Звучало русское слово

28.11.2005., Вести.uz.

Алина Еланская

В минувшие выходные в русском драматическом театре состоялся фестиваль русской поэзии.

«Душа просит слова, душа просит тепла. Интерес к поэзии сегодня высок как в России, так и в Узбекистане. Пока на земле будет поэтическое слово, небесная свеча всегда будет освещать жизненный путь человека», - сказала на открытии глава представительства Росзарубежцентра в Узбекистане Татьяна Мишуковская.

Вел вечер Народный поэт республики Александр Файнберг, а прологом стал цикл стихотворений Анны Ахматовой, посвященный Узбекистану и Ташкенту в период ее пребывания здесь в годы второй мировой войны.

Песни на ее стихи исполнил известный ташкентский бард Юрий Алеников.

Символично , что накануне вышел в свет поэтический сборник «Под знаком осени» в редакции Д. С. Саъдуллаева, в который вошли стихи Николая Ильина, Любови Тиллябаевой, Маргариты Тарсиной, Замира Валиева, Марты Ким, Людмилы Бакировой, Виктории Осадченко, Дмитрия Черникова, Светланы Вдовиной, Николая Цуканова, Юрия Александрова, Константина Трияндофилиди, а в переводах Александра Файнберга - стихотворения Абдуллы Арипова, Эркина Вахидова, Сирожиддина Сайида и Рустама Мусурмана. В рубрике «По долгу памяти» помещены стихи Рудольфа Баринского (1934-1999).

На вечере многие из них читали свои стихи. Кампанию им составили Людмила Бахирева, Тамара Белова и Мадина Музафарова.

В стихах Николая Ильина, наряду с масштабной философской темой «Из-за того, что был Адольф…» была заметна ироническая сатира. Замир Валиев преподнес оригинальные верлибровые вирши: «Камнем быть гораздо спокойнее», «Моя душа - зал ожиданий» и другие. Порадовала своими выступлениями и талантливая молодежь - Виктория Осадченко и Мадина Музафарова, их поэзия, наряду с маститыми мастерами художественного слова, набирает свою высоту.

Тонкой и духовно богатой лирикой наполнены произведения Дмитрия Черникова («Небытие», «На руси свои законы» и другие), Светланы Вдовиной («Моему городу», «Сыну», «Последнее прощание») и особенно Марты Ким, короткие, но пронзительно глубокомысленные («Не оборвись, струна! Не оборвись…», «Жизнь», «Как ставни скрипят протяжно…»).

В память об ушедших из жизни поэтов Николая Цуканова и Рудольфа Баринского прозвучали их стихи в исполнении Александра Файнберга и Юрия Аленикова, переложенные им на музыку, а сам Файнберг, как говорится, «достал» почитателей поэтического слова авторскими переводами стихов именитых узбекских поэтов А. Арипова и других, а также стихами-посвящениями Дмитрию Черникову и Владимиру Высоцкому («Сестрица Аленушка и братец Иванушка» и «Слушая Высоцкого»).

Музыкальные паузы - песни на стихи Ю. Левитанского и Е. Бачурина в исполнении Юрия Аленикова - настраивали зал на лирический лад: «Душа который год, как дудочка поет. Нет только у певца счастливого лица…».