Киев. 27.01.2003..(официальный сайт Президента Украины www.kuchma.gov.ua)

Выступление Президента Украины Л.Д. Кучмы на торжественной церемонии открытия Года России на Украине

Вслед за Годом Украины в России начинается Год России в Украине. С сегодняшнего дня - инициатива в укреплении украино-российской дружбы принадлежит украинской стороне.

Уделяя ныне особое внимание процессам взаимопознания и взаимопонимания, мы вправе задаться вопросом: почему столь своевременной и затребованной оказалась необходимость взглянуть друг другу в глаза двум соседним народам, сверить исторические часы двум суверенным государствам?

Ведь, казалось бы, украинцы и россияне на протяжении многих веков имели возможность познать друг друга во всей многогранности наших национальных характеров.

Однако новое время заставляет нас жить в новом измерении, и сами мы становимся иными, открывая в себе непознанные грани исторического самовыражения.

Современность кардинально отличается от тех веков нашей совместной истории, на которые мы так часто ссылаемся.

Именно в этом таится ответ на вопрос: почему столь пристально и вполне искренне мы желаем вновь и вновь присмотреться друг к другу.

Каждый из нас осознает себя заново, ищет своё место в этом стремительно и неумолимо меняющемся мире. И в этих поисках мы, как никогда, нуждаемся во взаимопомощи. Я бы даже сказал, что мы теперь стали нужнее друг другу, чем когда бы то ни было.

Мы должны помочь друг другу осознать себя в новом качестве.

Нам нужно научиться читать послания грядущих веков, отвечать на вызовы, которые эти века готовят.

Первый из этих вызовов - постигать демократию и умение жить в свободном обществе. Не к этому ли демократическому идеалу были устремлены чаяния великих просветителей - русских и украинцев - на протяжении двух последних веков?

Когда Россия под удары колокола Герцена искала пути к освобождению народа и защите человеческого достоинства, когда великий Толстой призывал к евангельской любви и отказу от насилия, - Украина устами гениального Шевченко прославляла русских "споборників святої волі" и внимала призыву к социальной справедливости одного из наиболее светлых умов Европы Ивана Франко.

Для них, национальных пророков и пленников самодержавия и деспотии, это было лишь постижение недосягаемого идеала, а для нас - созидание, может быть, впервые - в своей истории - общества народовластия и гуманизма на наших исконных землях.

Давайте соревноваться, поощряя друг друга взаимными успехами, на крутом восхождении, именуемом созиданием гражданского общества и демократического государственного устройства, эпиграфом которого станет мечта русского писателя "Человек - это звучит гордо!" и бессмертный заповит украинца: "Обніміться ж, брати мої, молю вас, благаю!". Ведь эти извечные чаяния наших национальных пророков и есть тот самый европейский выбор в широком смысле.

Ведь для нас здесь, в Златоглавом Киеве, стремиться к идеалам современной европейской цивилизации - значит возвратиться к самим себе, расчистить ключи, которые били на берегах Днепра еще с благословенных времен Ярослава Мудрого.

Следующий вызов преподносит нам всепроникающая глобализация. Жить в глобальном мире и быть свободным от него невозможно - так можно выразиться, перефразируя известное изречение.

Зловещее лицо новейшей угрозы терроризма показало, насколько уязвимой может оказаться даже самая могущественная на планете гордыня, которую принято именовать сверхдержавой.

Даже такой гигант оказывается беззащитным, если ему на помощь не придет мировое сообщество. Наши страны готовы разделить такую ответственность за коллективную планетарную безопасность.

В то же время в экономическом сотрудничестве нельзя руководствоваться вчерашними стереотипами политической целесообразности. Узко понятые, эгоистические политические интересы не должны мешать и сковывать экономику.

С другой стороны, открывая двери перед мировыми потоками ресурсов, мы должны овладевать сложнейшей способностью сохранять свою историческую идентичность и культурную уникальность. Российская культура, как и украинская, входят в сокровищницу мировой цивилизации.

Наконец, третий вызов - простейший и в то же время сложнейший - жить в добрососедстве. Ведь даже при многовековом сосуществовании - опыта совместного суверенно-государственного бытия у нас очень мало.

Россия в сегодняшних реалиях заинтересована в существовании сильного государства - Украина. Так же Украина заинтересована в том, чтобы Россия была крепка и стабильна.

Мы живем в пору, когда знамением времени является вожделенное слово - сотрудничество.

В мире много примеров, когда страны и народы, вышедшие из одного государства, прекрасно строят свои двухсторонние отношения - Норвегия и Швеция, Бельгия и Нидерланды, Чехия и Словакия...

Я уверен, что Украина и Россия продолжат этот ряд.

Сегодня у нас есть также прекрасный повод, чтобы воздать должное созидателям русского культурного наследия в Украине. История нашей страны немыслима без имен великих творцов русской культуры Анны Ахматовой, Михаила Булгакова, Ильи Репина, Игоря Стравинского, Сергея Прокофьева, Максимилиана Волошина, Константина Паустовского, Александра Куприна.

Культурное взаимообогащение России и Украины привело к тому, что многие выдающиеся сыны наших народов оказали воздействие одновременно и на русскую, и на украинскую культуры. Достаточно вспомнить имена Николая Васильевича Гоголя, Николая Ивановича Костомарова и Владимира Ивановича Вернадского.

А если говорить об украинской науке, разве можно не вспомнить имя академика Николая Михайловича Амосова, этого великого хирурга, родившегося в крестьянской семье на Вологодчине.

Сотни тысяч россиян трудились над развитием индустриальных центров Украины - Харькова, Днепропетровска, Донецка, Николаева, Запорожья. Мы всегда будем им признательны.

Наши соотечественники русского происхождения - это величайшее сокровище Украины. Они представляют собою неотъемлемую и прочно укорененную составляющую украинской гражданской нации.

Дорогие друзья!

Год России в Украине станет еще одним ярким подтверждением, что в Европе живут по соседству два великих и мудрых народа, которые обогащают друг друга своей самобытной культурой, учатся у прошлого строить будущее, готовы ответить на вызовы нового тысячелетия и продемонстрировать миру благородство своих помыслов и величие своих устремлений.

Добро пожаловать, дорогие и всегда желанные соседи и друзья!

Щоб у вас і в нас все було гаразд!