Ðóññêèé ÿçûê. Îáðàçîâàíèå. Êóëüòóðà.
Ðóññêèé ÿçûê äîâåäåò êóäà íàäî
 òåàòðå "Ýðìèòàæ" ñîñòîÿëàñü
öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ "Ðóññêîé ïðåìèåé", ó÷ðåæäåííîé äëÿ ïîîùðåíèÿ ïèøóùèõ
ïî-ðóññêè àâòîðîâ èç áûâøèõ ñîþçíûõ ðåñïóáëèê. Âñå äåâÿòü ôèíàëèñòîâ áûëè
îòìå÷åíû íàãðàäàìè è äèïëîìàìè. Ãëàâíûìè ëàóðåàòàìè è îáëàäàòåëÿìè $3 òûñ. ñòàëè
óêðàèíöû Àíàñòàñèÿ Àôàíàñüåâà è Ìàðàò Íåìåøåâ è êèðãèç Òàëèï Èáðàèìîâ.
11.04.2007,http://www.kommersant.ru
Ëèçà Íîâèêîâà
 "Ðóññêàÿ ïðåìèÿ" áûëà ó÷ðåæäåíà â 2005 ãîäó ôîíäîì
ðàçâèòèÿ "Èíñòèòóò åâðàçèéñêèõ èññëåäîâàíèé" è Êàâêàçñêèì èíñòèòóòîì äåìîêðàòèè
äëÿ ïîîùðåíèÿ ïèøóùèõ ïî-ðóññêè àâòîðîâ èç ñòðàí Çàêàâêàçüÿ, Êàçàõñòàíà è
Ñðåäíåé Àçèè. Ïåðâûì ëàóðåàòîì êîíêóðñà ñòàë ïèñàòåëü èç Óçáåêèñòàíà Ñóõáàò
Àôëàòóíè (Åâãåíèé Àáäóëëàåâ).
Âåñòè öåðåìîíèþ ïðèãëàñèëè äèêòîðîâ-âåòåðàíîâ Àííó
Øàòèëîâó è Åâãåíèÿ Êî÷åðãèíà. Ñòîèëî èì íà÷àòü âåùàòü – è ïóáëèêà òóò æå
ïîãðóçèëàñü â ñîñòîÿíèå ïîñòèìïåðñêîãî òðàíñà. Ïåâèöà Òàòüÿíà Êóèíæè äîáàâèëà
íîñòàëüãèè, èñïîëíèâ ðîìàíñ "Íå ïîé, êðàñàâèöà, ïðè ìíå / Òû ïåñåí Ãðóçèè
ïå÷àëüíîé..." – âïðî÷åì, ãðóçèíñêèõ àâòîðîâ ñðåäè ôèíàëèñòîâ êàê ðàç íå áûëî.
Âûñòóïàâøèå ïîìèíàëè Ãîãîëÿ, "âåëèêîãî ðóññêîãî óêðàèíñêîãî ïèñàòåëÿ", è
ðàçáðåäøèõñÿ ïî ìèðó êëàññèêîâ "ðóññêîãî çàðóáåæüÿ". Ëèòåðàòóðíûå ïóòè ñòîëü æå
íåèñïîâåäèìû, ñêîëü è æèçíåííûå – è òóò íå ïðèøëîñü äàëåêî õîäèòü çà ïðèìåðàìè.
 æþðè "Ðóññêîé ïðåìèè" áîê î áîê ðàáîòàëè àêñàêàë ×èíãèç Àéòìàòîâ, ÷üÿ ñëàâà
áûëà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, made in USSR, è óêðàèíåö Àíäðåé Êóðêîâ, íåîæèäàííî ñòàâøèé
äëÿ åâðîïåéñêîãî ÷èòàòåëÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì èçâåñòíûì ðóññêèì ïèñàòåëåì.
Âïðî÷åì, äëÿ ïîêà åùå íå ñòîëü çíàìåíèòûõ êîíêóðñàíòîâ
"Ðóññêîé ïðåìèè" äåéñòâåíåí äåâèç "Òû â îòâåòå çà òåõ, êîãî ïðèðó÷èë".  ñìûñëå,
â îòâåòå îêàçàëñÿ ñàì ðóññêèé ÿçûê. Òàê, çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî â íîìèíàöèè
"Êðóïíàÿ ïðîçà" Òóðóñáåê Ìàäûëáàåâ ðàññêàçàë, êàê â ñâîåé äàëåêîé Êèðãèçèè
ñëó÷àéíî óâèäåë îáúÿâëåíèå î ìîñêîâñêîì êîíêóðñå è âîñïðèíÿë ýòî ÷óòü ëè íå êàê
çíàìåíèå ñâûøå. Òàëèï Èáðàèìîâ, óìèëèâøèé ïóáëèêó ñêðîìíîé èñòîðèåé "ïðî òåùó",
îêàçàëñÿ çàñëóæåííûì êèíîäåÿòåëåì Êèðãèçñêîé Ðåñïóáëèêè. Èç åãî âûñòóïëåíèÿ
ìîæíî áûëî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî êèðãèçñêèì äîêóìåíòàëüíûì ôèëüìàì ñåé÷àñ íå
î÷åíü òðåáóþòñÿ ñöåíàðèè íà ðóññêîì. Çàòî ïåðâûé æå ñáîðíèê ïîâåñòåé ãîñïîäèíà
Èáðàèìîâà "Ñòàðèê è àíãåë" áûë ïðèçíàí æþðè "Ðóññêîé ïðåìèè" ëó÷øèì â íîìèíàöèè
"Ìàëàÿ ïðîçà". Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà â ýòîé íîìèíàöèè çàíÿëè ñîîòâåòñòâåííî
Âëàäèìèð Ëîð÷åíêîâ (Ìîëäàâèÿ) è Âèëåí Ìàíâåëÿí (Àðìåíèÿ).
 íîìèíàöèÿõ "Ïîýçèÿ" è "Êðóïíàÿ ïðîçà" ïîáåäèëè
îòíîñèòåëüíî þíûå àâòîðû (îáà 1982 ãîäà ðîæäåíèÿ). Â ñâîåé ïèñàòåëüñêîé êàðüåðå
îíè íå ïîëàãàþòñÿ íà ñëó÷àéíûå îáúÿâëåíèÿ. Õàðüêîâ÷àíêà Àíàñòàñèÿ Àôàíàñüåâà ê
25 ãîäàì ïîáûâàëà â ôèíàëèñòêàõ "Äåáþòà", ïóáëèêîâàëàñü â ìîñêîâñêèõ æóðíàëàõ è
ñáîðíèê ñòèõîâ "Áåäíûå áåëûå ëþäè" òîæå âûïóñòèëà íà ðîññèéñêèõ ïðîñòîðàõ.
Óòîí÷åííûé è íåñêîëüêî ðàññóäî÷íûé âåðëèáð Àíàñòàñèè Àôàíàñüåâîé õîòü è âïèòàë â
ñåáÿ åå ëè÷íûé "óêðàèíñêèé" îïûò, îêàçàëñÿ âïîëíå óêîðåíåí â ìîñêîâñêîé ïî÷âå.
Æèòåëü Êîíîòîïà Ìàðàò Íåìåøåâ ïîáåäèë â íîìèíàöèè "Êðóïíàÿ ïðîçà". Ðîìàí "Êíèãà
äëÿ..." íà÷èíàåòñÿ ñî ñöåíû ñàìîóáèéñòâà ãëàâíîãî ãåðîÿ, à ïðîäîëæàåòñÿ öåïüþ
ôðàãìåíòàðíûõ âîñïîìèíàíèé, îòðûâèñòûõ, ëèðè÷íûõ, èðîíè÷íûõ, íî íåèçìåííî
ìíîãîçíà÷èòåëüíûõ. Ãîðàçäî áîëåå æåëàííîé öåëüþ äëÿ àâòîðà ñòàíîâÿòñÿ íå
ñþæåòíûå èçûñêè, à äåìîíñòðàöèÿ ñîáñòâåííîãî "ñïîñîáà âîñïðèÿòèÿ îêðóæàþùåãî
ìèðà". Ñâîå ïðàâî íà äîëãèå ïàóçû è ìíîãîòî÷èÿ, îäíî èç êîòîðûõ äàæå êðàñóåòñÿ â
çàãëàâèè, òàêèå àâòîðû, êàê ãîñïîäèí Íåìåøåâ, îòñòàèâàþò â èçíóðèòåëüíîé ñåòåâîé
êîíêóðåíöèè, êîòîðàÿ ÷àñòî îáîðà÷èâàåòñÿ èíòåðíåò-íåáûòèåì.
Áîëåå áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñòâîì ëàóðåàòîâ
çàïëàíèðîâàíî íà íà÷àëî èþíÿ: îðãàíèçàòîðû îáåùàþò âûïóñòèòü èõ êíèãè ê Íåäåëå
ðóññêîãî ÿçûêà.
Êàçàõñòàí - ÿçûê êàê ñèìâîë âëàñòè
Êàçàõñêèé ÿçûê ñëóæèò
èíñòðóìåíòîì óñòàíîâëåíèÿ âëàñòè àãðàðíûõ ñåìåéíûõ êëàíîâ. Ìåæ òåì, áîëüøèíñòâî
ãðàæäàí Êàçàõñòàíà ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, îïàñàÿñü, êàê áû íå ïðèøëîñü
ó÷èòü êèòàéñêèé.
05.04.2007,
http://www. prognosis.ru
Îëåã Êóñîâ, ðàäèî "Ñâîáîäà"
 êóëüòóðíîé ñòîëèöå Êàçàõñòàíà ãîðîäå Àëìà-Àòå íà
ïåðâûé âçãëÿä ðóññêîÿçû÷íîìó ÷åëîâåêó îðèåíòèðîâàòüñÿ ñëîæíî: âñå íàçâàíèÿ óëèö,
óêàçàòåëè, âûâåñêè ñ íåäàâíèõ ïîð òîëüêî íà ãîñóäàðñòâåííîì, êàçàõñêîì ÿçûêå.
Îäíàêî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî äàæå êàçàõàì áëèæå ðóññêèé ÿçûê è ðóññêèå
íàçâàíèÿ. Ïî ýòîìó ïîâîäó ìåñòíûå æèòåëè ðàññêàçàëè èñòîðèþ, êàê ïðèåçæèé
ïîïðîñèë òàêñèñòà äîâåçòè åãî äî óëèöû Íàóðûçáàÿ áàòûðà.
- Ëó÷øå ãîâîðèòå â ñëåäóþùèé ðàç íà óëèöó Äçåðæèíñêîãî,
ïî ñòàðûì íàçâàíèÿì áûñòðåå ñîîáðàçÿò, - çàìåòèë òàêñèñò-êàçàõ.
- À ïî÷åìó ïåðåèìåíîâàëè?
- À åå è íå ïåðåèìåíîâàëè, åñòü òàêîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî
Íàóðûçáàé áàòûð – ýòî îïåðàòèâíàÿ êëè÷êà Äçåðæèíñêîãî, - çàñìåÿëñÿ òàêñèñò.
Ðàçâå ìîãóò áûòü â òàêîì ãîñóäàðñòâå ïðîáëåìû ó ðóññêèõ?
Îêàçàëîñü, ÷òî ìîãóò. Íî ïðîáëåìû ýòè äîâîëüíî ñïåöèôè÷íû.
Ðóññêèå çàñåëÿëè òåððèòîðèÿ ñîâðåìåííîãî Êàçàõñòàíà
ïîýòàïíî, ïåðâûé èç êîòîðûõ íà÷àëñÿ â XVI â. Òîãäà íà Þãå Ñèáèðè, êîòîðûé
ñåãîäíÿ íàçûâàþò êàçàõñòàíñêèì ñåâåðîì, ïîÿâèëèñü êàçàêè, ñôîðìèðîâàâøèå ÷åòûðå
êàçà÷üèõ âîéñêà. Ñ êîíöà XIX â. è ôàêòè÷åñêè ïî 1970-å ãã. XX â. ïðîèñõîäèëà
èíäóñòðèàëüíàÿ êîëîíèçàöèÿ êàçàõñêèõ çåìåëü: âîçâåäåíèå Òóðêåñòàíñêîé æåëåçíîé
äîðîãè, îñâîåíèå òåððèòîðèé êðåñòüÿíàìè-ïåðåñåëåíöàìè â ãîäû ñòîëûïèíñêîé
ðåôîðìû, ñòðîéêè ïåðâûõ ñîâåòñêèõ ïÿòèëåòîê, ïåðåáðîñêà ïðåäïðèÿòèé èç
Åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, öåëèííîå äâèæåíèå.
Âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî êîðåííîå íàñåëåíèå â Êàçàõñòàíå ê 1970 ã. ñîñòàâèëî
ëèøü 30%. Ïðè ýòîì íà ñåâåðå ðåñïóáëèêè ïðåèìóùåñòâåííî ïðîæèâàëè ðóññêèå, íà
þãå - êàçàõè.
Îäíàêî â 1990-õ ðóññêîå íàñåëåíèå èç ðåñïóáëèêè ñòàëî
óåçæàòü. Óñëîâíàÿ äàòà âîçðîæäåíèÿ "êàçàõñêîãî íàöèîíàëèçìà" - äåêàáðü 1986 ã.
Ìàññîâûå âûñòóïëåíèÿ ìîëîäåæè âûíóäèëè Ìîñêâó çàìåíèòü ðóññêîãî ðóêîâîäèòåëÿ
ðåñïóáëèêè Êîëáèíà íà êàçàõà Íàçàðáàåâà. ×óòü ïîçæå ðóññêèå ñòàëè ïîêèäàòü íå
òîëüêî þæíûå, íî è ñåâåðíûå ðåãèîíû òåïåðü óæå ñóâåðåííîãî ãîñóäàðñòâà. Îòòîê
íåêîðåííîãî íàñåëåíèÿ Êàçàõñòàíà, êàê è â äðóãèõ íàöèîíàëüíûõ ðåñïóáëèêàõ,
íåñêîëüêî çàìåäëèëñÿ, ïîñëå òîãî êàê ãîñóäàðñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü ïðèîáðåëà
íîâûõ êîíêðåòíûõ õîçÿåâ. Íî è çà ýòîò ïåðèîä 15-ìèëëèîííóþ ðåñïóáëèêó óñïåëè
ïîêèíóòü äâà ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà ÷åëîâåê, â îñíîâíîì ðóññêèå.
Ëþáîïûòíî, ÷òî â Êàçàõñòàíå, ïîìèìî íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ
íà ñåâåðå, íåò êîìïàêòíûõ ïîñåëåíèé ðóññêèõ.  îòëè÷èå îò ñîñåäíèõ ðåñïóáëèê
Öåíòðàëüíîé Àçèè è Êàâêàçà îíè çäåñü æèëè âî âñå âðåìåíà âïåðåìåøêó ñ äðóãèìè
íàðîäàìè, â òîì ÷èñëå è ñ êàçàõàìè. Òî åñòü ó ðóññêèõ íà ýòîé çåìëå íå áûëî
íàäîáíîñòè ñáèâàòüñÿ ðàäè âûæèâàíèÿ â îáùèíû. Äàæå â ñìóòíûå ïåðâûå
ïîñòñîâåòñêèå ãîäû êàçàõè íå ðàçîðÿëè äîìà ðóññêèõ, íå èçáèâàëè èõ íà óëèöàõ, íå
ïèñàëè íà ñòåíàõ "Êàçàõñòàí - äëÿ êàçàõîâ!" Íà òåððèòîðèè íåçàâèñèìîãî
Êàçàõñòàíà íå áûëî íè îäíîãî ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíîãî ìåæíàöèîíàëüíîãî
êîíôëèêòà. Î òàêîé æèçíè ñëàâÿíå â Òóðêìåíèñòàíå èëè Òàäæèêèñòàíå ìîãëè òîëüêî
ìå÷òàòü. Îäíàêî îòòîê ëþäåé â Ðîññèþ âñå æå ïðîäîëæàëñÿ.
 íà÷àëå 1990-õ ãã., ïî äàííûì ñïåöèàëèñòîâ, èç
Êàçàõñòàíà óåõàëè îêîëî 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ áûëè ðóññêèìè.
 2000 ã. - 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â 2001 ã. - 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â 2002 ã. – 70
òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â 2003 ã. – 62 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â 2004 ã. – 64 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â
2005 ã. – 32 òûñÿ÷è ÷åëîâåê.
"Íåêîðåííîå" íàñåëåíèå âëàñòè ïóãàþò íîâûì
ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì. Áåç çíàíèÿ êàçàõñêîãî, êàê ãîâîðèëè ðóêîâîäèòåëè
ãîñóäàðñòâà, íåâîçìîæíî íàõîäèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå, çàíèìàòü
îòâåòñòâåííóþ (òî åñòü ïðèëè÷íóþ) äîëæíîñòü. Êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå â Êàçàõñòàíå,
çà÷àñòóþ ÿçûêîâîå íîâîââåäåíèå èñïîëüçîâàëîñü êàçàõñêèìè ÷èíîâíèêàìè ëèøü äëÿ
ëîááèðîâàíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ èç ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. È ýòà òåíäåíöèÿ
åùå áîëüøå ïóãàëà ðóññêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Îíè óäèâëÿëèñü: "Êîãäà íàøèõ äåäîâ è
îòöîâ ïðèâîçèëè ñþäà ïîäíèìàòü ïðîìûøëåííîñòü è ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ðåñïóáëèêè,
ó÷èòü ãðàìîòå ìåñòíîå íàñåëåíèå, çíàíèÿ êàçàõñêîãî ÿçûêà ó ðóññêèõ íå
òðåáîâàëè!". Î÷åðåäü â ïîñîëüñòâî çà ïîëó÷åíèåì âèäà íà æèòåëüñòâà â Ðîññèè
ñòàëà ðàñòè.
Ïîäåëèâ ñîáñòâåííîñòü è ïîäïèñàâ âûãîäíûå íåôòÿíûå
êîíòðàêòû, Êàçàõñòàí ñòàë ïîäíèìàòüñÿ íà íîãè. Ðóññêèå ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàþò
ðîïòàòü íà óùåìëåíèå ñâîèõ èíòåðåñîâ, íî èç ñòðàíû óåçæàþò ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì
ðàíüøå. Â Àëìà-Àòå è â äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ Êàçàõñòàíà âîò óæå êàê íåñêîëüêî
ëåò áëàãîïîëó÷íûõ ðóññêèõ ìîæíî âñòðåòèòü íå ðåæå, ÷åì êàçàõîâ. Ïðàâäà, ïðè ýòîì
êàçàõñêèé ÿçûê ðóññêèå â ñâîåì áîëüøèíñòâå òàê è íå âûó÷èëè.
- Äà åãî è ïîëîâèíà êàçàõîâ òîëêîì íå çíàåò, - ãîâîðÿò
àëìà-àòèíñêèå ñîáåñåäíèêè.
- Êàçàõñêèõ äåòåé îòäàþò â ðóññêèå äåòñêèå ñàäû.
Ãðàìîòíûõ ïðåïîäàâàòåëåé íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà îòûñêàòü ïî÷òè íåðåàëüíî, âëàäåþò
îíè, êàê ïðàâèëî, òîëüêî ðàçãîâîðíûì êàçàõñêèì.
- Ðåãóëÿðíî âëàñòè Êàçàõñòàíà ïîäíèìàþò âîïðîñ î
ïðèîðèòåòå êàçàõñêîãî ÿçûêà, - ãîâîðèò êàçàõñêèé ïóáëèöèñò, ãëàâíûé ðåäàêòîð
æóðíàëà "Ìûñëü" Ñåéäàõìåò Êóòòûêàäàì. Ïî åãî ñëîâàì, ìíîãèå ÷èíîâíèêè è äåïóòàòû
äî ñèõ ïîð íå âëàäåþò êàçàõñêèì ÿçûêîì: "Ïðåçèäåíò ìíîãî ðàç îáåùàë èõ âûãíàòü
çà ýòî ñ ðàáîòû. Îíè êëÿòâû ïóáëè÷íî äàâàëè, ÷òî â òå÷åíèå ãîäû âûó÷àò ÿçûê.
Êàçàøêà-ìèíèñòð òîëüêî íåäàâíî ñòàëà âûñòóïàòü íà ðîäíîì ÿçûêå, íî òàê êîðÿâî,
÷òî íåâîçìîæíî ñëóøàòü. ß ñàì ïèøó íà ðóññêîì ÿçûêå. Äëÿ íàñ – ýòî èñòî÷íèê
çíàíèé. Òîëñòîãî è Äîñòîåâñêîãî íàäî ÷èòàòü â ïîäëèííèêå, à íå â ïåðåâîäå íà
êàçàõñêèé. Ïðîáëåìà íå â ÿçûêå, à â èìóùåñòâåííîì ðàññëîåíèè îáùåñòâà. Êàê
òîëüêî ãðàäóñ îáùåñòâåííîãî íåäîâîëüñòâà ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì ïîëîæåíèåì
äîñòèãàåò îïàñíîé ÷åðòû, âëàñòü íà÷èíàåò ïîäíèìàòü âîïðîñ î ïðèîðèòåòå
êàçàõñêîãî ÿçûêà. Ðóññêèå â îòâåò ïîäíèìàþò âîïðîñ îá îòúåçäå â Ðîññèþ. Âñÿ
ýíåðãèÿ óõîäèò â íàöèîíàëüíûå ðàçáîðêè. Íî âñå ðàâíî èç Êàçàõñòàíà ðóññêèõ
óåõàëî â ïîñòñîâåòñêèå ãîäû ïðîïîðöèîíàëüíî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì äàæå èç
íåêîòîðûõ ðîññèéñêèõ ðåñïóáëèê Ñåâåðíîãî Êàâêàçà".
Ñóäÿ ïî âñåìó, â ïîñëåäíèé ãîä Êàçàõñòàí âíîâü âñòóïèë â
î÷åðåäíóþ ïðîáëåìíóþ ïîëîñó. Âî ìíîãîì ýòî ñâÿçàíî ñ áîðüáîé çà íåôòÿíûå è
ãàçîâûå ðåñóðñû ìîëîäîé ñòðàíû. Ðàçîáðàâøèñü ñ âíóòðåííèìè ïðîáëåìàìè, âëàñòè
Êàçàõñòàíà ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìàìè âíåøíèìè. Îäèí êèòàéñêèé ôàêòîð ÷åãî
ñòîèò.
Êàçàõñòàíñêèå âëàñòè âñå ÷àùå ïîäíèìàþò ïðîáëåìó
ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà. Ïî ýòîìó ïîâîäó Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ ñäåëàë ðÿä
ðàäèêàëüíûõ çàÿâëåíèé â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà íà Àññàìáëåå íàðîäîâ Êàçàõñòàíà. Êàê
ïèñàëè àëìà-àòèíñêèå ãàçåòû, ïðåçèäåíò íàïîìíèë î "ìåòîäàõ, êîòîðûìè ïðèâèâàëñÿ
ðóññêèé ÿçûê â Êàçàõñòàíå âåñü äâàäöàòûé âåê, è êîòîðûå ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî
ìèëëèîíû êàçàõîâ çàáûëè ðîäíîé ÿçûê". Íàçàðáàåâ ïîðó÷èë ïðàâèòåëüñòâó â òå÷åíèå
ìåñÿöà ïîäãîòîâèòü ïðåäëîæåíèÿ "ïî ñåðüåçíîìó ìàòåðèàëüíîìó ñòèìóëèðîâàíèþ
ãîññëóæàùèõ íåêàçàõñêîé íàöèîíàëüíîñòè, âëàäåþùèõ êàçàõñêèì ÿçûêîì".
Äåëîïðîèçâîäñòâî ñòàëè ïåðåâîäèòü íà êàçàõñêèé ÿçûê. Ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ
çàÿâëåíèé ðàçãîâîðû îá îáÿçàòåëüíîì çíàíèè êàçàõñêîãî ÿçûêà íà âñåõ óðîâíÿõ
çàçâó÷àëè ãðîì÷å. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íà ïðàêòèêå ìåðû Íàçàðáàåâà ïðèâåäóò ê
ïîëíîìó âûòåñíåíèþ ñ ãîññëóæáû ðóññêèõ ÷èíîâíèêîâ, íå âëàäåþùèõ êàçàõñêèì
ÿçûêîì. Âëàñòè ðåøàþò íå ñòîëüêî ïðîáëåìó âíåäðåíèÿ êàçàõñêîãî ÿçûêà, ñêîëüêî
ïðîáëåìó òðóäîóñòðîéñòâà íàöèîíàëüíûõ êàäðîâ – çà ñ÷åò ðóññêèõ ñïåöèàëèñòîâ,
óáåæäåíû ýêñïåðòû.
Íåîäíîçíà÷íî âîñïðèíÿò â Êàçàõñòàíå è óêàç ïðåçèäåíòà
Ðîññèè "Î ìåðàõ ïî îêàçàíèþ ñîäåéñòâèÿ äîáðîâîëüíîìó ïåðåñåëåíèþ â ÐÔ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì". Ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííûõ
ñëàâÿíñêèõ îðãàíèçàöèé ñòàëè ïóáëèêîâàòü â ñâîèõ èçäàíèÿõ ñòàòüè ïîä çàãîëîâêàìè
"Ðóññêèå èç Êàçàõñòàíà óåçæàëè è áóäóò óåçæàòü!", îòêðûòî ãîâîðÿ î òîì, ÷òî
ñåé÷àñ èì åõàòü, åñòü êóäà.
- Òðåáîâàòü îò 50-ëåòíåãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà çíàíèÿ
êàçàõñêîãî ÿçûêà ïðîñòî ñìåøíî, - ãîâîðèò äîêòîð ôèëîñîôèè, äèðåêòîð
êàçàõñòàíñêîãî Öåíòðà ãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèé Âàëåíòèíà Êóðãàíñêàÿ. -
Ïðîãðàììà ïåðåñåëåíèÿ ðóññêèõ â Ðîññèþ ìîæåò äàòü ëþäÿì øàíñ áåçáîëåçíåííî
ïåðååõàòü, ïîñêîëüêó óñòðàíÿåò ïðîáëåìû ñî ñìåíîé ãðàæäàíñòâà. Êàçàõñêîå
ãîñóäàðñòâî äîëæíî ñîçäàòü âñå óñëîâèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà, íî
ýòî óæå äëÿ ìîëîäåæè.
- Óêàç Ïóòèíà - ýòî ýëåìåíòàðíàÿ ôîðìà ïîëèòè÷åñêîãî
äàâëåíèÿ íà áûâøèå ñîâåòñêèå ðåñïóáëèêè, â òîì ÷èñëå è íà íàøó, - óáåæäåí
äèðåêòîð êàçàõñòàíñêîãî Öåíòðà àêòóàëüíûõ èññëåäîâàíèé "Àëüòåðíàòèâà" Àíäðåé
×åáîòàðåâ. – Îñòðîòû ïðîáëåìû ñ ðóññêèì íàñåëåíèåì â Êàçàõñòàíå óæå íåò. Íî
ðóññêèå îáùåñòâåííûå äâèæåíèÿ ïîñëå óêàçà âíîâü óøëè â îïïîçèöèþ – ïî÷óâñòâîâàëè
ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó Ðîññèè è âîñïîëüçîâàëèñü îòñóòñòâèåì ó Àñòàíû ÷åòêîé
íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè.
- Íà "ðóññêîé ïðîáëåìå" â Êàçàõñòàíå ìíîãèå ñäåëàëè
êàðüåðó, - ïðîäîëæàåò êàçàõñêèé ïóáëèöèñò Ñåéäàõìåò Êóòòûêàäàì. - "Ãîíèìûå"
îáùåñòâåííûå äåÿòåëè íàõîäÿò ìåñòà â ïàðëàìåíòå, â ÷èíîâíè÷üèõ ñòðóêòóðàõ è
çàáûâàþò ïðî "òÿæåëîå ïîëîæåíèå ðóññêèõ".
Îäíàêî åñòü è äðóãàÿ òåíäåíöèÿ: â Àëìà-Àòå óñïåøíûé â
æèçíè ðóññêèé ÷åëîâåê, êàê ïðàâèëî, èùåò âîçìîæíîñòü âûó÷èòü íå òîëüêî
êàçàõñêèé, íî è àíãëèéñêèé ÿçûê. Òå, ó êîãî æèçíü íå ñëîæèëàñü, âîçëàãàþò
íàäåæäû íà ðîññèéñêóþ ïðîãðàììó ïåðåñåëåíèÿ. Ïðè ýòîì ìíîãèå êàçàõè ãîâîðÿò, ÷òî
íå õîòÿò, ÷òîáû ðóññêèå óåçæàëè. Ïî ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì, íî åùå è ïîòîìó, ÷òî çà
ãîðàìè íàáèðàåò ýêîíîìè÷åñêóþ ìîùü òðåõìèëëèàðäíûé Êèòàé: â Êàçàõñòàíå
ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå êèòàéöåâ, âî ìíîãèõ ñôåðàõ æèçíè. Ó êàçàõîâ åñòü
ñòàðèííàÿ ïîñëîâèöà: "Åñëè ÷åðíûé êèòàåö íàãðÿíåò, òî ðûæèé ðóññêèé îòöîì ðîäíûì
ïîêàæåòñÿ".
Ìåæäó òåì, ìíîãèå êàçàõñêèå øêîëüíèêè â Àëìà-Àòå
ïðîäîëæàþò ãîâîðèòü ïî-ðóññêè. Ðóññêèé âî ìíîãîì îñòàåòñÿ ÿçûêîì áûòîâîãî
îáùåíèÿ â êðóïíûõ ãîðîäàõ, îñîáåííî â ñåìüÿõ ñî ñìåøàííûìè áðàêàìè. Ïðåêðàñíî
âëàäåÿ ðóññêèì, êàçàõñêèå äåòè ó÷àò ðîäíîé ÿçûê, ìå÷òàÿ îá àíãëèéñêîì, íåìåöêîì,
ôðàíöóçñêîì. Òå èç íèõ, êòî õîòÿò ðàñòè èíòåëëåêòóàëüíî, ïðåêðàñíî ïîíèìàþò -
ýòî åäèíñòâåííûé ïóñòü â "áîëüøîé ìèð", íå òîëüêî äîÿ íèõ ëè÷íî, íî è äëÿ âñåé
ñòðàíû.
Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à íà ðóññêîì ÿçûêå ïî øâåäñêîìó òåëåâèäåíèþ!
09.04.2007,
http://eursa.org/node
Ëþäìèëà ÑÈÃÅËÜ
 ñóááîòó, 7 àïðåëÿ â 14.30 ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ
òåëåâèçèîííàÿ ïåðåäà÷à Ñîþçà ðóññêèõ îáùåñòâ â Øâåöèè.
 íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ê.ý.í. Çîÿ Äèðèáà, ñîâëàäåëåö
ñïîíñèðóþùåé ôèðìû Gibe Travel Agency www.gibetravel.com è ðåâèçîð Ñîþçà ðóññêèõ
îáùåñòâ â Øâåöèè; ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâ, íàñòîÿòåëü õðàìà ïðï. Ñåðãèÿ
Ðàäîíåæñêîãî â Ñòîêãîëüìå, è àâòîð. Ïåðåäà÷à âûøëà â ýôèð â ïðàçäíè÷íûé
Ïàñõàëüíûé äåíü, êîòîðûé â ýòîì ãîäó îäíîâðåìåííî ïðàçäíóþò â Øâåöèè êàê øâåäû,
òàê è ðóññêèå.
 Ãëàâíûì â ñòóäèè â ýòîò äåíü áûë ãîñòü ïðîãðàììû
ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâ. Îòåö Âëàäèìèð ðàññêàçûâàë î Ïàñõå, ðóññêèå
òðàäèöèè ïðàçäíîâàíèÿ êîòîðîé áûëè ïðîèëëþñòðèðîâàíû ïîêàçîì âåðáî÷åê, êðàøåíûõ
ÿèö, ïàñõàëüíûõ îòêðûòîê, ôîðìû äëÿ òâîðîæíîé ïàñõè. Â ïîäãîòîâëåííûõ
âèäåî-ýïèçîäàõ îòåö Âëàäèìèð, çàñíÿòûé â õðàìå, ïîâåäàë îá èñòîðèè ïðèõîäà, îá
îäíîì èç åãî îñíîâàòåëåé Ëþäìèëå Àëåêñàíäðîâíå Ëàíäåçåí. Ïîêàçàë áèáëèîòåêó,
êðåñòèëüíóþ êóïåëü, ìîæíî áûëî âèäåòü õðàíèìóþ ðåëèêâèþ – ôëàã Ðîññèè ñ âîåííîãî
êîðàáëÿ.
Áûëà òàêæå ñäåëàíà ïðåçåíòàöèÿ Ñîþçà ðóññêèõ îáùåñòâ â
Øâåöèè ñî ñíÿòûìè çàðàíåå âñòàâêàìè î äâóõ îðãàíèçàöèÿõ, âõîäÿùèõ â Ñîþç:
Àðòèñòè÷åñêîì îáúåäèíåíèè “Ôóýòý“ è êîììåð÷åñêîé ôèðìå «×åëîâå÷åñêèå
ðåñóðñû/Manniskans resurser». Èõ ðóêîâîäèòåëè Îëüãà Áèáà è Áîðèñ Àðàíîâè÷ áûëè
ïåðâûìè, êòî ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ðàññêàçàòü î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, à â äàëüíåéøåì
ó íàñ áûëà çàäóìêà ïðåäñòàâèòü âñå ÷ëåíñêèå îðãàíèçàöèè çðèòåëüñêîé
àóäèòîðèè.
Êðàòêîå ðåçþìå Çîè Äèðèáà âìåñòèëî âñþ åå ñóäüáó â
Øâåöèè. Ñþäà Çîÿ ïåðåñåëèëàñü ñ ìóæåì ïîñëå òîãî, êàê îíè îáà çàùèòèëè
êàíäèäàòñêèå äèññåðòàöèè â ÔÈÍÝÊå â Ëåíèíãðàäå. Ñîçäàííàÿ åå ñåìüåé ôèðìà
îòïðàâëÿåò òóðèñòîâ â óâëåêàòåëüíûå ïóòåøåñòâèÿ, çäåñü ãîâîðÿò ïî–ðóññêè è
áûñòðî ïîäáåðóò íå òîëüêî îòïóñêíîé ïàêåò ïî Øâåöèè, Àôðèêå èëè Ðîññèè, íî è
ïðîñòî ïîìîãóò ñ àâèàáèëåòàìè. Ýôèîïñêàÿ äèàñïîðà, êóäà âõîäèò Ìîðåäà Äèðèáà,
äàâíî óæå âûõîäèò â ýôèð, ýòîò ïðèìåð è âäîõíîâèë Çîþ íà÷àòü òåëåïåðåäà÷è Ñîþçà
ðóññêèõ îáùåñòâ â Øâåöèè.
Ïðîâåë âèäåîñúåìêó è àññèñòèðîâàë â ñòóäèè æóðíàëèñò
Àëåêñàíäð Øàíöåâ. Êðîìå íåãî è Çîè Äèðèáà, â ðàáî÷óþ ãðóïïó ïî ïîäãîòîâêå
òåëåïåðåäà÷ âîøëè ÷ëåíû ïðàâëåíèÿ Ñîþçà ðóññêèõ îáùåñòâ â Øâåöèè Ãàëèíà Àêèìîâà
è Âëàäèñëàâ Àâåðêèåâ.
Ïåðåäà÷à ñòàëà âîçìîæíîé áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Ñîþç
âñòóïèë â îðãàíèçàöèþ “Îòêðûòûé êàíàë“/Oppna kanalen Stockholm
www.oppnakanalen.se. Òåïåðü ìû èìååì âîçìîæíîñòü äâàæäû â íåäåëþ äåëàòü
28–ìèíóòíûå ïðîãðàììû íà øâåäñêîì òåëåâèäåíèè. Íà ðóññêîì ÿçûêå!
Íîâàÿ ïåðåäà÷à – äëÿ âñåõ, ãîâîðÿùèõ íà ðóññêîì! Oppna
Kanalen Stockholm ðàáîòàåò ïî êàáåëüíîé ñåòè äëÿ 360.000 äîìàøíèõ õîçÿéñòâ â
Ñòîêãîëüìå, à òàêæå â åãî áëèæàéøèõ îêðåñòíîñòÿõ Nacka, Haninge, Huddinge,
Tyreso, Salem, Solna è Lidingo. Oppna Kanalen êðóãëîñóòî÷íî ìîæíî ñìîòðåòü ïî
êàíàëó K8 è com.hem (kanal E9). Äîñòóïåí áåñïëàòíî, òàê æå êàê SVT1, SVT2 è TV4
âî âñåõ ñåìüÿõ, ãäå åñòü êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå.
Òàêèì îáðàçîì, íàêîíåö–òî ïîÿâèëîñü â Øâåöèè ïåðâîå
ñðåäñòâî ìàññîâîé èíôîðìàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ìåñòíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ.
Êîíå÷íî, åñòü “Ðàäèî Øâåöèÿ“ íà ðóññêîì, íî èõ ïåðåäà÷è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
çàãðàíèöû.  íàøèõ ïåðåäà÷àõ íà òåëåâèäåíèè ìû íå áóäåì çàòðàãèâàòü ïîëèòè÷åñêèå
âîïðîñû, ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà îáñóæäåíèè òîãî, êàê ìû ìîæåì ïîìîãàòü äðóã äðóãó, è,
÷òî ñàìîå ãëàâíîå, âñå ïåðåäà÷è áóäóò äåëàòüñÿ íà îïòèìèñòè÷åñêîé íîòå.
Ñîñòàâëåí ïëàí ïåðåäà÷ íà äâà ìåñÿöà, â êîòîðûé âîøëè èíòåðâüþ ñ ðàáîòíèêàìè
Íàëîãîâîé ñëóæáû, êîíñóëüñêîãî îòäåëà Ïîñîëüñòâà Ðîññèè, Òîðãïðåäñòâà Ðîññèè,
óñïåøíûìè ðóññêèìè áèçíåñìåíàìè, ðàáîòíèêîì çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ðåøåíî áûëî
îáñóäèòü þðèäè÷åñêèå ïðîáëåìû, òåìó ðóññêîãî ÿçûêà ó äåòåé, ðàññêàçàòü î Äíå
Ïîáåäû, ðàçíèöå ìåæäó øâåäñêèì è ðóññêèì ìåíòàëèòåòàìè, íîâîñòÿõ èç
Èíòåðíàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè, î ïðàçäíèêå Òðîèöû.
Îñîáîå âíèìàíèå â Ãîä ðóññêîãî ÿçûêà è Ãîä Ïóøêèíà ìû
óäåëèì ïîêàçó íàøèõ äåòåé, ÷èòàþùèõ ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêîãî ïîýòà.
Íàì õîòåëîñü áû, ÷òîáû íîâàÿ ïåðåäà÷à Ñîþçà ðóññêèõ
îáùåñòâ â Øâåöèè íà îòêðûòîì êàíàëå øâåäñêîãî òåëåâèäåíèÿ ñòàëà ïîëåçíîé âñåì,
êòî ãîâîðèò ïî-ðóññêè â ýòîé ñòðàíå.  íà÷àëå êàæäîé ïåðåäà÷è ìû áóäåì ñòàðàòüñÿ
ñîîáùàòü î íîâîñòÿõ, çàâåðøàòü ïåðåäà÷è äóìàåì ðàññêàçîì î ïðåäñòîÿùèõ ñîáûòèÿõ.
 Øâåöèè åñòü äèàñïîðû ðàçíûõ íàðîäîâ, êîòîðûå âëàäåþò ðóññêèì ÿçûêîì. Ìíîãî
âûïóñêíèêîâ ðîññèéñêèõ âóçîâ. Åñòü øâåäû, èçó÷èâøèå ðóññêèé ÿçûê. Òî æå ñàìîå –
è â Åâðîïå. Äîáðî ïîæàëîâàòü ê ñîòðóäíè÷åñòâó! Ïðèñûëàéòå íàì âèäåîìàòåðèàëû î
ñåáå - ïðàâäà, åñòü îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê çàïèñè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà
ïðîôåññèîíàëüíîé êàìåðîé.
Îá àâòîðå: Ëþäìèëà ÑÈÃÅËÜ, ïðåäñåäàòåëü Ñîþçà ðóññêèõ
îáùåñòâ â Øâåöèè.
 Íàìþðå îòêðûò ïðèõîä Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â ÷åñòü ñâ. Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî
18.04.2007,
http://eursa.org
14 àïðåëÿ 2007 ãîäà â ãîðîäå Íàìþð (ñòîëèöà
ôðàíêîÿçû÷íîãî ðåãèîíà Áåëüãèè - Âàëëîíèè) áûëà ñîâåðøåíà ïåðâàÿ Áîæåñòâåííàÿ
ëèòóðãèÿ â íîâîîòêðûâøåìñÿ ïðèõîäå Áðþññåëüñêî-Áåëüãèéñêîé åïàðõèè â ÷åñòü
ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî. Îòêðûòèå äàííîãî ïðèõîäà ÿâèëîñü èñïîëíåíèåì
ìíîãîëåòíèõ ÷àÿíèé ðóññêîÿçû÷íîé ïðàâîñëàâíîé îáùèíû ã. Íàìþð è ïðîâèíöèé Íàìþð
è Ëþêñåìáóðã, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè íå èìåâøåé âîçìîæíîñòè ó÷àñòâîâàòü â
áîãîñëóæåíèè è òàèíñòâàõ íà ðîäíîì ÿçûêå.
 ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíûõ óñèëèé åïàðõèè, âåðóþùèõ,
Åâðîïåéñêîãî ðóññêîãî ñîîáùåñòâà (îáúåäèíåíèå ðóññêîãîâîðÿùèõ àññîöèàöèé
Áåëüãèè), ïðè ñîäåéñòâèè Øåâåòîíüñêîãî ìîíàñòûðÿ è ìåñòíîé åïàðõèè
Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè äëÿ ïðàâîñëàâíîãî ïðèõîäà áûëà ïåðåäàíà â
äîëãîñðî÷íîå è áåçâîçìåçäíîå ïîëüçîâàíèå äåðåâÿííàÿ ÷àñîâíÿ.
 Áîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ ñîâåðøèë àðõèåïèñêîï Áðþññåëüñêèé
è Áåëüãèéñêèé Ñèìîí â ñîñëóæåíèè äóõîâåíñòâà åïàðõèè è ïðè ó÷àñòèè
ìíîãî÷èñëåííûõ âåðóþùèõ, ïðîæèâàþùèõ â Íàìþðå è äðóãèõ ãîðîäàõ ðåãèîíà. Çà
áîãîñëóæåíèåì ìîëèëèñü ïðåäñòàâèòåëè Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè, â ÷àñòíîñòè,
åïèñêîï Íàìþðñêèé Àíäðåé (Ëåîíàðä), íàñåëüíèê Øåâåòîíüñêîãî ìîíàñòûðÿ èåðîìîíàõ
Àíòîíèé (Ëàìáðåõòñ) è äðóãèå.
Ïî çàâåðøåíèè Ëèòóðãèè àðõèåïèñêîï Ñèìîí îáðàòèëñÿ ê
ñîáðàâøèìñÿ ñ ïðèâåòñòâåííûì ñëîâîì, â êîòîðîì ñåðäå÷íî ïîçäðàâèë âåðóþùèõ ñ
íà÷àëîì ðåãóëÿðíûõ áîãîñëóæåíèé è âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî áëàãîäàðÿ ìîëèòâåííîìó
ïðåäñòàòåëüñòâó ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî ïðèõîäñêàÿ îáùèíà áóäåò
âîçðàñòàòü è óêðåïëÿòüñÿ. Âëàäûêà îòìåòèë îñîáîå ïî÷èòàíèå ýòîãî âåëèêîãî
çàñòóïíèêà çåìëè Ðóññêîé â ïðàâîñëàâíîì ìèðå è ãëóáîêèé èíòåðåñ ê äóõîâíîìó
íàñëåäèþ Ñàðîâñêîãî ïîäâèæíèêà ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà. Ñ
îñîáûì óäîâëåòâîðåíèåì àðõèåïèñêîï Ñèìîí ñîîáùèë, ÷òî ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè ñ
Íèæåãîðîäñêîé åïàðõèåé, â áëèæàéøåå âðåìÿ õðàìó áóäåò ïåðåäàíà èç
Ñåðàôèìî-Äèâååâñêîãî ìîíàñòûðÿ èêîíà ïðåï. Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî ñ ÷àñòèöåé åãî
ñâÿòûõ ìîùåé.  çàêëþ÷åíèå âëàäûêà âûðàçèë îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü âñåì
ïîòðóäèâøèìñÿ íàä îòêðûòèåì ïðèõîäà è îòìåòèë áðàòñêîå ñîäåéñòâèå ñî ñòîðîíû
Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè â Áåëüãèè.
Ñ îòâåòíûì ñëîâîì âûñòóïèë íàñòîÿòåëü Ñâÿòî-Íèêîëüñêîãî
êàôåäðàëüíîãî õðàìà â Áðþññåëå ïðîòîèåðåé Àíòîíèé Èëüèí, êîòîðûé òåïëî
ïîáëàãîäàðèë âëàäûêó çà åãî àðõèïàñòûðñêîå ïîïå÷åíèå è ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñ
îòêðûòèåì äàííîãî ïðèõîäà íå îñòàåòñÿ áîëåå íè îäíîãî êðóïíîãî ðåãèîíà Áåëüãèè,
ãäå ðóññêèå ïðàâîñëàâíûå âåðóþùèå íå èìåëè áû âîçìîæíîñòè ìîëèòüñÿ, ïðèñòóïàòü ê
òàèíñòâàì è ñëóøàòü Ñëîâî Áîæèå íà ðîäíîì ÿçûêå. Ñâÿùåííèê îòìåòèë, ÷òî òîëüêî
îáðåòàÿ äîðîãó ê Õðàìó, ðóññêèå ëþäè çà ðóáåæîì ìîãóò ñîõðàíèòü ñâîþ äóõîâíóþ è
êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü è, ñòðåìÿñü ê Íåáåñíîìó Îòå÷åñòâó, îáðåñòè áîëåå
ãëóáîêóþ ñâÿçü è ñ çåìíûì îòå÷åñòâîì - Ðîññèåé.
Ñ êðàòêèì ïðèâåòñòâåííûì ñëîâîì âûñòóïèë òàêæå åïèñêîï
Íàìþðñêèé Àíäðåé (Ëåîíàðä), êîòîðûé ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïåðåäà÷à êàòîëè÷åñêîãî õðàìà
äëÿ íóæä ïðàâîñëàâíîãî ïðèõîäà ÿâëÿåòñÿ àêòîì áðàòñêîé ëþáâè è òîãî
ïðàêòè÷åñêîãî ýêóìåíèçìà, êîòîðûé èñõîäèò îò ñåðäöà, è ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîæåëàë
íîâîé îáùèíå ïîìîùè Áîæèåé â ñîçèäàíèè ïðèõîäñêîé æèçíè.
 çàâåðøåíèè àðõèåïèñêîï Ñèìîí ñîâåðøèë òîðæåñòâåííîå
îñâÿùåíèå ñïåöèàëüíî íàïèñàííîé â äàð íîâîìó õðàìó èêîíû Èçáðàííûõ Áåëüãèéñêèõ
Ñâÿòûõ, ñâîåé àïîñòîëüñêîé ïðîïîâåäüþ è æèòèåì ïðîñèÿâøèõ íà òåððèòîðèè íûíåøíåé
Áåëüãèè áîëåå òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä.
Ïîäõîäÿ ïîä áëàãîñëîâåíèå, âñå ïðèñóòñòâîâàâøèå ïîëó÷èëè
íà ìîëèòâåííóþ ïàìÿòü èêîíêó ïðåï. Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî è ñóõàðèêè, îñâÿùåííûå â
Äèâååâî â ÷óãóíêå áàòþøêè Ñåðàôèìà.
Îòíûíå Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ â íîâîîòêðûòîì õðàìå
Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè áóäåò ñîâåðøàòüñÿ äâàæäû â ìåñÿö ïî
âîñêðåñåíüÿì.
Àäðåñ õðàìà: avenue de la Vecquee, 9, 5000 Namur
Ñïðàâêè ïî òåë. î. Àíòîíèÿ Èëüèíà: 02/513.79.15,
|
