ТУРКМЕНИСТАН

Туркменистан Ру,
18 июня 2004

Достанется и России, и Украине...

Виктор Плетнев

На днях президент Туркменистана Сапармурат Ниязов заявил о том, что буквально за 3-4 года экспорт природного газа из республики в северном направлении достигнет 100 млрд. кубометров топлива. Таким образом, туркменский лидер дал недвусмысленный ответ скептикам, которые сегодня выражают сомнения относительно того, сможет ли Ашхабад развивать свое партнерство одновременно и с Москвой, и с Киевом.

Напомним, что в настоящее время одновременно действуют два соглашения о закупках туркменского газа – с Украиной, которая до 2007 года имеет право закупать до 50 млрд. кубометров газа ежегодно (пока Киев считает для себя достаточным приобретать 36 млрд. кубометров), и с Россией, которая будет закупать каракумский газ с 2004-го по 2028-й год включительно. При этом объемы поставок топлива российскому «Газпрому» до окончания ныне действующего контракта с Украиной будут сравнительно небольшими. Причиной тому в первую очередь недостаток мощности газотранспортных артерий, ведущих из Туркмении на север. Так, в текущем году «Газпром» закупит 5-6 млрд. кубометров газа, в 2005-2006 годах – не более 10 млрд. Однако после окончания нынешнего контракта с Киевом Россия должна довести цифры закупок туркменского газа до 70 млрд. кубометров.

Если уподобиться некоторым комментаторам от геополитики и подойти к этому вопросу чисто арифметически, то можно сделать поспешный вывод о том, что Украина, начиная с 2007 года, может остаться без туркменского газа, который сегодня играет без преувеличения ключевую роль в решении задачи энергетической безопасности страны. Ведь ни для кого не секрет, что приобретаемый на весьма выгодных условиях (50% валютной оплаты, 50% - товарами и услугами) туркменский газ позволяет, во-первых, диверсифицировать поставки энергетического сырья на Украину, во-вторых, укрепляет позиции Киева в его диалоге с Москвой по вопросам транзита российского топлива в Европу и, в-третьих, дает возможность пополнять казну за счет перепродажи излишков топлива европейским соседям. Понятна в этой связи настойчивость, с которой руководство Украины в последние месяцы подталкивает Ашхабад к подписанию нового, более долгосрочного соглашения о взаимодействии в нефтегазовой отрасли. Киев тоже жаждет заключить с Туркменистаном 25-летний контракт, аналогичный российско-туркменскому. Не случайно периодически возобновляются разговоры о предстоящем визите Леонида Кучмы в туркменскую столицу. Но Ашхабад дает понять, что форсировать события не намерен. Причин тому несколько. С одной стороны, Туркменбаши наверняка предпочел бы подписать столь масштабный документ не с уходящим президентом, а с человеком, которого осенью украинский народ изберет своим лидером. С другой стороны, надо быть реалистами и еще до заключения нового соглашения разработать проекты резкого увеличения пропускной способности «трубы» на север. И здесь у Ашхабада есть конкретное предложение, позволяющее найти выход из ситуации – построить новый мощный газопровод вдоль восточного побережья Каспия, по которому топливо Каракумов потечет в Россию, на Украину и далее в Европу.

Что до украинцев, то они отнеслись к этому варианту положительно и к настоящему времени практически подготовили ТЭО будущего газопровода, который, кстати, может быть проложен на базе ныне действующего маломощного (до 5 млрд. кубометров) трубопровода Туркменистан (Дерялык) – Европа. Москва в лице руководства «Газпрома» считает экономически более эффективным произвести реконструкцию газотранспортного коридора «Средняя Азия – Центр». Такой подход также вполне понятен, ведь «Газпром» имеет собственные долгосрочные интересы также в Узбекистане и Казахстане, по чьей территории сегодня туркменский газ транспортируется в Россию. Как уже сообщалось, российский газовый монополист утвердил программу инвестиционной деятельности по наращиванию мощности этого трубопровода.

Ашхабад, в свою очередь, неоднократно заявлял о готовности Туркменистана построить ту часть нового трубопровода, что пройдет по его территории, а также провести всю необходимую подготовительную работу по наращиванию своего экспортного потенциала. Очередной шаг в этом направлении сделан в результате пуска в эксплуатацию современной установки по осушке газа на магистральном экспортном газопроводе «Средняя Азия – Центр». Объект стоимостью свыше 23 млн. долл. США возведен за 15 месяцев консорциумом фирм «Палл ГмбХ» (Германия), «Зульцер Чемтех» (Швейцария) и «Энекс процесс инжиниринг С.А.» (Бельгия). Здесь были использованы технологии от компаний-лидеров в этой области. Установка оснащена системами автоматического контроля и управления процессом, а также контрольно-измерительными приборами производства «Дженерал электрик» и «Хонейвелл» (США), «КСР Кублер» (Германия), ее мощность составляет до 75 млрд. кубометров природного газа в год.

Следует отметить, что ранее в рамках стартовавшего еще в 1997 году проекта развития газовой инфраструктуры Туркменистана была осуществлена реконструкция системы телемеханики (SCADA) магистрального газопровода Довлетабат-Дерялык, создан хозрасчетный замерный узел на компрессорной станции «Дерялык». В 2002 году запущена установка подготовки и компремирования газа на месторождении Довлетабат-Донмез. Можно сказать, что именно с этого момента газотранспортная инфраструктура Туркмении работает в режиме, соответствующем мировым стандартам.

До конца текущего года должны быть завершены еще два крупных проекта. В заключительную стадию вступили работы по реконструкции крупнейших компрессорных станций – «Дерялык» и «Ильялы», призванных обеспечить высокое давление в газоэкспортной магистрали. Стоимость обоих проектов превышает 180 млн. долл. США. Еще более 50 млн. долл. выделено в этом году на осуществление проектов строительства переходов системы газопроводов Довлетабат-Дерялык и Наип-Дерялык через коллектор Достлук (Дружба) и строительство перехода системы газопроводов Довлетабат-Дерялык через коллектор Дерялык (в 50 км от Достлука).

Таким образом, Туркменистан уже сегодня создает реальные возможности, которые позволят ему обеспечить выполнение своих обязательств по поставкам природного газа как в Россию в рамках 25-летнего контракта, так и на Украину. Дело за партнерами туркменских газовиков.

IWPR,
22 июня 2004

В Туркменистане идет "борьба с грамотностью"

Коллектив IWPR в Центральной Азии и Лондоне

Более ста тысяч выпускников средних школ не смогут найти работу, а значит - продолжить образование в вузе.

Этим летом перед 107 тысячами выпускников средних школ Туркменистана встанет, по сути, неразрешимая проблема трудоустройства. У них есть только один путь - идти работать, поскольку теперь в вуз можно поступить только при наличии двухлетнего стажа работы по специальности, но найти работу им вряд ли удастся.

В последние годы Президент Туркменистана Сапармурат Ниязов, лучше известный как Туркменбаши, или "Отец туркменского народа", провел ряд реформ в сфере образования. По мысли главы государства, они были призваны дать учащимся практические профессиональные навыки, но на поверку оказывается, что спрос на эти навыки отсутствует.

В 2002-2003 учебном году в рамках одного из этапов образовательной реформы было принято положение, по которому непременным условием поступления в туркменский вуз является наличие двухлетнего стажа трудовой деятельности по специальности. Но на деле выпускнику школы найти работу практически невозможно.

В отчаянии выпускники школ решаются даже на подделку записей в трудовых книжках о наличии двухгодичного стажа, но МНБ Туркменистана уже поручено проверять подлинность документов, подаваемых каждым абитуриентом.

Те же, кто все-таки попадает в вуз, обнаруживают, что качество образования снизилось до невозможности. В свое время Туркменбаши в своей бескрайней мудрости рассудил, что в вузовской программе слишком много "бесполезных" предметов, и сократил курс обучения до двух лет, после чего выпускники обязаны пройти двухлетнюю производственную практику.

Профессиональное обучение включено в школьную программу с 1997 года. В перечне предлагаемых старшеклассникам специальностей - 57 направлений профессиональной подготовки. Предлагаются такие специальности, как швея-закройщица, ковровщица, фермер, тракторист, парикмахер и другие. От такого обучения мало пользы тем, кто стремится стать юристами, преподавателями, или врачами.

Окончив школу, выпускники обнаруживают, что никому не нужны - рынок труда и так переполнен невостребованными специалистами с теми же профессиями, но с гораздо большим опытом работы. Росту безработицы способствует и расширяющееся использование бесплатного труда солдат-срочников в качестве строителей, дворников, младшего медперсонала.

"Нам настойчиво предлагают брать на работу выпускников школ, мотивируя это тем, что, мол, их надо как-то трудоустраивать, - говорит сотрудник Ашгабатского завода электротехнических изделий. - Но нам на заводе сегодня не нужна неквалифицированная рабочая сила, а, наоборот, требуются высокопрофессиональные специалисты, люди интеллектуального труда с высшим образованием".

Мать Аслана, окончившего в этом году среднюю школу, уже потеряла надежду найти для сына работу. "Не знаю, как быть. Вряд ли нам удастся устроить его на работу. Кому нужны необразованные подростки, если даже специалисты сейчас не у дел. Можно, конечно, отдать его в армию, у нас теперь по желанию можно служить с 17-ти лет, и надеяться, что пока он будет служить, что-нибудь изменится к лучшему".

Армия безработных пополнилась в начале июня этого года, когда государственным служащим, окончившим зарубежные вузы после 1993 года, было предложено освободить рабочие места. Это отрезало туркменской молодежи доступ к высшему образованию в других государствах бывшего СССР, так как зарубежные дипломы в Туркменистане больше не признаются.

"Ситуация для нынешних выпускников складывается тупиковая, - говорит на условиях анонимности отец выпускника одной из столичных школ. - Пойти учиться в вуз мой сын не имеет права, поскольку у него нет стажа работы, а посылать его учиться в Россию, или, скажем, Казахстан, не имеет смысла, потому что дипломы других стран у нас нынче недействительны".

Молодой человек мечтает стать адвокатом, но отец пока не знает, как ему в этом помочь. Он считает, что подобное ограничение доступа к образованию будет иметь катастрофические социальные последствия для Туркменистана.

"Сложившееся положение абсурдно и социально необдуманно. В конце концов, оно может привести к гуманитарной катастрофе", - говорит он.

Один бывший учитель математики считает, что имеет место сознательное оглупление подрастающего поколения Туркменистана. "Создается впечатление, что все реформы в системе образования за последние два года направлены на снижение качества образования в стране. Это - не что иное, как планомерная кампания по „ликвидации грамотности"".

Время новостей,
24 июня 2004

В Туркмении чума… Но об этом приказано молчать

Аркадий Дубнов

Первые признаки чумы в Туркмении месяц назад обнаружили западные специалисты, работающие в рамках оказания технической помощи вблизи узбеко-туркменской границы в районе плато Капланкыр. Как указывают информированные источники газеты "Время новостей" (см. номер от 23 июня), в Северных Каракумах было замечено множество дохлых грызунов и даже верблюдов.

Переносчиками заразы являются обитатели пустыни - суслики, лисы и прочая живность. Эти районы в основном безлюдные, и тем не менее чумные бациллы уже достигли крупных населенных пунктов. Как сообщила вчера радиостанция "Немецкая волна", в городе Мары на днях похоронили семь человек. Причину их смерти местные врачи определили туркменским названием "мэрги-баши", что в точном переводе звучит как "головка чумы", другими словами, начинающаяся чума. К трагедии привела обычная домашняя трапеза, несколько семей в складчину забили, как оказалось, зараженную корову...

Первые жертвы есть уже и в Ашхабаде. Несколько дней назад два человека скончались в больнице столичного пригорода Гями. Правда, там, согласно неофициальному диагнозу, причиной одного из летальных исходов стала сибирская язва. Так или иначе, больница уже закрыта на карантин. О вспышке чумы или тем более сибирской язвы официальные власти Туркмении не сообщают. В этой стране уже несколько месяцев назад врачи получили негласное указание исключать в историях болезни всякое упоминание об опасных инфекционных заболеваниях, грозящих катастрофическими эпидемиями. О болезни, которая в цивилизованных странах давно уже осталась только на страницах медицинских учебников, в "царстве золотого века" Туркменбаши просто велено не упоминать вслух.

В реальности же о мэрги-баши сегодня говорят в Туркмении все. Достаточно позвонить знакомым в Ашхабад и аккуратно, не упоминая в "доме повешенного о веревке", поинтересоваться у них, мол, у вас жарко, мясо, наверное, мало кушаете? А вам ответят: да, совсем не кушаем, нехорошее мясо сейчас, совсем его не покупаем...

В переводе с принятого нынче в ниязовском царстве эзопова языка на русский "нехорошее мясо" означает, что говядину сейчас покупать нельзя, она может быть чумной. Опасными для жизни стали в Туркмении и молочные продукты, их тоже стараются избегать. С уверенностью можно утверждать, что во всяком случае из рациона одного человека в стране эти продукты не исчезли. Это "Сапармурат Туркменбаши Великий". Иначе он мог бы заподозрить что-то неладное в своем царстве. Дело в том, что вождю боятся приносить дурные вести. Так уже бывало не раз, как, например, весной этого года, когда Ниязов только спустя неделю узнал о принятии Комиссией ООН по правам человека резолюции, осуждающей Туркмению. Как считают источники газеты "Время новостей" в Ашхабаде, и ныне об угрозе зачумленности страны Туркменбаши не сообщают.

Между тем вспышки чумы в Туркмении бывали и прежде. Самая серьезная из них была отмечена в республике около 25 лет назад, еще в советское время. Но тогда худо-бедно, но работали санэпидемиологические службы, стремившиеся упредить перерастание вспышки чумы в эпидемию. Срочно проводились профилактические мероприятия среди населения. Не то в нынешней Туркмении, где фактически лишены работы квалифицированные врачи, если они не сдали экзамены на знание "священной" ниязовской книги "Рухнама".

И еще одна деталь чудовищного туркменского "зазеркалья", на которую приходится обратить внимание в связи с чумными новостями. В конце мая стало известно о циркуляре МИД Туркмении, разосланном иностранным диппредставительствам в Ашхабаде. Согласно ему, дипломаты и члены их семей уведомлялись о необходимости согласовывать все свои поездки по Туркмении с МИДом. Поскольку такое указание являлось прямым нарушением Венской конвенции о дипломатических сношениях, то дипломаты, в первую очередь западные, возмутились и отказались ему следовать. Впрочем, как выяснилось, туркменский МИД особенно и не настаивал на этом.

Теперь же этот дипломатический оксюморон по-туркменски выглядит в ином свете. Не являлся ли он ненавязчивой попыткой Ашхабада уберечь иностранцев от излишней информации о мертвых сусликах или, упаси боже, от опасности подхватить ЧУМУ?