Всё пройдет, всё свершится, всё сбудется.
Мы поймём, раскроив свои лбы,
Как проходит гордыни верблюдица
Сквозь игольное ушко судьбы.
Мы увидим: Земля – звездный остров.
Вся – любовь и печаль, и краса,
Вся в разрывах сердец и погостах –
Просто взлетная полоса.

Юлия Резина

13.10.2006. http://eursa.org

Владимир ПОТОЦКИЙ

Культурная жизнь русской эмиграции в Испании получила новый импульс. 8 октября в Мадриде состоялся литературно-музыкальный вечер-встреча русской диаспоры испанской столицы. Авторские стихи, классические и современные музыкальные произведения собрали под сводами ресторана “La Favorita” тех, кому дорога русская культура: самих русских, живущих в рассеянии, и испанцев, полюбивших язык и землю Пушкина и Чайковского. На вечере в качестве гостей присутствовали ответственные работники российского посольства, представители Росзарубежцентра, члены творческих коллективов, журналисты.

Вечер прошел при поддержке культурной Ассоциации «Испания-Россия», взявшей на себя роль спонсора, а главным организатором выступила известная поэтесса и балерина Светлана Дион, она и была настоящим его сердцем.

В программу выступлений музыкантов вошли произведения Дворжека, Рахманинова, Свиридова и других композиторов. Выпускник московской консерватории, лауреат нескольких международных конкурсов молодых скрипачей Эржан Кулибаев не мог оставить никого равнодушным ярким исполнением мелодий Чайковского и чешского композитора Йозефа Сука. А пианист Александр Бахвашвили заслужил продолжительные аплодисменты интерпретациями Баха и сонатой собственного сочинения.

Передача высоких эстетических ощущений и грации безусловно удалась и мастерам высокого класса, профессору Вадиму Гладкову и пианистке из Монголии, выпускнице консерватории им. Чайковского в Москве, Мендме Доржин. Именно этот дуэт виртуозов, чьим мастерством восхищались зрители на концертах фортепьяно в Испании, Норвегии, Японии и России, вызвал наибольший восторг присутствовавших в зале. В свою очередь, композитор Игорь Тукало сумел раскрыть богатство лирики стихов Светланы Дион, написав на них песни, которые исполнила певица Татьяна Рыжова.

Однако венцом программы стала презентация сборника стихов поэтессы Юлии Резиной, приехавшей из Нью-Йорка специально на этот вечер по приглашению своей подруги и коллеги по перу Светланы Дион.

«Колодец сновидений», как сказала сама автор вышедшего в нынешнем году в Москве произведения - это мучительный поиск ответов на извечные вопросы людей «Зачем мы есть...?». Недаром сборник начинается стихотворением на тему размышлений древнекитайского философа Лао Дзы.

Американскую гостью отличает скромность. Утверждения, что пишет она в основном в стол, и лишь настойчивость друзей толкает её в объятия издателей, противоречат фактам. Юлия Резина печаталась ранее в московском альманахе «Истоки», её стихи выходили также в газете «Русская мысль». Бывшая москвичка получила признание и на берегах Темзы. Финалистка Международного турнира русских поэтов зарубежья «Пушкин в Британии-2004» проникновенно читала в зале «La Favorita» свои стихи. Словом, вечер удался на славу, и это прозвучало в ходе дальнейшего общения с присутствовавшими.

А об идее сбора творческой элиты русской диаспоры рассказала сама его организатор Светлана Дион. Ей, уроженке Питера, с 15 лет живущей на чужбине, хорошо знакомы чувства и потребности наших соотечественников. Автор недавно вышедшего романа «Попрошайка любви», Светлана Дион жила в Англии, Италии, Франции. В Испанию приехала в 1998 году из США, где училась литературе, искусству, экономике. Успешно танцевала в балете. Эмиграция, по её убеждению, - способ расширения культурных границ. Личные знакомства с работающими за рубежом русскими живописцами, литераторами, музыкантами, артистами балета, процесс творчества - всё это заставило её подумать о создании в Мадриде центра постоянного общения профессионалов искусства.

Пока общение происходит в формате дружеских вечеринок. Первый опыт был в 2003 году в Барселоне, куда на творческий вечер пришли те, кого интересовала поэзия. Затем настала очередь Мадрида, где в мае этого года Светлана разделила со своими друзьями и коллегами радость публикации своей книги. Мысль собираться раз в месяц для обмена мнениями по различным видам искусства, для презентации своих произведений, для творческого общения тревожит её уже давно. Хочется устраивать камерные вечера, на которые можно будет приглашать писателей и артистов, в том числе из Америки, России. Возможности есть, есть и спонсоры. Главное, как утверждает писательница и поэтесса, нельзя дать количеству взять власть над качеством, тем более, что в эмигрантской среде всё чаще появляются настоящие самородки. Талант, высокий профессионализм должны оставаться ведущими критериями. Возможно, для начала это будет клуб, который затем будет открыт для широкой публики. Важно сохранить достойный уровень в развитии культурных начинаний русской диаспоры. Тогда и само наше общество в Испании очнется, страстно уверяет поэтесса. И ей хочется верить. Ведь лидеры наших общественных организаций и штатные руководители государственно-культурных структур так и не смогли до сих пор пробудить нашу немалую на сегодня эммигрантскую массу. Наверное, пришло время взяться за дело артистам, профессионалам искусства, пусть и по своим корпоративным канонам. Перефразируя известную мысль, что любовь спасет мир, можно сказать, что любовь к прекрасному спасет нашу столичную (и не только) диаспору от прозябания, выведет её из сонмабулического состояния.

Возвращаясь к литературно-музыкальной встрече в “La Favorita”, хочется отметить интересную деталь. Расположенный в уютном месте в центре города ресторан - единственный в столице, где обслуживающий персонал под занавес исполняет оперные арии.

Самое важное, что встреча стала проявлением поистине интернационального характера искусства, сохраняя при этом дух русскости, и в этом культурном пространстве места хватило всем: русским, украинцам, монголам, грузинам, казахам и испанцам. Хочется пожелать Светлане Дион успеха в творчестве и удачи на её пути, а руководителям наших ассоциаций, в данном случае Андрею Силину, развивать такие ценные начинания.

[Версия для печати]