Интервью заместителя Министра иностранных дел России А.В.Яковенко агентству ИТАР-ТАСС о ходе подготовки и реализации мероприятий, разработанных МИДом России и Росзарубежцентром, в рамках проведения Года русского языка в мире.

29.01.2007, http:www.ln.mid.ru

Вопрос: Как идет подготовка к Году русского языка в мире, проводимому по инициативе МИД России? Какие основные цели преследует проведение данного мероприятия?

А.В.Яковенко: Совместно разработанный МИДом России и Росзарубежцентром план мероприятий по проведению Года русского языка содержит на сегодняшний день 890 мероприятий в 76 странах мира. Его цели - повышение роли русского языка в современном коммуникационном пространстве, отклик на возросший международный интерес к России, укрепление международных связей, усиление геополитического влияния России, повышение инвестиционной привлекательности страны.

Благодаря комплексному характеру работы по продвижению русского языка и мероприятиям по формированию положительного образа России за рубежом Год позволит привлечь внимание к русскому языку как средству развития широкого взаимодействия с РФ, поддержать статус русского языка как мирового, укрепить авторитет России как одного из политических, экономических, образовательных, научных и культурных полюсов современного мира, содействовать использованию русского языка как средства создания общего информационного пространства для всех, владеющих этим языком за рубежом.

Эта инициатива позволит поддержать тех, кто уже знает и ценит русский язык и российскую культуру в регионах, исторически связанных с нашей страной, повысить интерес иностранной молодежи к изучению русского языка и к России, в том числе, с точки зрения дальнейшего образования, профессиональной деятельности. Акция внесет вклад в сохранение русского языка и российских культурных традиций среди соотечественников за рубежом, консолидацию и укрепление связей с Россией специалистов-русистов и русскоговорящих в мире.

Вопрос: Какие наиболее крупные проекты в области культуры, науки и образования планируются в рамках Года?

А.В.Яковенко: Старт Году будет дан в Париже 24-27 января на 25-ой юбилейной Международной лингвистической выставке “Эксполанг-2007”, где наша страна выступит в качестве почетного гостя под девизом “Русский язык - первый язык общения в космосе”.

“Эксполанг” - крупнейший в Европе образовательно-лингвистический салон, он проводится ежегодно и направлен на развитие международного образования и языкового разнообразия в мире. В этом году российское участие пройдет под эгидой супруг Президента Российской Федерации Л.А.Путиной и Президента Французской Республики Б.Ширак.

Присутствие России на юбилейном “Эксполанге”, работа которого будет широко освещаться во французских и европейских СМИ, предоставляет уникальную возможность для принципиально новой кампании по привлечению зарубежной молодежи к изучению русского языка, повышению интереса к России.

В рамках подготовки к выставке проходит конкурс по русскому языку среди французской молодежи на тему российских достижений в освоении космоса и российско-французского сотрудничества в этой сфере. Победители смогут принять участие в телемосте "“Эксполанг-2007” - Центр управления полетами" и пообщаться на русском языке с космонавтами на МКС.

В российской программе выставки примет участие представительная делегация (более 100 человек) от различных учреждений России: министерств, государственных и общественных фондов, Международной ассоциации и Российского общества преподавателей русского языка и литературы, Центра развития русского языка, ведущих госуниверситетов страны, образовательных структур правительств городов и областей России, специализированных издательств, институтов РАН.

При содействии представительств Росзарубежцентра в рамках Года будет проведен единый конкурс сочинений-эссе на русском языке среди изучающих этот язык как иностранный на курсах в российских центрах науки и культуры и партнерских организациях за рубежом. С учетом страновой специфики представительства могут выбрать для объявления конкурса в своей стране одну из трех предлагаемых тем: “Русский язык - первый язык общения в космосе”, “Россия, ее язык и культура в моей жизни”, “Мой любимый русский писатель”.

Для оценки работ конкурсантов будут созданы представительные жюри, предположительно, возглавляемые российскими послами и включающие известных русистов из числа работающих в странах проведения соотечественников и национальных специалистов, представителей зарубежных организаций - партнеров Росзарубежцентра.

Принято решение о том, что в каждой стране может быть объявлен только один победитель, автор лучшего по содержанию и русскому языку сочинения. В качестве приза предусматривается приглашение победителей в Москву на итоговое мероприятие Года русского языка в мире в ноябре 2007 года.

В ходе международной встречи в Москве должны собраться более 200 ведущих российских и зарубежных русистов, представителей объединений соотечественников, иностранных выпускников российских вузов, лучших преподавателей зарубежных центров русистики и курсов русского языка РЦНК.

Представительства Росзарубежцентра также проведут весьма разнообразные мероприятия в странах пребывания в связи с открытием Года русского языка (в первом квартале 2007 г.) и подводящие его итоги (не позднее октября 2007 г.). Речь идет о фестивалях и праздниках русского языка и русской словесности, международных форумах русистов, научно-практических конференциях, методических семинарах, “круглых столах” по проблемам зарубежного преподавания русского языка, краткосрочных курсах повышения квалификации преподавателей-русистов, мастер-классах ведущих российских специалистов, олимпиадах по русскому языку, литературе, истории и культуре России для иностранных учащихся и детей соотечественников.

Мы планируем также организовать конкурсы для преподавателей-русистов зарубежных учебных заведений, профессионально ориентированные краткосрочные интенсивные курсы русского языка, выставки-презентации российской системы образования, конференции, двусторонние совещания и “круглые столы” по вопросам международного образовательного сотрудничества, интерактивные акции в Интернете и телекоммуникационных сетях.

Будут проведены и различные книжные выставки российской художественной, учебной и научной литературы, читательские конференции с участием российских авторов и издателей, организованы передача русскоязычной литературы учебным заведениям, библиотекам, клубам, кружкам и курсам русского языка за рубежом, тематические встречи выпускников российских (советских) вузов, любителей русского языка и культуры, концерты и выступления российских музыкальных и театральных коллективов и исполнителей, литературные и литературно-музыкальные вечера, демонстрации российских художественных и документальных фильмов, выставки картин и фотографий.

Вопрос: Какие страны и международные организации примут участие в программе Года?

А.В.Яковенко: Основные мероприятия Года за рубежом будут проводиться в странах, где работают представительства Росзарубежцентра и Российские центра науки и культуры (РЦНК). Всего в План зарубежных мероприятий Росзарубежцентра в настоящее время включено проведение различных акций в 76 странах мира.

Год русского языка в мире ориентирован на различные аудитории, каждая из которых требует специфического подхода - зарубежная общественность, соотечественники и русскоговорящие за рубежом, молодежь зарубежных стран, население государств СНГ, Прибалтики и других стран, исторически тесно связанных с Россией, иностранные выпускники российских (советских) вузов, специалисты-русисты (ученые, преподаватели, переводчики).

В связи с этим основными партнерскими организациями в реализации мероприятий Года будут Международная Ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и национальные ассоциации преподавателей-русистов, объединения соотечественников и иностранных выпускников российских вузов за рубежом, зарубежные научные и учебные центры русистики.

Вопрос: Международный Совет российских соотечественников также объявил этот год - Годом русского языка. Какие в связи с этим планируются совместные акции? Какое значение придают в МИД России сотрудничеству с соотечественниками на этом направлении?

А.В.Яковенко: Российские соотечественники активно включились в процесс подготовки мероприятий, связанных с проведением Года русского языка в мире.

Для русскоязычного населения стран постсоветского пространства программы мероприятий Года русского языка имеют свою специфику.

В странах СНГ они направлены на содействие решению долгосрочных задач обеспечения эффективного функционирования русского языка как основы развития интеграционных процессов, формирования общего информационного, культурного и гуманитарного пространства.

В государствах Прибалтики и ряде стран СНГ мероприятия Года нацелены на поддержку русского языка, его сохранение и распространение как важнейшего средства консолидации российских соотечественников, обеспечения их законных прав на полное удовлетворение языковых и культурных потребностей.

Программы мероприятий Года русского языка готовятся представительствами Росзарубежцентра в странах пребывания в сотрудничестве с ассоциациями соотечественников, на базе национальных высших и средних учебных заведений, библиотек и других “очагов” русского языка и культуры.

Например, в Республике Узбекистан Году русского языка будут посвящены Виноградовские научные чтения и Республиканская научно-практическая конференция “Актуальные вопросы профессионально-ориентированного обучения русскому языку в вузах Узбекистана” (г.Ташкент). День славянской письменности и культуры пройдет не только в столице, но и в городах Фергана, Наманган, Самарканд, Бухара и Нукус.

Крупные акции Года русского языка планируются в рамках реализации федеральной целевой программы “Русский язык (2006-2010 годы)”. Это региональные форумы преподавателей-русистов центрально-азиатских стран СНГ в г.Ташкент (Узбекистан), восточно-европейских - в г.Киев (Украина), закавказских - в г.Баку (Азербайджан). Программой форумов предусмотрено проведение научно-практических конференций, методических семинаров, “круглых столов” и выставок учебно-методической литературы.

Году русского языка также посвящены запланированные МИД России мероприятия в рамках реализации Программы работы с соотечественниками за рубежом на 2006-2008 годы. Эти мероприятия в странах СНГ и Прибалтики направлены на содействие развитию российско-национальных образовательных учреждений, филиалов российских вузов, поддержку славянских университетов в Армении, Белоруссии, Киргизии и Таджикистане.

[Версия для печати]