РИА «Новости»,
9 января 2003

Появилась надежда на решение языковой проблемы

Правительство Эстонии поручило министрам внутренних дел и образования разобраться с вопросом, связанным с обращением городского собрания города Нарвы, где компактно проживает некоренное население страны. В этом документе нарвитяне просят разрешить им использовать во внутреннем делопроизводстве своего ведомства наряду с эстонским и русский язык.

Как рассказал председатель городского собрания Нарвы, депутат парламента Эстонии Михаил СТАЛЬНУХИН, несмотря на то, что теперь срок ответа правительства страны на обращение депутатов горсобрания продлен, “у них, тем не менее, появилась надежда на положительное решение языковой проблемы”.

Депутаты городского собрания Нарвы предлагают кабинету министров для решения этой проблемы инициировать принятие соответствующих поправок к ныне действующему законодательству республики. Они также напоминают, что с 31 октября 2002 года горсобрание проводит свои заседания на госязыке, что, к сожалению, создает ситуацию, когда большинство населения Нарвы не способно полностью понять суть и обоснование принимаемых горсобранием решений.

Таким образом, поясняют нарвские депутаты, их горсобрание не реализует на практике принцип открытости в деятельности своего органа власти самоуправления, который установлен законом. Кроме того, по их мнению, возникшая практика ведения заседания горсобрания ограничивает права лигитимно избранных народом депутатов местного самоуправления на изложение своих мыслей на родном языке, являющимся языком национального меньшинства. Эта практика, уверяют депутаты, наносит ущерб осуществлению принципов государственной интеграционной политики в стране.