07.10.2008 / Диакон Кураев обеспокоен антироссийским содержанием украинского учебника литературы / Интерфакс

Профессор Московской духовной академии диакон Андрей Кураев сожалеет, что в украинском учебнике литературы для 8 класса опубликованы стихи антирусского содержания.

"Я понимаю, что любая национальная литература многообразна, и в ней есть острые социальные памфлеты. Но когда из всего этого многообразия избираются именно они, причем и педагогом, и детьми они будут отнесены к соседнему народу, соседней стране, то это является однозначным политическим выбором", - заявил диакон А.Кураев во вторник корреспонденту "Интерфакс-Религия".

Известного миссионера возмутило, в частности, стихотворение Владимира Caмойленко "Эльдорадо", опубликованное в учебнике по украинской литературе для 8 класса авторства А.Авраменко и Д.Дмитренко (издательство "Грамота", 2008 год, рекомендован министерством образования и науки Украины).

В этом стихотворении в издевательском свете описывается целая страна - "Русь едина", в которой сплошь "батоги" и "остроги":

Десь далеко есть краiна
Пишна, вiльна, щастям горда,
Кожний там живе щасливо -
Держиморда, держиморда.

В тiй краiнi люблять волю,
Всяк ii шука по змозi
I про неi розмовляе -
У острозi, у острозi!

Там усяк говорить правду
Непiдкупними устами.
Там заправду щира дяка -
Батогами, батогами.

Там письменикам за працю
Сам уряд складае дяку
I з трiумфом iх провадить -
В Сибiряку, в Сибiряку.

Там живе племiн усяких
Престрашенна мiшанина
I зате той край зоветься -
Pусь едина, Русь едина

"И каково же читать такое о своей стране детям Севастополя? А если в киевском классе русские дети в меньшинстве? Напомню, что этот стишок предлагается изучать 13-летним", - сказал отец Андрей.

По его словам, этот памфлет был написан 22-летним юношей в 1886 году, "когда ни "батогов", ни "острогов" в жизни России уже давно не было, и автора за эти частушки отнюдь не сослали "в Сибиряку, в Сибиряку" - он спокойно доучился в Императорском (!) Киевском университете".

"Неотразимыми литературными достоинствами сие творение не обладает. Значит, в море литературы его выбрали и в учебник его включили за "верную политическую направленность". А вектор ющенковского "евроатлантизма" хорошо известен: отрыв от России как таковой и от страниц ее общей истории с Украиной", - подчеркнул диакон А.Кураев.

"Я не могу себе представить, - продолжил он, - чтобы в учебниках какой-нибудь европейской страны было сказано такое о соседнем государстве. Сегодня в Европе, напротив, обсуждается, что учебники должны соответствовать единому евростандарту, чтобы не была представлена эгоистически-национальная точка зрения на первую мировую войну, англо-французские войны и так далее. Европа старается прийти к общему взвешенному, объективистскому взгляду. Украина вроде бы устами Ющенко стремится в Европу, но при этом позволяет себе такого рода нападки на Россию на страницах школьных учебников", - отметил отец Андрей.