульмане должны прощать друг другу обиды.

В день неудавшегося покушения на Туркменбаши в президентском дворце прошло экстренное расширенное заседание кабинета министров, на котором президент С. Ниязов безапелляционно заявил, что следы этого злодейского замысла ведут в некоторые дружественные страны, что за спинами злоумышленников стоят бывший посол Туркменстана в Турции Н.Ханамов, бывший вице-премьер и председатель Центробанка Туркменистана Х.Оразов, бывший вице-премьер и министр иностранных дел Туркменистана Б.Шихмурадов, а также бывший замминистра сельского хозяйства С.Ыклымов. Буквально на следующий же день по Ашхабаду и другим городам страны поползли слухи о том, что неудавшееся покушение на С.Ниязова - это новая инсценировка самого Туркменбаши и его спецслужб, якобы разыгранная для того, чтобы, во-первых, нанести свой удар по представителям оппозиции, обвинить их в террористических настроениях, а во-вторых, еще раз закрутить гайки на своей государственной машине, подавить инакомыслящих в своей стране.

Кто стоит за этим покушением? Было ли это покушение или инсценировка спецслужб Туркменистана? Эти и другие вопросы, связанные с событием в центре Ашхабада, сейчас интерпретируются по-разному. Про официальную версию случившегося я уже сказал выше и ее невозможно считать объективной и правдивой. Оценки же и комментарии информационных агентств и разных экспертов по Туркменистану противоречивы и подчас недостоверны. Одни, например, утверждают, что в этом покушении на жизнь С.Ниязова просматриваются действия оппозиционеров, которые, дескать, наняли за деньги так называемых киллеров из Грузии. Другие тут же опровергают эту версию, предоставляя слово самим оппозиционерам, которые во всем случившемся видят новые интриги самого Туркменбаши. Словом, полемика и споры продолжаются.

А между тем мало кто говорит о социально-политической основе случившегося 25 ноября в Ашхабаде. Вот об этой основе, мне кажется, стоит особо поговорить. То, что произошло утром 25 ноября на главном проспекте Ашхабада или нечто подобное, по мнению местных аналитиков, рано или поздно должно было произойти. В Туркменистане за годы правления тоталитарного режима Туркменбаши обстановка осложнилась до предела. Об этом зарубежные комментаторы может быть и не догадываются.

И в политическом, и в общественном, и в информационном плане страна полностью закрыта, а если что-то временами и приоткрывается, то происходит это лишь с ведома или по указанию самого президента С.Ниязова. В другое время ширма либо наглухо закрыта, либо она приукрашена до неузнаваемости. Поэтому тем, кто сейчас не живет в Туркменистане, но тем не менее пытается по-своему прокомментировать происходящее в этой стране, за внешним блеском шикарных зданий и дворцов в Ашхабаде, за гигантскими новостройками и радужными цифрами национального института "Туркменмиллихасабат" трудно увидеть реальную картину жизни. А картина эта на самом деле ужасная. Простой народ от безысходности доведен до отчаяния. Если сегодня у людей будет оружие, то готовых стрелять в С.Ниязова, в Туркменистане найдутся тысячи, в чем-то ущемленных, обиженных, несправедливо осужденных и лишенных самого элементарного.

Не только родственники Сапармурата Ыклымова, бывшего замминистра сельского хозяйства, отстраненного от должности в начале девяностых годов, но и родственники таких некогда влиятельных в стране людей, какими были бывший министр энергетики Сапармурат Нурыев, бывший вице-премьер Батыр Сарджаев, бывший председатель КНБ Туркменистана Мухаммет Назаров и его заместитель Хайыт Какаев, бывший министр внутренних дел Поран Бердыев, предпоследний и последний председатели Центрального банка Туркменистана Сейитбай Кандымов и Имамдурды Гандымов, а также министры, председатели государственных концернов и Ассоциаций акционерных обществ, хякимы велаятов и прочие, прочие из числа так называемого верхнего эшелона ниязовской власти. Если представится хорошая возможность или удобный случай, то своего еще вчерашнего хозяина если не физически уничтожить, то во всяком случае хорошенько пнуть ему в зад готовы сотни оставшихся без работы комитетчиков, бывших гаишников, кадровых военных офицеров, хякимов этрапов и других государственных чиновников средней руки.

Растет недовольство С.Ниязовым и проводимой им политикой не только среди отстраненных и обиженных чиновников, но и среди простых граждан страны. Пенсионер Аман ага из Мургаба (фамилию не называю по понятным причинам) каждый месяц получал хорошую для Туркменистана пенсию - 800 тысяч манатов. Столько денег в виде зарплаты получают далеко не все работающие учителя, врачи, журналисты. Яшули радовался жизни. Однако недолго длилась его радость. Специалисты из этрапского отдела социального обеспечения по указанию из Ашхабада (читай, от президента) заново пересмотрели пенсионные дела всех пожилых людей этрапа и у всех стариков пенсию ощутимо срезали. Теперь Аман ага получает 407 тысяч манатов. Еще меньше получают те, кто когда-то работал в колхозе, кто в свое время предоставлял в собес справки о том, что он несовершеннолетним юнцом работал в годы войны в поле, стоял у станка. Старики-пенсионеры толпами ходили в собес, добивались прежней пенсии, но ни у кого она так и не прибавилась. Теперь тысячи таких пенсионеров, как Аман ага из Мургаба, открыто матерятся, когда слышат очередной монолог президента перед той или иной аудиторией, смачно плюют в экран, когда видят по всем трем каналам национального телевидения самодовольное лицо Туркменбаши.

С внутренним пока еще голосом протеста живут не только люди пожилого возраста, но и молодые граждане страны, лишенные полноценного образования в школе, не имеющие ни денег для поступления в вузы Туркменистана, ни работы. Ежегодно десятки и сотни тысяч молодых ребят и девчат в возрасте 16-17 лет после окончания девятилетней школы остаются невостребованными никем. Вся прежняя система профтехобразования до основания разрушена, в армию не берут, при массовой безработице найти хоть какое-то применение своим рукам у них нет возможности. Что остается делать золотой молодежи золотого века Туркменбаши? Только одно - воровать, торговать наркотиками, заниматься контрабандным провозом через границу в Узбекистан бензина, хлопкового масла и других ходовых товаров, а туркменским девушкам - ездить в соседний Иран за наркотиками или заниматься проституцией.

Есть немало недовольных существующими порядками и в студенческой среде. Туркменбаши, во-первых, сократил квоты приема в вузы абитуриентов, что повлекло за собой резкое увеличение таксы за прием в вуз. Мздоимство и коррупция охватили всю систему высшего образования страны. Все продается и покупается. За деньги можно не только поступить в любой вуз, но сдать зачет и экзамен в ходе экзаменационной сессии, ни дня не посещать занятия и в конце концов получить на руки диплом о высшем образовании. Знающие люди утверждают, что теперь взятку наверх сперва дают те, кто хочет попасть в состав так называемых комиссий по конкурсному отбору будущих студентов, а потом им, членам этих комиссий, взятку дают родители будущих студентов. Вот такая система. Во-вторых, Туркменбаши сократил срок самого обучения студентов в стенах высшего учебного заведения. Теперь по новому распоряжению президента туркменский студент учится всего два года, а остальные два года проходит практику. Нетрудно представить себе, какой врач-хирург лет через пять будет проводить полостную операцию в больнице, какой недоученный преподаватель будет учить детей в школе, какой инженер будет строить дома по строительным нормам и правилам. Аж страшно становится за свое здоровье и здоровье детей, за будущее страны в целом. В этом плане сам Туркменбаши может не беспокоиться. Ведь и тот недоученный врач, и тот малограмотный учитель, и тот бестолковый инженер будут чуть ли не наизусть знать великое творение души и сердца сердара - Рухнаму.

В этом году армия недовольных С.Ниязовым значительно пополнится новыми людьми. Как известно, в стране нынче собран рекордно низкий урожай хлопка - всего около 500 тысяч тонн вместо запланированных двух миллионов тонн. С каждого гектара собрано всего по 7 центнеров урожая. Большой недобор хлопка означает, что многим хлопкоробам придется из собственного и без того пустого кармана оплатить гигантские расходы на производство хлопка. На недавнем заседании кабинета министров Туркменбаши потребовал от своих банкиров и руководителей концерна "Туркменпагта", акционерного общества "Туркменобахызмат" и других ведомств вернуть кредиты, полученные на производство хлопка. Как утверждают специалисты по хлопководству, это указание президента ляжет тяжелым бременем на плечи бедных дайхан. Предчувствуя, какое разорение их ожидает по итогам нынешней хлопкоуборочной кампании, многие дайхане в Марыйском, Ташаузском велаятах уже сегодня напрочь отказываются от своих арендованных под хлопчатник участков, отказываются платить по кредитам, отказываются вообще работать на хлопковом поле. Специалисты-аграрники считают, что нынешний огромный недобор хлопка в стране - это прямой результат того, что площади, отведенные под хлопчатник, остались незасеянными из-за отказа дайхан заниматься невыгодным для себя делом.

Армия недовольных людей состоит не только из отстраненных от должности высокопоставленных чиновников, их многочисленных родственников, пенсионеров, школьников, студентов, дайхан. Эта армия каждый год пополняется новыми людьми из числа тех граждан, кто подпал под сокращение штатов и теперь остался без работы.

Армия негодующих также пополняется из-за пресловутых президентских запретов. В Туркменистане, например, граждане лишены права свободно перемещаться в своей стране. Житель Ашхабада или Небитдага не может просто так взять и поехать в гости к родственникам или знакомым в Ташауз или в Чарджоу. Им следует сперва получить оттуда приглашение, подписанное хякимом этрапа, потом с этим приглашением получить в отделе полиции по месту жительства специальный пропуск в пограничный велаят. И лишь после этого жителю Ашхабада или Небитдага в кассе продадут билет на самолет или поезд.

В Туркменистане люди лишены права смотреть кабельное телевидение - оно закрыто по указанию Туркменбаши. Туркменистанцы не имеют права подписаться на российские газеты - все российские издания изъяты из подписного каталога страны. Они не могут отдать своих детей в ту школу, в какую хотят сами дети. Все школы с русским, узбекским и казахским языками обучения закрываются. В этих школах набор первоклассников осуществляется только в классы с туркменским языком обучения. В единичные классы с русским языком обучения принимают так называемых чисто русских детей с русскими фамилиями, а также татар, башкир, корейцев. Если отец и мать ребенка туркмены, узбеки, казахи и они хотят учить своих детей в этих единичных классах, то им следует отказ.

В стране запрещена всякая критика в средствах массовой информации. Каждое печатное издание выходит под личным учредительством Туркменбаши. Исправно действует цензура, сотрудники Комитета по охране гостайн в печати и других средствах массовой информации каждый день внимательно следят за тем, чтобы до читателя, зрителя или слушателя не дошло нечто такое, что способно развалить государство.

Вновь неограниченные полномочия получили сотрудники министерства национальной безопасности, прокуратуры и других репрессивных органов. Телефоны неблагонадежных граждан прослушиваются, вся почтовая корреспонденция вскрывается, посылки из-за границы доставляют до адресатов в разорванном и разворованном виде. Все это вызывает гнев и протест.

Социальная напряженность в стране, несмотря на победные реляции и браваду Туркменбаши, с каждым днем нарастает. Каждый начинает понимать, что самый большой вор в стране - это президент Сапармурат Ниязов, узурпировавший власть. Каждый теперь знает, что огромные валютные средства, поступающие в страну от продажи нефти, нефтепродуктов, газа, трикотажа, хлопка и других сырьевых ресурсов страны, это собственность президента С.Ниязова. Людей возмущает большой обман Туркменбаши. Они спрашивают: если год от года объем роста ВВП в стране составляет почти двадцать процентов, тогда почему снижается уровень жизни населения, растет бедность и много становится обездоленных людей в стране? Казнокрадство государственных мужей, узурпация власти, сплошной обман и беспардонная ложь, бесконечные нарушения элементарных свобод и прав граждан - все это способствует нарастанию общественного недовольства и президентом Туркменбаши, и всей проводимой им политикой. В этой связи уместно вспомнить мудрую туркменскую поговорку: дама-дама кол болар, бир даммаса - чол болар. И в самом деле, капля за каплей - образуется озеро. Общественное недовольство в различных социальных слоях населения Туркменистана, как те капли, в конце концов может переполнить озеро терпения древнего туркменского народа. И тогда на главных проспектах Ашхабада в сторону проезжающего президентского кортежа вновь будут греметь новые автоматные очереди.