Первый блин комом

А.Докучаева

В Москве с 15 по 17 октября 2003г. прошел Международный Форум «Зарубежная диаспора – интеллектуальный ресурс России».  Это мероприятие собрало около 150 представителей интеллектуальной элиты российского зарубежья: ученых, писателей, деятелей культуры и образования, политиков и общественных деятелей.

В первые два дня прошли  пленарные заседания и  работа пяти секций по проблемам сохранения за рубежом русского языка, культуры и литературы, образования на русском языке, использования  потенциала диаспоры для российской науки и промышленности, консолидации русского мира и роли СМИ в связях России с диаспорой. Были приняты резолюция Форума и обращение к Президенту России В.В.Путину. Вечером 17 октября состоялось заключительное мероприятие Форума - церемония вручения почетной награды Международного Совета российских соотечественников «Вместе с Россией».  О финальном аккорде Форума эти заметки.

Идея торжественного чествования в России выдающихся деятелей науки, культуры, общественных подвижников из среды соотечественников за рубежом, высказывалась давно. Еще до решения о создании Московского дома соотечественника (МДС) об этом говорил К.Ф.Затулин, как об одном из направлений работы МДС. Но за осуществление ее принялся Международный Совет российских соотечественников, точнее от его имени  этим занимались организаторы Форума: Департамент международных связей г.Москвы, Московский Государственно-общественный фонд поддержки соотечественников за рубежом «Россияне», а на заключительном этапе всю работу по подготовке церемонии награждения сосоредоточил в своих руках Мосзарубежцентр.

Незадолго до начала работы Форума, 9 октября к К.Ф.Затулину, директору МДС, пришло письмо из Департамента Международных связей Правительства Москвы (№ 15-07-1899/3 от 3.10.03), в котором просили сообщить до 10 октября о его выборе номинантов в пяти направлениях: «За достижения в общественно-политической деятельности на благо соотечественников (Обеспечение прав соотечественников за рубежом)», «За вклад в развитие русскоязычных средств массовой информации за рубежом», «За вклад в мировую науку», «За вклад в русскую культуру и искусство», «За сохранение и развитие русского языка и литературы за рубежом».  Нужно было выбрать в каждой номинации по одному кандидату на главную награду «Вместе с Россией»  и отметить двоих претендентов на награду второго плана – грамоту. Выбор  нужно было сделать из 131 кандидата по приложенному списку. Как сообщалось, список был сформирован  по предложениям общественных организаций соотечественников  за рубежом и посольств России. К письму был приложен еще один список - Приложение №1:  «Список Кандидатов в номинанты на получение почетной награды Международного Совета Российских Соотечественников «Вместе с Россией», отобранные рабочей группой». Никаких пояснений о составе рабочей группы, о ее работе и критериях, по которым производился отбор, в письме не сообщалось.  Но при этом эксперту, к которому обращались,  давали понять, на кого из соотечественников уже пал выбор этой загадочной «рабочей группы». В приоритетном списке значилось 27 человек из 131 кандидата на награды. Среди этих 27 имен были выделены  еще 15 человек – в каждой из 5 номинаций по одному претенденту на высшую награду и по два  - на грамоту. 

Кажется странным, что предложение высказаться по претендентам на награду, посланное экспертам, чье мнение по этому поводу запрашивалось, сопровождалось сведениями о некоем предварительном отборе. Это не вяжется с общепринятыми правилами тайного голосования.  Для того, чтобы эксперты могли сделать независимый выбор, информации также было явно не достаточно.  Были приложены справки только о тех кандидатах на награды, кого уже выделила «рабочая группа». 

Мнение «рабочей группы» было следующим:

·       в номинации «За достижения в общественно-политической деятельности на благо соотечественников (Обеспечение прав соотечественников за рубежом)»: С.Дмитриев (Латвия) - приз, М.Забелин (Азербайджан) и Б.Гагаев (Киргизия) – грамоты;

·       в номинации «За вклад в развитие русскоязычных средств массовой информации за рубежом»: А.Шейнин (Латвия) - приз, В.Вайнберг(США) и Н.Никитина (Канада) – грамоты;

·       в номинации «За вклад в мировую науку»: Р.Сагдеев (США) – приз, Ю.Пахомов (Украина)  и Л.Кудрявцева (Украина) – грамоты;

·       в номинации «За вклад в русскую культуру и искусство»: Н.Лобанов-Ростовский (Англия) – приз, М.Щемякин (США) и В.Полунин (Англия) – грамоты;

·       в номинации «За сохранение и развитие русского языка и литературы за рубежом»: Н.Коржавин (США) - приз, Ю.Гальперин (Швейцария) и Э.Тополь (США) – грамоты.

Обнародуя эти сведения, я не раскрываю никакой тайны, поскольку 17 октября на церемонии в Московском международном музыкальном центре награды «Вместе с Россией»  были вручены именно тем, кому они были назначены «рабочей группой». К награжденным на церемонии сверх заранее выделенных «рабочей группой» добавилась  лишь одна кандидатура, получившая грамоту в номинации «За вклад в развитие русскоязычных средств массовой информации за рубежом», - И.Кривова, главный редактор газеты «Русская мысль» из Франции.

Отзыв К.Ф.Затулина на подведение итогов отбора номинантов награды «Вместе с Россией», отосланный 11 октября, содержал пожелание по возможности исправить наиболее вопиющие пробелы. В частности,  он написал: «Хотя данную акцию проводят под шапкой общественной организации - Международного Совета российских соотечественников, поскольку это - первая ласточка в чествовании в России соотечественников, она будет воспринята, как чествование самой Россией. Это накладывает особые требования к чистоте предложений  кандидатов и качеству выбора номинантов. Думаю, что далеко не из всех стран – это предложения от организаций соотечественников. Вопиющий пример тому – Латвия. В этом году весь мир узнал о мощном общественном движении в защиту школ с русским языком обучения. Это было главным значимым событием в жизни ближней диаспоры, но  никто из тех, кто этот процесс протеста против дискриминации русского населения организовывал, не присутствует среди  кандидатов на номинацию «За достижения в общественно-политической деятельности на благо соотечественников (Обеспечение прав соотечественников за рубежом)». В списке  кандидатов на эту номинацию от Латвии названы ветераны Г.Кононов и Н.Тэсс, которые являются жертвами нарушения прав человека, но не правозащитниками».

Известные правозащитники из Латвии Т.Жданок, лидер партии «Равноправие», сопредседатель Латвийского комитета по правам человека, и Я.Плитер, руководитель фракции «За права человека в единой Латвии» в Сейме Латвии были приглашены на Форум.  Но среди кандидатов в номинанты они не значились. 

На мой взгляд, было бы правильно, если в номинации «За достижения в общественно-политической деятельности на благо соотечественников (Обеспечение прав соотечественников за рубежом)» были бы выделены общественные деятели, которые добились в 2003 году особо выдающихся успехов в защите прав соотечественников. Естественно было бы отметить главной наградой кандидатуру, выдвинутую и поддержанную большинством организаций соотечественников из Латвии, которые защищали право на существование русских школ или добились победы в суде в Страсбурге. Но жюри посчитало иначе.  И  никто не стал бы задавать вопросов о результатах его голосования, если бы не тайна, которой был срыт судейский состав. О том, кому было доверено выбрать достойнейших из кандидатов на награды «Вместе с Россией», не узнали и на самой церемонии  награждения в Музцентре. 

При объявлении призеров не было и привычных конвертов с именами победителей,  которые обычно вскрывают на глазах у публики, что по началу вызвало замешательство ведущих. Оказалось, что для награжденных уже были приготовлены именные дипломы.  Поэтому тайна выбора обладателей первой награды «Вместе с Россией» задолго до церемонии тайной быть переслала. Но и с дипломами вышли неувязки. То их долго не могли найти где-то за кулисами, то забывали вручить награжденным.

К сожалению, поводов для смущения участников трехчасовой церемонии было более, чем достаточно. В публикуемых ниже откликах московских газет подробно рассказано об анекдотических казусах на сцене Музцентра. Не буду повторяться.  Но горько, что событие, которое должно было стать торжественным завершением Форума, превратилось в жалкое подобие «Оскар-шоу», исполненное на уровне художественной самодеятельности захудалого сельского клуба. Конфуз в финале стал основной темой прессы о Форуме.

Все произошедшее бросает тень и на Международный совет российских соотечественников (МСРС), от имени которого вручены награды. Да и сама его деятельность также вызывает много вопросов. Из регистрационных документов, распространенных по требованию участников Форума, следует, что МСРС создан только 12 августа 2003 года, а зарегистрирован  - 10 октября 2003г. 

На самом деле МСРС был учрежден в Москве 2 октября 2002 года. (Информация об этом  - в бюллетене №60 за 15 октября 2002г.) Сдвиг даты создания в регистрационных документах почти на год, по-видимому, нужен был для того, чтобы завершить регистрационные дела, поскольку существуют требования по  сроку подачи документов в Минюст после учредительной конференции, который не может превышать двух месяцев. Сам МСРС – это люди, проживающие в разных странах.  Москва представлена двумя членами:  исполнительным директором Московского Государственно-общественного фонда поддержки соотечественников за рубежом «Россияне» и его сотрудником. Для чего натяжки и приписывание МСРС активной работы? То, что многие мероприятия по поддержке соотечественников, проведенные Департаментом международных связей Правительства Москвы, «записаны» за МСРС – не прибавит ему авторитета среди соотечественников.

Далее – Форум в зеркале СМИ. Мы продолжим публикацию материалов Форума в следующем номере.

Коммерсантъ,
20 октября 2003

Русскоязычных одарили как могли

Екатерина Фоменко

Бесцеремонная церемония

В пятницу в Международном московском доме музыки состоялось вручение премии "Вместе с Россией". Пяти выдающимся россиянам, проживающим за рубежом, были вручены хрустальные глобусы, наполненные российской землей. Несмотря на присутствие в зале вице-премьера правительства Галины Кареловой и мэра Москвы Юрия Лужкова, вручение премий прошло с накладками, и по окончании церемонии соотечественники решили, что в Москве их не уважают.

Для вручения хрустальных полуторакилограммовых глобусов, наполненных русской землей, правительство Москвы арендовало Большой зал Дома музыки. В партере организаторы рассадили участников форума "Зарубежная диаспора - интеллектуальный ресурс России" (об открытии форума Ъ сообщал в четверг) и чиновников, появившихся в зале уже после того, как был погашен свет. Поздравить соотечественников и вручить им награды приехали вице-премьер правительства РФ Галина Карелова, вице-спикер Госдумы Георгий Боос, мэр Москвы Юрий Лужков и его заместитель Людмила Швецова, председатель Мосгордумы Владимир Платонов и скульптор Зураб Церетели.

Церемония по замыслу организаторов должна была проходить по вполне обычному сценарию: пять номинаций перемежались короткими рассказами о претендентах на премию и музыкальными номерами. Однако ведущим Марии Шукшиной и Иосифу Кобзону оказалось непросто вручить хрустальные сферы, поскольку каждый их выход сопровождался техническими накладками и паузами, которые с каждым разом становилось все труднее заполнять.

Началось все с того, что во время рассказа о трех претендентах в номинации "За достижения в общественно-политической деятельности на благо соотечественников" были перепутаны имена и фамилии претендентов. Зал сделал вид, что не обратил на это внимания, однако сразу после этого за сценой забыли конверт с именем победителя. Ведущие пошутили, прочли его по диплому, прилагавшемуся к глобусу, и понадеялись, что дальше все пойдет гладко. Однако оказалось, что это было только началом.

После вручения первой награды должен был петь Иосиф Кобзон, который сначала долго ждал, когда из-под сцены поднимут рояль, а потом своего концертмейстера, который почему-то задержался в кулисах на несколько минут. Сразу после этого на сцену был приглашен читать стихи Михаил Козаков, про которого забыли сказать, что он народный артист России.

Затем ведущие стали рассказывать о претендентах на награду в номинации "За вклад в развитие русскоязычных СМИ за рубежом". На этот раз киномеханики перепутали видеоряд, сопровождавший рассказ о главном редакторе газеты "Новое русское слово" Валерии Вайнберге. "Это не он, - сказал господин Кобзон, глядя на экран.- Я Вайнберга хорошо знаю". "Он един в трех лицах, как пишет о нем американская пресса", - невозмутимо продолжал рассказ голос из-за сцены. Зал больше не мог сдерживать смех, особенно веселилась Галина Карелова.

Сразу после демонстрации кадров на сцену забыли вынести не только конверт с фамилией победителя, но и диплом, поэтому для заполнения паузы вручавшему премию Георгию Боосу ведущий предложил спеть. Петь вице-спикер не торопился. Сначала все-таки наградил номинанта, дождался, пока Иосиф Кобзон запоет "Русское поле", и уже тогда запел вместе с ним. Пел господин Боос очень красиво, зал кричал "Браво!", чем обидел господина Кобзона. "Совести у вас нет, - обратился певец к залу. - Артисту ни разу не закричали, а стоило один раз спеть депутату – и сразу 'Браво!'".

Затем ведущие объявили выступление ансамбля "Семь теноров". "А нас пять",- объявили артисты, выходя на сцену. "Ну тогда пойте впятером",- отозвались слегка уставшие ведущие. После исполнения тенорами песни "Лапти" неожиданно застрял рояль, до этого благополучно поднимавшийся и опускавшийся под сцену.

Таким образом, в сцене образовалась огромная яма, которую так и не смогли ничем закрыть до окончания церемонии. Во избежание несчастных случаев на край ямы был поставлен молодой человек, который следил за тем, чтобы в нее кто-нибудь не угодил. Зрители постепенно начали выходить из зала.

Наконец дошли до последней номинации. На сцену вышел Юрий Лужков, который, заглянув в яму с роялем, сказал, что тоже хочет спеть, и пригласил на сцену Георгия Бооса. Втроем с Иосифом Кобзоном они исполнили а капелла "Не жалею, не зову, не плачу".

К моменту окончания песни в гардеробе собралось уже довольно много зарубежных соотечественников. Они одевались и стремительно направлялись к дверям. "Я никогда не видела такого позора. Они всех перепутали, это просто неуважение! - громко говорила женщина.- Я больше никогда не приеду на эту премию".

Московский Комсомолец,
20 октября 2003

Кобзон наливает

Ирина Лыщицкая

На вручении премии рояль провалился под сцену

17 октября в Московском международном доме музыки впервые вручали почетную награду “Вместе с Россией”. В недавно построенное здание съехалась представляющая русскую диаспору мировая элита из 58 стран. На собрании интеллектуальной элиты российского зарубежья были все атрибуты лучших русских традиций. Конечно же, не обошлось и без русских народных песен и плясок.

Среди почетных гостей были мэр Москвы Юрий Лужков, вице-спикер Государственной думы Георгий Боос, профессор Сергей Капица, скульптор Зураб Церетели, “асисяй” Вячеслав Полунин (он был одним из номинантов), писательница Марина Юденич, дизайнер Борис Краснов. Церемонию, которая началась с великолепного лазерного шоу, вели Иосиф Кобзон и Маша Шукшина. Все старались как могли. Например, актер и режиссер Михаил Козаков прочел тютчевское “Продлись, очарованье...”. И все бы было хорошо, если бы не рояль, который в середине торжества элегантно... провалился под сцену! Кобзону пришлось пустить в ход все свое остроумие. Пока рабочие тщетно пытались “вернуть к жизни” инструмент, Иосиф Давыдович пел “Эй, ухнем!” и травил анекдоты. Увы, на этом технические неполадки не закончились. То не шла картинка на экране, то ведущие путали имена номинантов. Шукшина растерянно заметила: “Я не знаю, что бы было, если бы не Иосиф Давыдович”. Кобзон вообще был в тот день в хорошем настроении — шутки так и сыпались со сцены. А под конец концерта великолепное трио Лужков—Боос—Кобзон затянуло: “Не жалею, не зову, не плачу...” После этого Кобзон предложил налить “этой компании”. Так что обстановка вечера была очень теплой и веселой.

Награда “Хрустальный шар”, представляющая собой полый шар, заполненный землей, вручалась видным россиянам, проживающим за рубежом и привнесшим неоценимый вклад в сохранение и развитие русского языка и литературы.

Вечерняя Москва,
20 октября 2003

Земля в хрустале, а рояль под сценой

Сергей Минаев

На вручении наград зарубежным соотечественникам мастера искусств были на высоте, но рисковали свалиться в яму.

В минувшую пятницу в Московском международном доме музыки впервые награждали ярких представителей русского зарубежья. Вручение почетных наград "Вместе с Россией" стало завершающим аккордом форума "Зарубежная диаспора - интеллектуальный потенциал России", прошедшего на прошлой неделе при содействии столичного правительства. Памятный знак представляет собой хрустальный шар диаметром 15 см, на котором изображены контуры нашей страны, а внутри которого - русская земля.

Всего было пять номинаций - за вклад в дело защиты прав русскоязычного населения, в развитие русскоязычных средств массовой информации за рубежом, в мировую науку, в русскую культуры и искусство и в сохранение русского языка и литературы за рубежом. Первым награду из рук вице-премьера федерального правительства Галины Кареловой получил депутат литовского сейма и член ПАСЕ Сергей Дмитриев. Вторым обладателем родной земли в хрустале с помощью вице-спикера Госдумы Георгия Бооса стал руководитель рижского издательского дома "Петит" Алексей Шейнин. Третья награда отправилась в США, перейдя из рук Сергея Капицы в руки академика Роальда Сагдеева. Четвертую Зураб Церетели и один из руководителей Международного совета российских соотечественников граф Петр Шереметев передали живущему в Великобритании князю Никите Лобанову-Ростовскому (на днях "ВМ" печатала интервью с ним). И последнюю, пятую награду Юрий Лужков вручил русскому поэту Науму Коржавину, проживающему в США.

Кроме этого, два специальных "литературных" приза московского правительства, исполненных в виде арфы с водами Невы, Волги и Байкала, достались писателям - "швейцарцу" Юрию Гальперину и "американцу" Эдуарду Тополю.

И все было бы хорошо, если бы...

"Это был незабываемый вечер" - эти слова прозвучали в пятницу со сцены Московского международного дома музыки. И действительно, такое количество накладок и казусов, как на этой церемонии, не скоро забудешь.
Авторы церемонии замахнулись на нечто подобное вручению "Оскара", и не без оснований - технически зал оснащен по последнему слову. И начиналось все замечательно: в процессе лазерного шоу над зрителями классно полетали зеленые орлы, заработав аплодисменты. Но стоило выйти к микрофону ведущим Иосифу Кобзону и Марии Шукшиной, как стало очевидно, что им дали один сценарий праздника, а всем остальным службам зала - другой. Время от времени в процессе возникали паузы, когда зал ожидал некоего технического действа, а его все не было, и в результате Иосиф Давыдович решил спасать ситуацию анекдотами. До поры до времени у него это получалось.
Но в середине шоу случилось непредвиденное. Сцена зала рассчитана на большие музыкальные коллективы, хотя сама по размерам невелика и вывозить рояль неоткуда. Архитекторы решили проблему красиво, но сложно: в центре сцены время от времени кусок пола уходил вглубь, а когда возвращался, на нем уже стоял рояль. Что-то подобное есть на авианосцах - таким образом самолеты из трюма подаются на палубу. Раза два въезд-выезд рояля прошел штатно, а вот на третий у инструмента не совсем правильно прикрыли крышку, и при уходе под сцену рояль зацепился, перекосился и со страшным скрипом приподнял середину пола. С этого момента и до конца торжественного мероприятия на сцене зияла "рояльная яма", к которой пришлось поставить специального человека, дабы в нее не свалился награждаемый.

Через двадцать минут после тектонических изменений сцены удалось найти трех рабочих, которые во время выступления скрипичного "Вивальди-оркестра" попытались исправить ситуацию - без малейшего успеха. Злосчастная дыра внесла одно изменение в программу вечера, лишив зрителей возможности насладиться балетным искусством солистки Большого театра. Кобзон не упустил случая поиронизировать над тем, что запланирован был номер "Умирающий лебедь", а безвестным виновникам накладок предрек скорую дорогу туда, откуда приехали награждаемые.

Изначально предполагалось, что имя одного из трех номинантов должно быть извлечено из конверта прямо на сцене. Но, к большому удивлению Иосифа Кобзона, конвертов не оказалось вообще - вместо них вместе с цветами девушки выносили на сцену грамоты, уже заключенные в застекленную рамку. Правда, один раз девушка вынесла только цветы, и чтобы выяснить, кто же выиграл в номинации, пришлось посылать за кулисы Марию Шукшину - она вернулась нескоро, зато принесла заветную рамку, из которой и узнали имя лауреата. А о том, что поощрительные дипломы должны быть вручены еще и сидящим в зале номинантам, ведущие забыли три раза из пяти.
Сам по себе подбор исполнителей внушал величайшее почтение. Михаил Козаков прекрасно читал стихи Тютчева, вокальная группа "Семь теноров" в количестве пяти певцов и аккомпаниатора увлекательно исполнила небезызвестную песню про лапти, а ансамбль танца Моисеева - великолепную городскую кадриль. Мастера искусств были на высоте, и зал рукоплескал им, но общее впечатление от вечера создавали не они, а какая-то глубинная универсальная некомпетентность. Когда при перечислении деятелей культуры русского зарубежья на имени актера Михаила Чехова экран внезапно украсился ликом Антона Павловича - все всем стало окончательно ясно, и даже у Иосифа Кобзона пропал ненадолго дар речи. К несчастью, ненадолго. Увлекшись анекдотами, трудно не переступить определенной грани - после одного из них Иосиф Давыдович сам заметил, что увлекся.

Спасать ситуацию пришлось мэру. Уже после вечера, беседуя со зрителями, я понял, что наибольшее впечатление произвело вокальное трио в составе Иосифа Кобзона, Юрия Лужкова и Георгия Бооса. Они пели Есенина, стоя над свежеобразовавшейся рояльной пропастью, и делали это от души...