Русский язык. Образование. Культура.

Одесса: «Я говорю по-русски!»

12 марта в административном центре украинской Новороссии — Одессе началась акция русскоязычного населения города «Я говорю по-русски!». Таким образом, русскоязычная община Одессы выражает свой протест против действий официального Киева, который игнорирует интересы и нарушает основополагающее культурное право миллионов русских, проживающих на Украине, — разговаривать на родном языке. Кроме того, участники акции обратились с требованием к депутатам городского совета принять постановление о предоставлении русскому языку статуса регионального. По всему городу установлены сотни палаток, на улицах проходят митинги, на которых происходит сбор подписей в поддержку решений горсовета, а также раздается атрибутика (флажки и значки) с надписью «Я говорю по-русски». Организатор акции — Союз православных граждан Украины. «Мы требуем от депутатов не просто объявить региональный статус русского языка в Одессе, но и обратиться к правительству и Верховной Раде с требованием разработать комплекс мер по защите русского языка», — заявил ее лидер Валерий Кауров .

17.03.2007, www.russian.kiev.ua

Факты:

В настоящее время около трети граждан Украины считают, что премьер-министр Виктор Янукович не выполняет обещания, которые он и его партия озвучивали во время избирательной кампании. Об этом свидетельствуют результаты социологического исследования, проведенного украинским социологическим центром «София». Согласно этим данным, 31% опрошенных считают, что Янукович не выполняет своих предвыборных обещаний, еще 49,7% уверены, что глава кабмина «пытается их выполнить в меру возможностей». В том, что Янукович последовательно выполняет обещания, данные избирателям, уверены только 10.1% респондентов, а еще 9.2% затруднились с ответом. Напомним, что во время избирательной кампании Партия регионов заявляла, что сформированное ею правительство уйдет в отставку, если за 3 года не выполнит предвыборные обещания «бело-синих». Исследование проводилось в период с 19 по 26 января текущего года во всех регионах Украины. Было опрошено 2025 человек, ошибка не превышает 2,2% (Новый регион).

Акцию «Я говорю по-русски!» в эксклюзивном интервью KM.RU прокомментировал председатель Русской общины Украины Константин Шуров:

— Всплеск активности русскоязычного населения Украины свидетельствует о том, что проблема языка — важнейшая гуманитарная проблема — к сожалению, пока не решается. Причем аналогичная ситуация наблюдается не только в Одессе, но и в Крыму, Донецкой, Луганской, Харьковской и других областях юго-восточной Украины.

Из 22000 школ с обучением на русском языке на Украине осталось лишь 1430. То есть менее 6,5%. И этот процесс продолжается. Например, в Донецкой области есть два района, где нет ни одной русской школы!

Это происходит потому, что нынешние украинские власти реализуют концепцию придания украинскому языку статуса единственного государственного. И происходит это за счет планомерного, повседневного изъятия русского языка из культурного пространства Украины и нивелирование его роли как средства межнационального общения.

Обратите внимание, что это государственная (!) политика. Вектор на украинизацию никуда не исчез. Как он был при Ющенко , таким и остался при Януковиче . Даже носители этого курса одни и те же. Например, сейчас Государственный комитет по телевидению и радиовещанию возглавляет законченный русофоб Эдуард Прутник . Недавно одна крымская радиостанция выиграла в суде и получила право вещать на русском языке. Но госкомитет все равно умудряется налагать на нее штрафы. Это полный беспредел по отношению к русскому языку.

Причем, я бы не сказал, что произволом в отношении прав русскоязычных граждан «отличаются» только «недобитые» представители «оранжевой власти». Партия регионов пока не предпринимает реальных шагов для того, чтобы выправить ситуацию. Поэтому те акции, которые сейчас проходят в Одессе, — это напоминание этой партии о необходимости выполнять свои предвыборные обещания.

Представители этой политической силы любят ссылаться на то, что они якобы не обладают конституционным большинством в Верховной Раде для того, чтобы провести закон о придании русскому языку статуса второго государственного. Что касается пресловутой Европейской хартии региональных языков, то власти как лукавили при Кучме , так и до сих лукавят в этом вопросе. Тот вариант, который был в свое время принят Украиной, русскоязычную общину страны никоим образом устраивать не может. В хартии прописаны лишь минимальные права на пользование родным языком. И принята она была лишь для того, чтобы продемонстрировать готовность Украины к вступлению в «цивилизованную семью европейских народов».

Повторяю, у Партии регионов есть возможность решить эту животрепещущую проблему в интересах большинства граждан страны. Напомню, кабинет министров сейчас возглавляет человек, который пришел к власти под лозунгом придания русскому языку официального статуса. По крайней мере, он мог бы сотрудничать с общественными организациями, представляющими интересы русской общины Украины. С тем чтобы найти удовлетворяющую всех формулу решения этого болезненного вопроса. Координационный совет русских соотечественников на Украине имеет большой наработанный опыт, и мы готовы поделиться им с Партией регионов. Но она, к сожалению, пока не идет на сотрудничество с нами. Тем самым подчеркивая, что в настоящее время ее не интересует реальное решение этого вопроса.

Если Янукович не захочет услышать русских, то, что сейчас происходит в Одессе, распространится на всю Украину. А сам премьер-министр лишится поддержки, которая ему неминуемо потребуется, когда «оранжевые» снова попытаются направить политическую ситуацию на Украине в нужное им русло.

Русский язык востребован

 20.03.2007,www.rg-rb.de

Дмитрий Петровский

 Недавно в метро мне пришлось стать невольным свидетелем одного разговора. Девочка лет семи демонстрировала маме, на вид – типичной «осси», свои знания английского. Досчитала до двенадцати, потом спросила маму, может ли она повторить. «Nee, ick hab russisch jelernt, – ответила та и добавила со вздохом, – braucht heute kein Mensch...»

 Наверное, не только я был бы удивлен недальновидному ответу немецкой мамаши. И вовсе не от избытка патриотических чувств или от обиды за родную речь. Просто сегодняшние экономические и политические реалии, как бы к ним ни относиться, таковы, что русский язык востребован и, возможно, гораздо в большей степени, чем это было до падения Стены и после, во время перестройки. Убедиться в этом мы могли в течение прошедшего года, вспомнив олимпиады по русскому среди школьников, языковые тесты, в ходе которых за партами сидели не только ученики, но и солидные дяди и тети, работники нефтегазовой отрасли, международные конференции, где русский, заявленный как один из официальных языков, становился в итоге главным.

 Президент РФ Владимир Путин одобрил инициализированное Росза-рубежцентром предложение МИДа и объявил 2007-й Годом русского языка. На практике это означает, что с российской стороны в этом году будут предприняты самые разнообразные акции, содействующие повышению интереса европейцев к русской культуре и, конечно, к самому языку. Участие России в качестве почетного гостя в международной лингвистической выставке «Эксполанг-2007» (Expolangue 2007), проходящей 24 – 27 января в Париже, открывает эту программу.

 19 января в Российском доме науки и культуры прошла встреча, в ходе которой обсуждались мероприятия по популяризации русского языка. Германия – давний и самый верный европейский партнер России, Берлин – самый «русский» город Европы, а Русский дом – самый большой в мире российский культурный центр за рубежом. Так что, как говорится, сам бог велел. Именно берлинскому РДНК как «старшему» поручено координировать параллельные акции всех «русских домов» в Европе.

 Председательствовал на встрече, разумеется, директор Русского дома Михаил Владимир, участвовали представители школ, образовательных центров, объединений, чья деятельность так или иначе связана с Россией, журналисты. Все присутствующие могли не только слушать, но и вносить свои предложения и поправки относительно намечаемых мероприятий. Пока что в программе стоит «Неделя русского языка и русской культуры», которая начнется уже 23 января и пройдет одновременно в Берлине и Дрездене. В апреле Русский дом организует международную научную конференцию, посвященную проблемам преподавания русского языка как иностранного. И, несомненно, на ежегодной лингвистической и образовательной выставке «Эксполингва» в Берлине (в ноябре) «великий и могучий» будет представлен подобающим образом.

 Один из центральных пунктов программы – конкурс сочинений на тему «Россия, ее культура и ее язык в моей жизни» для тех, у кого русский – не родной. Итоги его планируется подвести 12 июня, в День России. Награждение пройдет в Берлине; однако сейчас обсуждается и возможность организации такого же конкурса на международном уровне, с чествованием победителя в Москве. Наш коллега, вице-президент Германской ассоциации российских соотечественников (ГАРС), журналист Рудольф Еременко внес предложение о том, чтобы конкурс проводился не только среди молодежи, но и среди людей среднего и старшего возраста – ведь многим в Германии, и особенно в Берлине, есть что рассказать об их взаимоотношениях с русской культурой. Подобное мероприятие, кстати, уже прошло в Потсдаме – причем в жюри председательствовал самый, наверное, культовый писатель сегодняшней Германии Владимир Каминер.

 Главным местом организации всевозможных акций, посвященных русской культуре и жизни русскоязычных сограждан, является, естественно, берлинский РДНК. 17 января здесь был проведен форум по вопросам интеграции наших соотечественников в немецкое общество. 2 февраля начнутся «Дни духовной культуры России», и продлятся они вплоть до Масленицы. В рамках «дней» в числе прочего пройдет выставка, экспонаты которой – предметы из личной коллекции патриарха всея Руси Алексия II.

 И это, конечно, еще не все. Год только начался, нас ждут новые встречи, концерты, выставки. Рассказывая о целях Года русского языка, Михаил Владимир цитировал Маяковского: «Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин», а также напоминал о девизе российского стенда на «Эксполанг-2007» в Париже: «Русский язык – первый язык общения в космосе». Отдавая должное этим мотивировкам для изучения «великого и могучего», он подчеркивал, что основным стимулом интереса к нашему родному языку являются и иные, более актуальные причины. По-русски «говорят» сегодня газ, нефть, большая политика и иностранные предприятия, открывающиеся в России. Ну и Берлин, естественно.

На снимке: директор Русского дома Михаил Владимир