Россия и соотечественники

Как лучше взаимодействовать.

Стенограмма выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на встрече с членами Координационного совета российских соотечественников, Москва, 19 марта 2007 года.

19.03.2007, http://www.ln.mid.ru

С.В.Лаврова: Прежде всего, хотел бы от имени Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом выразить всем вам искреннюю признательность за то, что откликнулись на наше приглашение и прибыли в Москву. Как я понимаю, сегодня здесь присутствуют все без исключения члены Координационного совета, сформированного по итогам Всемирного конгресса соотечественников, который состоялся в прошлом году в Санкт-Петербурге. Это решение было поддержано Президентом России В.В.Путиным. Создание такого рабочего механизма будет способствовать решению проблем, стоящих перед российской диаспорой.

Мы удовлетворены тем, что вы видите пользу от тесного сотрудничества с Правительственной комиссией Российской Федерации по делам соотечественникам за рубежом. Мы, в свою очередь, заинтересованы помогать реализации тех задач, которые вы ставите перед своими организациями, объединениями с тем, чтобы наши соотечественники воспринимались как равноправные граждане соответствующих государств, получали бы все права и, одновременно, укрепляли бы связь со своей исторической Родиной, имели бы доступ к информации о том, что происходит в России, как она действует на международной арене. В этом плане, безусловно, программы работы с соотечественниками – программы содействия добровольному переселению соотечественников в Россию и поддержки русского языка, которые сформированы в Российской Федерации, служат для нас важным ориентиром. Мы рассчитываем проводить их в сотрудничестве с вами в предстоящий период.

Мы предусмотрели провести немало мероприятий по линии нашей комиссии в тесном контакте с организациями соотечественников за рубежом, с Международным советом по российским соотечественникам, с Всемирным конгрессом татар, с Европейским русским альянсом. Интерес к сотрудничеству с нами проявляет и Всемирный конгресс русского еврейства. Так что, думаю, число взаимодействующих с нами структур будет возрастать. Наверняка это принесет пользу и тем задачам, которые вы решаете.

С удовольствие ожидаю нашего предметного разговора. Мы хотим послушать прежде всего вас и посмотреть, где и как мы можем лучше взаимодействовать.

Диалог с соотечественниками необходим.

Виктор Михайлов

Создание Координационного совета российских соотечественников (КСРС) было предметом обсуждения участников Конгресса соотечественников, проживающих за рубежом ещё в октябре 2001 года. Окончательную точку в его судьбе поставил Всемирный конгресс соотечественников в октябре 2006, приняв соответствующее решение. Совет был создан в качестве координирующего органа, представляющего интересы российских соотечественников проживающих за рубежом, обеспечивающего постоянный диалог с властями и неправительственными организациями России. В состав КСРС вошли представители наиболее крупных организаций, представляющих интересы российских граждан за рубежом из Узбекистана, Украины, Эстонии, Грузии, Латвии, Америки, Франции, Германии и многих других стран.

И вот 19–21 марта в Москве прошло первое заседание Координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом.

Как сообщают информационные агентства, повестка дня заседания включала рассмотрение комплекса мер, направленных на поддержку соотечественников, расширение их связей с Россией, укрепление позиций русского языка за рубежом, защиту законных прав и интересов российской диаспоры.

В ходе заседания состоялись встречи Координационного совета (КС) с Председателем Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР), Министром иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавровым, заместителем Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации В.А.Пехтиным, Министром культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации А.С.Соколовым, секретарем Общественной палаты Российской Федерации Е.П.Велиховым.

Встречаясь с участниками первого заседания Координационного совета российских соотечественников, 19 марта, глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что Россия заинтересована, чтобы соотечественники за рубежом укрепляли связь со своей исторической родиной.

«Мы заинтересованы в том, чтобы активно помогать в реализации тех задач, которые вы ставите перед своими организациями, с тем чтобы наши соотечественники воспринимались как равноправные граждане соответствующих государств, получали бы все права и одновременно укрепляли бы связь со своей исторической родиной – духовную, языковую, имели доступ к информации о том, что происходит в России, как она действует на международной арене», — сказал Лавров. (Стенограмма выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова публикуется)

 В тот же день члены Координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, встретились с депутатами Государственной Думы, фракция «Единая Россия». По мнению депутатов, диалог с соотечественниками необходим. В связи с этим, в начале февраля текущего года президиумом фракции «Единая Россия» было принято Положение об организации Общественного совета. В совет вошли 12 депутатов Государственной думы. Деятельность совета включает два основных и равноценных для направления работы. Во-первых, это вопросы законодательного обеспечения поддержки соотечественников, переселившихся или намеревающихся переселиться в Россию. Это, в первую очередь, касается законов «о въезде и выезде», «о беженцах», «о вынужденных переселенцах» Во-вторых, предметом заботы депутатов является также и процесс реализации программы поддержки российских соотечественников.

Депутаты планируют не только активно участвовать в реализации программы добровольного переселения соотечественников в Россию, но и искать способы помочь тем, кто останется в стране проживания. «Когда мы в Государственной Думе говорим об имидже страны, то нам, в первую очередь, необходим диалог с соотечественниками, через которых мы и будем доносить позицию России по тому или иному вопросу до мирового сообщества», - считает зампред думского комитета по делам СНГ и связям с соотечественниками, зампред Общественного совета Сергей Антуфьев. «Чем выше престиж России, тем лучше относятся к нам», - подчеркнул, в свою очередь, депутат парламента Румынии, член постоянного бюро руководства парламента, председатель общины русских - липован Румынии Мирон Игнат.

Председатель думского комитета по делам СНГ и связям с соотечественниками Андрей Кокошин считает, что основной задачей состоявшейся встречи является взаимное знакомство. По его мнению, "ряд членов Координационного совета так или иначе будут участвовать в работе нашего Общественного совета". Во всяком случае данное предложение на встрече поступило от председателя совета Владимира Пехтина. Кокошин считает, что на состоявшейся встрече "установлен контакт между заинтересованными лицами и по ходу дела уже начали обсуждать целый ряд практических вопросов с представителями различных наших диаспор". "Сейчас мы с коллегами обменялись некоторыми планами по направлению российских парламентских делегаций в ту или иную страну, где есть представители Координационного совета", - говорит глава думского комитета. Он подчеркнул, что "они будут специально встречаться с представителями этого совета в каждой стране". По его мнению, Координационный совет будет "наш серьезный партнер по ведению работы с соотечественниками".

Заседание Координационного совета 20 марта проходило в гостинице «Космос». Выступившие на заседании члены КСРС считают, До сих пор многие правительственные программы, рассчитанные на поддержку российских соотечественников, были далеки от их настоящих проблем. Сейчас ситуация должна измениться. Особенно была отмечена активная позиция и помощь правительственной комиссии по делам соотечественников, которую возглавляет Сергей Лавров.

Был обсуждён и одобрен проект Положения о Координационном совете, план работы КСРС на 2007 год, рассмотрен ряд практических вопросов, относящихся к жизнедеятельности организаций соотечественников. Предполагается, что только в течение этого года будет проведено 60 страновых и 8 региональных учредительных конференций соотечественников по созданию соответствующих координационных советов. Это поможет преодолеть так называемый информационный вакуум, который в последнее время возник вокруг диалога русских, проживающих за рубежом.

Большое внимание было уделено подготовке по линии Правительственной комиссии проектов поддержки соотечественников для реализации в 2008 году, а также планов оснащения библиотек организаций соотечественников книгами, видео- и аудиопродукцией в странах проживания соотечественников, с началом реализации уже в текущем году.

КСРС приветствовал запуск региональных печатных изданий для российской диаспоры, принятие мер, способствующих улучшению информационного обеспечения соотечественников.

Были обсуждены вопросы морального поощрения соотечественников за особый вклад в развитие сотрудничества с Россией и общественную работу среди соотечественников за рубежом.

Заявлено о стремлении к налаживанию контактов КСРС с российскими регионами.

Особо отмечалось участие организаций российских соотечественников в проведении Года русского языка в мире, в рамках которого планируется ряд значимых акций, а так же участие в реализации Государственной программы по содействию добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом.

Участники встречи также уверены, что пора ломать сложившиеся стереотипы, по которым россиянин, проживающий за пределами исторической родины, это человек, всегда нуждающийся в помощи. Сейчас все больше в странах ближнего и дальнего зарубежья появляется людей успешных, которые реализовали себя в политике, в бизнесе, в общественной жизни стран проживания.

Во второй день заседания состоялась встреча членов КСРС с депутатом Государственной Думы, членом Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, директором Института стран СНГ К.Ф.Затулиным. Он, инициатор первого Совета соотечественников при Государственной Думе, рассказал об опыте создания в 1995 году этого органа, который представлял интересы соотечественников в высших государственных органах России. К сожалению, работа Совета соотечественников не была возобновлена в четвертом, действующем созыве Госдумы. Созданный МИДом Координационный совет призван стать коллективным представителем в России соотечественников, проживающих за рубежом. Для легитимности совета необходимо обеспечить выборность его членов, убежден депутат. Без этого трудно будет играть консолидирующую роль для российской диаспоры. Кроме того, своеобразная «избирательная кампания» среди соотечественников при формировании Совета станет школой политической работы, от которой во многих странах, российские соотечественники отстранены. Конечно, организовать выборную кампанию среди соотечественников очень непросто. Но задача, которая стоит перед Советом – стать консолидирующим органом российских соотечественников, проживающих за рубежом, того стоит. К.Ф.Затулин пожелал членам Совета успехов в работе и выразил уверенность, что поскольку они - известные в своих странах люди, им нечего бояться демократической процедуры избрания.

Проблемы реализации Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом, были рассмотрены на встрече членов КСРС с начальником Управления по делам соотечественников ФМС России Маняткиным С.Ю. В ходе встречи он сообщил, что завершается организационный этап программы. Со дня на день ожидается подписание Председателем Правительства РФ 9 региональных программ, из 12 пилотных. Подготовлены инструкции для работников миграционных служб, которые позволят участникам программы получать разрешение на временное проживание в течение одной недели, и гражданство России – за полгода.

21 марта в Минкультуры России прошла встреча министра Александра Соколова с членами Координационного совета российских соотечественников. В ней с российской стороны также приняли участие заместители министра Леонид Надиров и Андрей Бусыгин.

Со стороны Координационного Совета на встрече выступили Председатель президиума Международного совета российских соотечественников П.П.Шереметев, директор Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России А.В.Чепурин, депутат Парламента Румынии, член постоянного бюро руководства Парламента, председатель Общины русских-липован Румынии М.Д.Игнат, Первый заместитель председателя Верховного совета Автономной Республики Крым, председатель Русской общины Крыма С.П.Цеков, Секретарь Антифашистского комитета, председатель Конституционной партии Эстонии А.А.Заренков, Президент Европейского русского сообщества (Бельгия) С.Г.Петросов, Президент Всеукраинского татарского культурного центра «Туган тел» К.М.Хуснутдинов, Председатель президиума «Всеавстрийской ассоциации российских соотечественников» И.Н.Мучкина.

Темой обсуждения стал ряд вопросов, связанных с проведением в 2007 году Года русского языка. Также особое внимание участники встречи уделили ряду запланированных проектов в области культуры, проблеме трансляции программ российского телевидения в регионах компактного проживания русскоязычного населения, а также оказание гуманитарной помощи. Правда, пока ни сами проекты, ни форма и порядок финансирования окончательно не определены. Однако точно известно, что одним из проектов станет финансирование сотни библиотек по всему миру и доставки в них русскоязычных книг. В первую очередь, представителей русских диаспор обеспечат художественной литературой, классическими произведениями и книгами наиболее популярных современных авторов, а также справочниками и учебниками.

 В тот же день состоялась встреча членов Координационного совета с Секретарём Общественной палаты России академиком Велиховым и членами Общественной палаты (ОП). Во время этой встречи было решено создать еще один общественный орган - рабочую группу по защите соотечественников за рубежом. В рабочую группу по защите соотечественников за рубежом войдут не только представители ОП, но и сами соотечественники. Возглавит её известный адвокат и член ОП Анатолий Кучерена. Новый орган призван помочь нашим соотечественникам решить проблемы по защите их прав, в том числе и проблему возвращения в Россию.

По итогам первого заседания Координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, в гостинице «Космос», 21 марта, прошла пресс-конференция, на которой были освещены вопросы, поднимавшиеся в ходе самого заседания.

По мнению организаторов и участников, Заседание Координационного совета стало знаковым событием, конкретным шагом на пути перевода в практическую плоскость решений Всемирного конгресса соотечественников по консолидации организаций соотечественников, налаживанию их регулярного диалога с исторической Родиной.

В публикации использованы материалы http: www.mid.ru и www.strana.ru

Состав Координационного совета российский соотечественников

19.03.2007, http://www.ln.mid.ru

ГЕРАСИМОВА Светлана Ивановна - Сенатор Олий Мажлиса (парламента) Республики Узбекистан, Председатель Республиканского русского культурного центра.

ГРАЧ Леонид Иванович - Председатель Комитета Верховной Рады Украины по правам человека, национальным и межнациональным отношениям.

ЖДАНОК Татьяна Аркадьевна - Депутат Европарламента, председатель Европейского русского альянса.

ЗАРЕНКОВ Андрей Алексеевич -     Секретарь Антифашистского комитета, председатель Конституционной партии Эстонии.

ИГНАТ Мирон Дамиянович - Депутат Парламента Румынии, член постоянного бюро руководства Парламента, председатель Общины русских - липован Румынии.

КВИНТ Владимир Львович - Пофессор экономики Американского университета в Вашингтоне, иностранный член (академик) РАН.

КОШКО Дмитрий Борисович - Один из основателей Союза русофонов Франции, журналист.

ЛОБАНОВ Алексей Викторович - Директор Православного благотворительного общества развития образования и культуры в Казахстане «Светоч».

МУЧКИНА Ирина Николаевна - Председатель президиума «Всеавстрийской ассоциации российский соотечественников».

ПЕТРОСОВ Сергей Глебович - Президент Европейского русского сообщества (Бельгия).

Протоиерей Антоний (ИЛЬИН) - Настоятель Свято-Никольского Кафедрального собора в Брюсселе, секртарь Представительства РПЦ при европейский международных организациях, заместитель председателя Европейского русского альянса.

РАЙФ Михаил Ефимович - Председатель «Всеизраильского объединения российских землячеств».

САВИЦКИЙ Игорь Казимирович - Президент Австралийско-Российского делового совета.

СВАРЧУК Валерий Константинович - Президент Союза российских соотечественников в Грузии «Отчизна».

СИДОРОВ Михаил Илларионович - Председатель Координационного совета русских общин в Молдове.

СОКОЛОВСКИЙ Юрий Николаевич - Депутат Сейма Латвии.

ФИКСЕЛЬ Ирина Владимировна - Директор Русско-немецкого культурного центра.

ХУСНУТДИНОВ Канафия Мисбахетдинович - Президент Всеукраинского татарского культурного центра «Туган тел».

ЦЕКОВ Сергей Павлович - Первый заместитель председателя Верховного совета Автономной Республики Крым, председатель Русской общины Крыма.

ШЕРЕМЕТЕВ Петр Петрович - Председатель президиума Международного совета российских соотечественников.

Работу с соотечественниками - на новый уровень.

Виктор Михайлов

Правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР) 27марта провела своё первое заседание в этом году. Открыл его председатель Комиссии, Министр иностранных дел России С.В. Лавров. Он проинформировал собравшихся о первом заседании Координационного совета (КС) российских соотечественников, прошедшем в Москве. Кроме известного, он сообщил, что в этом году КС проведёт ещё два заседания: в сентябре – в Крыму и в ноябре – опять в Москве. В ноябре намечается избрание председателя КС. С.В.Лавров особо подчеркнул, что КС не является общественным консультативным органом при Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, а является самостоятельным, независимым общественным объединением. Сейчас рассматривается вопрос о придании ему юридического статуса с регистрацией при ООН и Евросоюзе. Это вызвало дискуссию. Депутат Госдумы, директор Института стран СНГ К.Ф.Затулин выразил сомнение по поводу регистрации КС, как юридического лица: « Придание КС статуса юридического лица вступает в противоречие с Конгрессом соотечественников. Получается, что не юридическое лицо – Конгресс утверждает состав юридического лица - Координационного совета(!?). Не лучше ли идти от закона о соотечественниках и создать КС при Правительственной комиссии? …» Это предложение не нашло поддержки. При обсуждении представленного проекта «Положения о Координационном совете российских соотечественников, проживающих за рубежом» так же возникали вопросы по структуре Положения и противоречивости её разделов. В этой связи было предложено рекомендовать КС данный проект доработать и обсудить на региональных и страновых конференциях соотечественников. На этих же конференциях каждый член КС должен подтвердить свой статус.

На повестке дня стояли вопросы:

1. О налаживании информационной работы с соотечественниками.

2. О разработке системы мер морального поощрения соотечественников за особый вклад в развитие сотрудничества с Россией и налаживание жизнедеятельности российской диаспоры за рубежом.

3. О Годе русского языка.

4. О бюджетной заявке на финансирование мероприятий по поддержке соотечественников в 2008-2010 годах.

Пытаясь раскрыть проблему налаживания информационной работы с соотечественниками, Минкультуры России представила работу в этом направлении Российского агенства международной информации «РИА «Новости». В том числе ряд культурно – пропагандистских акций за рубежом: Фестиваль русской зимы на Трафальгарской площади в Лондоне. Праздник «а ля рюссе» - встреча Нового года - во французском городе Монпеза. «…Традиционно «РИА «Новости» на регулярной основе осуществляет выпуск приложений о России к популярным русскоязычным изданиям в ряде постсоветских государств…». «…ИТАР-ТАСС проводились информационные обеспечения мероприятий в рамках «Года России в Китае», «Года Армении в России…». Одно не понятно – какое отношение имеет вся эта работа к «…налаживанию информационной работы с соотечественниками». И только Радиовещательная компания «Голос России» имеет некоторое отношение к решению этой проблемы. К сожалению, представители Минкультуры так и не смогли ответить на вопрос К.Ф.Затулина: «Имеется ли на теле-радио каналах России, хотя бы одна целевая программа о соотечественниках?» Не смогли – потому как таких программ, к сожалению, нет! Комиссия рекомендовала РК «Голос России» и информационному каналу «Вести 24» оказывать большее внимание тематике соотечественников.

Давно назревавший вопрос о разработке системы мер морального поощрения соотечественников за особый вклад в развитие сотрудничества с Россией и налаживание жизнедеятельности российской диаспоры за рубежом ,кажется, нашёл своё решение. Правительственная комиссия рассмотрела предварительную наработку «О формах морального поощрения соотечественников».

Применительно к соотечественникам, основываясь на Положение о государственных наградах Российской Федерации, предлагается в первую очередь ориентироваться на Орден Дружбы, медаль Пушкина и на юбилейные медали. Имеется в виду ежегодно представлять к государственным наградам до 10-ти человек, а вручение производить в национальный праздник – День народного единства (4 ноября) во время Государственного приёма соотечественников в Кремле или в рамках других торжественных мероприятий.

Предлагается учредить общественную награду «За выдающиеся заслуги» в виде нагрудного знака и Почётного диплома. Награда будет присуждаться исключительно за личные заслуги и достижения.

Имеется идея Европейского русского альянса о награждении от имени зарубежных соотечественников российских политических и общественных деятелей. Но это пока всё «наработки».

Члены ПКДСР были проинформированы о мероприятиях за рубежом в рамках Года русского языка. В рамках Года русского языка посольствами России и представительствами Российского центра международного научного и культурного сотрудничества при МИД РФ (Росзарубежцентр) в первые месяцы 2007 года было проведено свыше 200 мероприятий.

В феврале состоялось открытие Года русского языка в Болгарии, Греции, Испании, Люксембурге, Словакии, Мексике, Армении, Казахстане и других странах. День родного языка прошел в Австрии, Германии, Аргентине, Индонезии, Конго и других странах. Олимпиада по русскому языку была проведена в Австрии, Венгрии и Казахстане.

В Германии с 24 января по 28 февраля проходила книжная выставка новинок Библиотеки-Фонда “Русское зарубежье”. Интересное мероприятие посетило около 1500 человек. 8 марта в Российском доме науки и культуры в Берлине состоялась презентация открытого международного конкурса “Золотой глагол” для иностранных журналистов, освещающих жизнь России.

С 13 по 16 февраля в Казахстане прошла книжная выставка “Современная Россия через язык и культуру” и экспозиция “Выдающиеся русские лингвисты”. На выставке побывало свыше 500 человек.

В Чехии 20 февраля состоялся круглый стол, посвященный открытию в Чешской республике Года русского языка, проведена презентация конкурса на лучшее сочинение-эссе на русском языке.

В Узбекистане 21 февраля прошли интерактивные уроки русского языка, посвященные Международному дню родного языка. 27-28 февраля состоялся региональный семинар “Русский язык в школах Узбекистана” и круглый стол “Роль инновационных технологий в совершенствовании преподавания русского языка и литературы в школах Узбекистана”.

В Литве 28 февраля была проведена Презентация Российского государственного университета им. И.Канта (КГУ), встреча губернатора Калининградской области и ректората КГУ с преподавателями и студентами Вильнюсского педагогического университета в рамках Дней Калининградской области в Литве. В мероприятии приняли участие около 300 человек.

2 марта Год русского языка был торжественно открыт в Латвии. В этот же день в рижском Доме Москвы состоялся “круглый стол” на тему “Русскоязычные СМИ Латвии: приоритеты, проблемы работы, формы поддержки”. Подведены итоги проводимого по инициативе Посольства России в Латвии журналистского конкурса “Янтарное перо 2006”.

С 19 по 23 марта в Бельгии прошли мероприятия Недели русского языка.

26 марта в Польше состоялся 22-й Всепольский конкурс чтецов поэзии и прозы А.С.Пушкина и А.Мицкевича “Пушкиниана – 2007”

Большая программа мероприятий в рамках Года русского языка пройдет в целом ряде стран в ближайшие дни. В Узбекистане в городе Фергана 30-31 марта состоится Региональный семинар “Русский язык в школах Узбекистана” для учителей Ферганской, Андижанской и Наманганской областей.

В Венгрии 30-31 марта состоится Международная конференция по русскому языку “Русский язык: проблемы функционирования и преподавания”.

Со 2 по 4 апреля в Казахстане Российский центр науки и культуры совместно с Евразийским национальным университетом им. Л.Н.Гумилёва планирует проведение научно-практической конференции “Мир русского языка на постсоветском пространстве”.

С 23 по 25 марта пройдет торжественное открытие Года русского языка во Вьетнаме, а 4-5 апреля Год русского языка начнется в Китае. Финалы национальных олимпиад по русскому языку в Конго и Индии пройдут 25 и 30 марта соответственно.

С учетом заявленной Президентом Российской Федерации необходимости вывести работу с соотечественниками на качественно новый уровень, Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом на декабрьском 2006 г. заседании было поручено проработать возможность удвоения расходов на поддержку соотечественников в ближайшие три года.

В 2007 году запланировано финансирование программ ПКДСР в объеме 342,98 млн. рублей. МИД России, опираясь на реальные проекты, которые надлежит реализовать в России и 77 странах мира, внес в Минфин России предложения о выделении в рамках трехлетнего бюджетного планирования в 2008 году 467,28 млн. рублей, в 2009 – 587,68 млн. рублей и 2010 – 684,13 млн. рублей. Ранее планами Минфина России предусматривалось выделение соответственно 356,70, 406,70 и 483,14 млн. рублей.

По полученной информации сейчас Минфин России на программы ПКДСР резервирует на 2008 и 2009 годы по 406,70 млн. рублей, а на 2010 год –

483,14 млн. рублей, т.е. предполагается увеличение от планировавшегося ранее лишь на 50 млн. рублей в 2008 году и сохранение прежних ориентиров на 2009-2010 годы.

Данные объемы финансирования делают крайне сложным выполнение задач качественного сдвига в поддержке соотечественников.

По каждому вопросу повестки дня были приняты соответствующие решения.

Следующее заседание Комиссии запланировано на июнь 2007 года.

Фестиваль "Неделя русского языка"

В Москве с 10 по 14 июня 2007 года в павильоне №38 Всероссийского выставочного центра (ВВЦ) будет проходить фестиваль "Неделя русского языка". На фестиваль соберутся представители православных и светских русскоязычных изданий, народных промыслов и ремесел из регионов России, стран бывшего Советского Союза и зарубежья. Подробнее о том, как будет проходить фестиваль, корреспонденту ИА REGNUM рассказал сопредседатель попечительского совета православного благотворительного фонда "Пересвет", управляющий делами президента РФ Владимир Кожин.

07.03.2007, www.regnum.ru/news

"2007 год объявлен президентом России Владимиром Владимировичем Путиным Годом русского языка. И сам Бог велел православному благотворительному фонду "Пересвет" поддержать это благое начинание и провести совместно Неделю русского языка. Но возникает вопрос формы проведения этого мероприятия. Самое лучшее - это, конечно, фестиваль.

Если посмотреть в корень вопроса, вернуться к истокам русского языка, письменности, то станет ясно, что лучшее сохранялось в сказках, сказаниях, былинах. Они - первоисточник знаний о культуре и языке. Поэтому в рамках фестиваля обязательно нужно организовать большую и красочную секцию русской сказки.

Нельзя забывать и о других источниках знаний - это, конечно, Русская Православная Церковь, наше монашество, потому что носителями знания церкви являются монастыри. Именно они хранили и кропотливо собирали историю русского народа, развивали русский язык. Именно эта традиция подсказывает нам второе большое направление фестиваля - православные традиции и культурное наследие монастырей. История монастырей может рассказать о взаимосвязях истории и языка, о том, как язык влиял на историю и как история влияла на язык.

Я также считаю, что одним из интереснейших направлений в изучении языка являются исследования, связанные с движением и изменением русского языка в истории, описывающие географию движения. Эту тему нужно обязательно осветить в рамках фестиваля. Она очень интересна многим, и это, бесспорно, дискуссионная и неоднозначная тема, развитие которой также внесет свою лепту в развитие современного языка. Через эту призму можно будет в необычном интересном ракурсе показать нам историю монастырей и монашества. Мы сможем увидеть наш привычный родной русский язык в новом свете, который откроет нам новую Русь, новый язык. Одной из опор монашеской жизни на Руси является Троице-Сергиева лавра.

Тема русского языка в монастырях также затрагивает большой культурный пласт, связанный со старославянским и старорусским языками. Известно влияние языка на развитие общества, на поведение и мышление человека. Сейчас происходит много заимствований иностранных слов, от которых современный русский язык очень много теряет. Он также потерял много слов-связок, которые присутствовали в старорусском языке, а они позволяют развивать речь и язык и, конечно, они делают восприятие мира более полным, ярким и красочным. И освещение этой темы будет одной из целей проведения фестиваля.

Из взаимосвязи языка, культуры, истории и быта органично вытекает и другое направление фестиваля русского языка - язык, быт, кухня и яркие исторические моменты. Самые запоминающиеся моменты истории - это, конечно, времена потрясений - войны, революции, масштабные реформы. Это направление мы планируем и ориентируем не только на наших соотечественников, но больше на иностранных гостей, которые посетят наш фестиваль и которым за очень короткое время нужно будет красочно представить основные вехи нашей истории, культуры и языка. В связи с этим есть идея организации на период фестиваля интерактивного музея-ресторана русского быта. Смысл этой идеи заключается в том, что он будет состоять из нескольких площадок, на которых можно заказать любое блюдо, относящееся к определенному периоду истории Руси. Здесь можно, к примеру, представить такие исторические периоды, как татаро-монгольское иго (где будут представлены блюда русской, татарской, монгольской кухни, костюмы той эпохи на артистах и официантах); монастырская пища; русско-турецкие войны (турецкая, казацкая кухни, костюмы); период русско-шведских войн (кухня и костюмы народов скандинавских стран и народов Севера России), Отечественная война 1812 года (французская кухня и костюмы) и так далее. Эта идея выполнима, так как в отдельности все кухни представлены в России рестораторами, их нужно только привлечь на эти площадки. Таким образом, можно будет сделать большой интерактивный туристический центр, в котором, помимо разнообразных блюд, туристы смогут познакомиться с обычаями русского народа и увидеть красочные представления. Подобные рестораны можно будет впоследствии создавать и на постоянной основе в Москве, Санкт-Петербурге или, например, если Сочи станет столицей зимних Олимпийских игр, то такой ресторан-музей будет там очень востребован как русскими, так и зарубежными туристами. В рамках Недели русского языка нельзя обойти стороной и тему русской интеллигенции, дворянских родов, чтобы их наследники смогли поделиться сохранившимся у них наследием, культурными ценностями. Без этих знаний фестиваль просто невозможен. Язык - это живой организм, и представители разных социальных групп говорят по-разному, но, тем не менее, язык нас объединяет. У носителей одного языка не может быть никаких распрей, и это самое главное.

И, конечно, русский язык сейчас нельзя представить без советского периода, периода Великой Отечественной войны, когда был воспет русский и советский характер. Советское время позволило увидеть нам очередной всплеск талантов. И современная эпоха рождает таланты, многие из которых, к сожалению, нам неизвестны, ибо "большое видится на расстоянии". Одной из серьезных движущих сил для изучения и развития русского языка является учреждение "Русской премии", которая пока вручается авторам, пишущим на русском языке и проживающим в странах СНГ. "Русская премия" - это сильнейший инструмент сохранения и развития русского языка не только в России, но и в других странах. Хочется надеяться, что "Русская премия" будет развиваться и расширять и свою географию, и количество номинаций.

Русский язык по праву считается и, надеемся, будет считаться одним из самых красивых языков в мире. Очень много людей, даже не являющихся русскими по национальности, очень любят его, изучают и говорят на нем без акцента. Очень бы хотелось, чтобы люди из других стран приняли участие в нашем фестивале, и мы могли бы с ними познакомиться и говорить на языке, на котором писали Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Чехов.

Возможно также в рамках фестиваля выпустить сборник, в котором будут указаны все русские организации как в нашей стране, так и за рубежом. Это будет уникальное издание, которое сможет показать все разнообразие и богатство русского языка и пересмотреть понятие "эмигрант", которое в России часто до сих пор несет негативный оттенок. Русский человек остается русским вне зависимости от страны проживания, и русским его делает именно наш родной язык, который накладывает на характер и менталитет неизгладимый отпечаток. Об этом красочно писал великий русский писатель Тургенев, находясь на чужбине. В книгу можно также включить сведения о научных открытиях и других достижениях, сделанных русскими людьми. Это будет оригинальная и очень интересная книга.

Если сейчас сообща мы позаботимся о фестивале русского языка, если мы его сделаем не разовым, а ежегодным, если мы будем искать возможности для поддержки "Русской премии" и других подобных инициатив, а эти возможности реально существуют, то этот фестиваль будет грандиозным культурным событием и традицией, а не простой выставкой. У нас есть много научных и учебных заведений, которые в рамках фестиваля смогут озвучить и обсудить проблемы русского языка. Оргкомитет фестиваля обращается ко всем заинтересованным лицам, издательствам, общественным организациям, представителям бизнеса принять участие в фестивале "Неделя русского языка".

Справка ИА REGNUM:

Фестиваль "Неделя русского языка" проводится попечительским советом православного благотворительного фонда "Пересвет" по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II при поддержке Управления президента Российской Федерации по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами, Управления делами президента Российской Федерации, Издательского совета Русской Православной Церкви, Отдела внешних церковных связей Московского патриархата, ФГУП "Пресса", Комитета Государственной думы ФС РФ по делам общественных объединений и религиозных организаций, Министерства иностранных дел РФ, Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ, Министерства сельского хозяйства РФ, Министерства регионального развития РФ, комитетов по культуре и по делам СНГ и связям с соотечественниками Государственной думы ФС РФ, аппарата полномочного представителя президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе, мэрии Москвы, фонда содействия "Кавказский институт демократии", фонда развития "Институт евразийских исследований", Федерального информационного агентства REGNUM. О своем желании принять участие в фестивале заявили представители Литвы, Латвии, Украины и Казахстана, а также более 20 субъектов Российской Федерации.

Год русского языка

Татьяна Полоскова, начальник Управления по работе с соотечественниками и странами СНГ и Балтии Росзарубежцентра при МИД РФ, доктор политологии рассказывает о деятельности Росзарубежцентра по реализации государственных программ в работе с соотечественниками.

 05.03.2007, http://www.kreml.org

- Прежде всего, хочу подчеркнуть, что инициатива о проведении в 2007 году Года русского языка принадлежит нашей организации. Еще весной 2006 года руководитель Росзарубежцентра Э.Митрофанова выступила с этим предложением в российских СМИ. Мы очень рады, что предложение нашло поддержку в российском руководстве и, конечно, приложим все усилия, для того, чтобы Год русского языка прошел ярко и принес реальные результаты в виде расширения нашего языкового, культурного и информационного присутствия в различных странах мира.

2007 год мы начинаем с хороших новостей. Во-первых, у нас активизировался процесс открытия новых Российских центров науки и культуры в странах ближнего зарубежья (РЦНК). До недавнего времени таковые были только в Казахстане и Узбекистане, а теперь, уже в марте откроет свои двери РЦНК в Киеве. По имеющимся планам в 2007 году начнут функционировать Российские центры науки и культуры в Азербайджане, Армении и Молдавии. Во-вторых, мы начинаем процесс восстановления деятельности РЦНК в ряде стран дальнего зарубежья, где до распада СССР их было более 100, а на сегодняшний день Центры работают более, чем в 40 странах и почти в 80 странах действуют наши представительства. Через эти структуры будет осуществляться основной комплекс мероприятий Росзарубежцентра по проведению Года русского языка.

У нас подготовлена целая серия мероприятий, которые пройдут в различных странах мира: научно-практические конференции, олимпиады для школьников, методические семинары для русистов, культурные акции по пропаганде русской классической и народной музыки и т.п. Во многих странах на площадках наших центров уже прошли мероприятия по открытию Года русского языка. Причем, мы активно привлекаем для проведения мероприятий в рамках Года различных партнеров из числа российских НПО. Так, совместно с Фондом Ельцина, мы планируем проведение номинации по вручению премий за лучший перевод русской литературы на испанский язык в Испании и странах Латинской Америки, а в странах СНГ и Балтии пройдут конкурсы на лучший перевод национальной литературы на русский язык ('Мэтр' и 'Золотое перо').

Что касается СНГ, то мы намерены особое внимание уделить поддержке такой категории, как учителя русского языка, работающие в национальных школах. У нас есть хорошая практика организации гастролей русских театров из СНГ в страны дальнего зарубежья. Так, осенью 2006 года мы организовали поездку Русского театра драмы из Тбилиси в Польшу. Залы были просто переполнены. Мы намерены продолжить эту практику, как и содействие в продвижении молодых исполнителей русской классической музыки из стран СНГ в рамках проекта 'Русские салоны'. Причем, национальность здесь роли не играет.

И, конечно, запланировано несколько общественно-политических и культурных акций, адресованных молодежной аудитории, которые мы будем осуществлять совместно с экспертами из Общественной палаты и Европейского Форума. Сейчас, кстати, я нахожусь в Казахстане, где буду проводить консультации с лидерами молодежных организаций соотечественников по выбору формата таких мероприятий.

И еще одно важнейшее направление - мы намерены активизировать деятельность по созданию курсов русского языка в СНГ на площадках наших Центров. Практика показывает, что эта проблема назрела. Экономические, культурные связи между Россией и странами СНГ растут, а, с другой стороны, усиливается тенденция к сворачиванию преподавания на русском языке в школах и вузах. Словом, недостатка в желающих не будет.

И, конечно, мы уже сейчас начали подготовку к традиционным Дням России, которые на сей раз пройдут как 'Дни России и русского языка'. Особенностью мероприятий этого года будет широкое привлечение к участию в акциях субъектов Российской Федерации.

В январе 2007 года, в рамках Года русского языка, мы совместно с Санкт-Петербургом и Белгородской областью провели серию мероприятий в Венесуэле: мастер-классы для преподавателей кафедры русского языка Боливарианского университета, концерты фольклорной музыки, конференции и круглые столы.

Хочу подчеркнуть, что в странах дальнего зарубежья сейчас наблюдается настоящий бум на русскую культуру, растет число желающих изучать русский язык, увеличился интерес к информации о России. Так, в Польше русский язык - сейчас второй по востребованности, переполнены курсы русского языка в РЦНК в Париже. По инициативе французской общественности создано Объединение 'Русофония' для поддержки русского языка в различных странах мира, которое также активно подключилось к проведению Года русского языка. Мэры ряда латиноамериканских городов во время поездок наших делегаций предлагали нам помещения на безвозмездной основе для преподавания русского языка.

Наш надежный помощник в реализации культурных и гуманитарных инициатив - Ассоциации выпускников советских и российских вузов, которые существенно активизировали свою деятельность за последние годы. Так, в марте состоится Конгресс выпускников российских вузов стран Латинской Америки в Перу. Аналогичные мероприятия пройдут в других регионах.

Что касается соотечественников, то мы уже сейчас расширяем географию деятельности - начали реализацию программ по взаимодействию с российской диаспорой в странах дальнего зарубежья. Вообще, работа с соотечественниками в т.н. удаленных странах - это наше эксклюзивное направление, поскольку мы располагаем РЦНК и представительствами в различных странах мира и именно эти структуры являются опорными точками консолидации 'русского мира'. Причем, в течение десятков лет. Вокруг них сложился круг постоянных партнерских организаций.

Сейчас Росзарубежцентром разработана и уже реализуется Программа по сотрудничеству с Русскими клубами Латинской Америки. Это объединения, созданные общественностью из числа российских, украинских, белорусских эмигрантов разных 'волн' еще в 50-60-е годы, располагающие собственными помещениями, где есть библиотеки, концертные залы. Работают хоровые и танцевальные коллективы. Сейчас готовится похожая программа по африканскому континенту. А на осень запланированы первые культурные и гуманитарные акции в Австралии и Новой Зеландии, где проживают сотни тысяч выходцев из России.

При подготовке и проведении мероприятий по Году русского языка мы планируем ориентироваться именно на такие самодостаточные партнерские структуры, которые могут быть реальными партнерами, а не только получателями средств.

Хочу добавить, что хотя план мероприятий уже разработан, мы будем рады любым предложениям и возможным совместным проектам, как с российскими, так и с иностранными партнерами.